李鹏在日中友好团体欢迎招待会上的讲话，本文主要内容关键词为：日中论文,招待会上论文,友好论文,团体论文,讲话论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
樱内义雄先生，团伊玖磨先生，女士们、先生们、朋友们：
在这美好的季节，承蒙各日中友好团体联合举行规模如此盛大、气氛如此热烈的欢迎招待会，使我有机会同一贯热心于中日友好事业的新老朋友欢聚一堂，感到格外高兴。我代表我的夫人和同事，并以我个人的名义，对各位朋友的深情厚意表示衷心的感谢。
今年是中日邦交正常化25周年，明年是中日和平友好条约缔结20周年。25年前，两国领导人高瞻远瞩，作出明智的政治决断，实现邦交正常化，揭开了中日关系的新篇章。经过两国政府和人民25个春秋的努力，中日两国关系以及双方在各个领域的交流与合作取得了很大的发展。这不仅使中日两国受益匪浅，也为亚太地区和世界的和平与发展作出了贡献。中日关系发展到今天，凝聚着包括各位朋友在内的两国几代人的心血和努力，的确来之不易。中日两国人民都熟知“饮水不忘掘井人”这句古训，让我们永远铭记那些中日邦交正常化的开拓者，以及多年来为维护和发展中日友好关系不懈努力的各界人士。我愿借此机会，代表中国政府和人民，对各日中友好团体和友人致以崇高的敬意。
中日两国是一衣带水的邻邦，都是亚洲和世界上的重要国家。在当前国际形势发生深刻变化、多极化趋势加速发展的情况下，建立和发展长期稳定的睦邻友好合作关系，不仅符合中日两国人民的根本利益，而且有利于亚太地区乃至世界的和平与发展。中日双方应立足当前，放眼未来，以面向21世纪的长远的战略观点，审视和处理两国关系，把握中日关系的发展方向。我认为，指导中日关系的基本原则应该是：
——相互尊重，互不干涉内政。尊重对方根据本国国情选择的发展道路，超越社会制度、意识形态和价值观念的差异，在和平共处五项原则基础上友好相处，和睦为邻。
——求同存异，妥善处理分歧。严格遵循《中日联合声明》和《中日和平友好条约》的原则，排除干扰，通过和平协商，妥善处理两国间现今存在的和今后可能出现的问题和分歧，维护两国关系的大局。彼此间的差异和分歧不应该成为发展双边关系的障碍。
——加强对话，增进相互了解。加强各个层次和各个领域的对话与交流，就共同关心的问题及时沟通，交换意见，增加信任，扩大共识。
——互利互惠，发展经济合作。以长远的观点，在平等互利的基础上不断拓展两国的经贸合作，相互借鉴，优势互补，进一步提高合作水平，实现共同发展。
——面向未来，实现世代友好。一方面要继承和发扬两国的友好合作传统，同时，要用正确的历史观教育和引导年轻一代，使中日友好代代相传。
朋友们，
现在，我们正处于世纪之交的重要历史时刻。20世纪人类社会经历了难忘的岁月，发生过两次世界大战，给人类带来巨大的创伤和不幸。战后，世界上局部战争和地区冲突不断，还出现过长达40余年的冷战，世界人民为争取和捍卫和平付出了沉重的代价。值得欣慰的是，战后几十年来，就总体而言，世界各国取得了经济发展和社会进步的巨大成就。现在，冷战已经结束，但世界仍不安宁，不合理的国际政治经济秩序依然存在，南北关系仍未改善，多数国家仍处于不发达状态，那里的人民还远未摆脱贫困和落后。因此，和平与发展不仅是当今世界的主题，也是21世纪人类社会面临的主要课题。中国是最大的发展中国家，日本是经济发达的国家，中日两国在地区和国际事务中需要加强协调与合作，为维护和促进本地区及世界的和平与发展作出应有的贡献。日本战后选择和平发展的道路，经济上取得成功，国际地位得到提高，这无论对日本还是对世界都是一件值得欣慰的好事。我们希望日本政府和人民能够排除干扰，继续走和平的道路。只有这样，日本才能在世界上赢得理解与尊重，在国际事务中发挥更加积极的作用，为世界的和平与发展作出更大的贡献。
朋友们，
中国正在致力于社会主义现代化建设。不久前成功召开的中国共产党第十五次全国代表大会最重要的历史贡献是，全面总结了我国近20年来改革开放和现代化建设的经验，确立邓小平理论为我们的行动指南，选出以江泽民同志为核心的新的中央领导集体，绘制了中国未来发展的蓝图。我们的目标是，争取到下世纪中叶基本实现现代化。这需要一个长期的和平国际环境，特别是良好的周边环境。中国是一支维护世界和平的重要力量。中国的发展不会对任何国家构成威胁。即使今后中国发达起来了，也永远不称霸。中国奉行独立自主的和平外交政策，重视与周边国家发展睦邻友好关系。同日本建立和发展长期稳定的友好合作关系是中国的一贯政策。我坚信，中日两国发展长期稳定的睦邻友好合作关系，不仅造福于两国人民，也将为世界和平和人类进步事业作出积极的贡献。
谢谢各位。
（本报东京11月12日电）