天气(一),本文主要内容关键词为:天气论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
Weather world世界上的天气
What is weather?It is the cold or warm,wet or sunnyconditions that affect our planet.What we wear,what we eatand where we live depends on the weather around us.
世界被划分为不同的气候带。其划分取决于该地区距赤道、海岸的距离以及其海拔高度。
没有太阳的热量,我们的世界将会变得寒冷、了无生机而且遍地冰霜。我们在地球上的位置决定了我们所能接收到的太阳光的量。
研究天气的科学被称为气象学。气象学的名称来自希腊语的 meteoron,意为“关于天堂的谈论”。研究天气的科学家从气象站观察天气变化,左图就是北极的一个气象站。
The Sun is the most important part of our weather.Not only does it warm the land,it also helps to create rain,fog and snow.It does this by drawing up moisture into the air from oceans,lakes and rivers.
当一个空气层被太阳光线照射时,它会变得更轻并且开始上升,冷而重的空气则填充到热空气原来的位置,这样风就形成了。世界上一些地方常有劲风出没。飓风就是一类毁灭性的风,它们形成于海洋上最温暖的地带。
Sky watch 观测天空
Did you hear the weather forecast today? How does a meteorologist know what the weather is going to be like? Forecasts are made by studying information collected at weather stations around the world.This information comes from instrumentsthat are carried in planes,satellites,ships-and even balloons!
这幅飓风图片是气象卫星拍摄并发回的。卫星的出色之处就在于它可收集到我们从地面上无法看到的信息,例如,广阔地区上空的云图。气象站的计算机将根据卫星信息描绘出气象图。这些图片还可以反映出温度与降雨状况。
环绕地球的气层被称为大气层,它的保护使我们免于经受极端的气温。所有的天气现象都源于对流层——大气层中距地表最近的层面。
探空气球飘到大气层深处,它上面装有无线电探头,可将空气的温度和温度信息传回地面上的气象站。
卫星沿其轨道在大气层外绕地球转动。他们的轨道距地表250 千米至35,000千米不等。
天气还可通过许多自然界的现象来预测。海藻变湿变软是雨的前兆;而在阳光明媚的日子,海藻则又脆又干。另外,松果在温暖的日子绽开,在寒冷的岁月紧闭。
Round and round 蒸腾的水汽
Hang out wet clothes on a warm,breezy day and before long they are dry.This is because of evaporation.The water has changed into vapour - droplets in the air that are so tiny you cannot see them.The air around you always contains watervapour - even if you are in a desert!
澳大利亚的一些农场上,水是用敞口的水槽来储存的,水面上浮满了白色的塑料小球。水槽可用来收集雨水,浮球则可挡住太阳光的照射。这种装置成功的减少了蒸发,从而减少了水分的丧失。
让我们做个实验来看一看澳大利亚的农场主的储水装置灵不灵。向同样的两个容器中倒入等量的水,用聚苯乙烯球覆盖住其中一个容器的液体表面。然后,将此二容器放于阳光可直射的避风处。几天后,测量两个容器的剩余水量。
寒冷的夜晚,一些水蒸气以水珠的形式凝结于叶片之上。随着太阳的升起,气温逐渐升高,这些水珠将蒸发到空气中去。
标签:weather论文;