识解理论视域下言语幽默成因
——以赵本山春晚小品为例
彭湘岚
（广州大学外国语学院，广东 广州 510006）
摘 要： 本文以识解理论为理论视角，基于王寅提出的辖域和背景、视角、突显和详略度四维度框架阐释赵本山春晚小品中言语幽默的成因。研究证实识解理论对于言语幽默成因的解释力。
关键词： 识解理论；言语幽默；小品
随着认知语言学的发展，专家和学者逐渐关注并试图探讨言语幽默背后的认知机制，已有研究主要从概念整合、概念转喻以及框架语义学等角度解读言语幽默。目前以识解理论为指导的言语幽默研究较少，因此本文旨在以识解理论为理论视角，以赵本山春晚小品为语料，分析言语幽默的成因，来论证识解理论对言语幽默成因的阐释力，同时为我国小品研究提供新的语言学理论视角。
一、理论基础
识解理论最早是由以Langacker为代表的认知语言学家提出，他认为可以从详略度、辖域、背景、视角和突显五个方面理解“识解”。国内学者王寅在Langacker的理论基础上，将“识解”解读为：“人们通过确定不同辖域、选择不同视角、突显不同焦点、权衡不同精细度来观察失态和解释场景的一种认知能力，是形成概念体系、语义结构和进行语言表达的必经之路”。
二、言语幽默的识解维度
本文采用王寅提出的认知识解四维度理论框架，从辖域和背景、视角、突显、详细度四个角度阐释赵本山春晚小品中的幽默现象，以探讨言语幽默的成因。
第一，企业应加大自身成本核算和控制工作力度以此有效防控财务会计风险的发生。具体来讲，企业要从所在行业领域的具体特点出发，立足于自身财务管理的实际需要，制定和运用有效的成本核算和控制措施，来减少在生产运营过程中的一些不必要支出。企业要始终坚持将资金用于自身可持续发展的基本原则，有效减少生产运营各个环节的成本，从而促进自身的健康发展。第二，企业应进一步完善内部控制相关制度，建立健全岗位责任制，以便于对财务会计人员的各种行为进行合理规范，从而提高企业财务会计风险管理水平和效率，保证财务会计信息的准确性和精确性。
靖远县是已知甘肃省境内现存甘草野生资源存量较大、分布较集中的地区，但由于缺乏有效保护，仍有野生甘草不断遭遇人为盗挖，野生资源的利用已十分有限，因此研究甘草的人工栽培和积极鼓励甘草的人工种植具有重要意义。甘草种子直播不易萌发，研究甘草育苗移栽技术已显十分重要，但是不同播种期育苗生产的苗木大小、生物量等方面都有所不同，为了找到最佳的育苗播种期，2015年在靖远县永新乡永新村开展了甘草不同播种期比较试验，以找出适合靖远当地育苗的最佳播种期，为丰富甘草育苗技术的理论基础及其生产实践提供依据。
1.辖域和背景
赵:电网呀？
说实话，在他见到绿衣女子的时候，确实曾出现了那么一瞬间的心动。不得不说，那个中州人的容貌很漂亮，而且，皮肤很白，像温润的玉，这比云浮族女孩浅棕色或者棕褐色的皮肤要好看得多。但这远远没有到“执迷”的程度，族长和师父的话，将自己的这种念头夸大了许多，使自己显得邪恶和龌龊。
听到这里的时候，我看着一桌子的菜，再也吃不下去，眼泪叭嗒叭嗒地掉到了饭碗里。我真想把桌上的猪血丸子、粉蒸排骨统统让给小时候的爸爸吃，想吃多少就吃多少，那他就不会坚持要吃红薯藤做的团子，更不会被爷爷提着往水里浸了。
赵本山：我这一进城儿，左右邻居谁都不认识我，不知道咋玩了。
小崔：那都给哪剪彩呀?
赵:我多年不打鱼了, 还哪有网嘞？
宋:我说的是电脑，上网。
“辖域指表达式所涉及的相关经验和被激活的概念域配置。理解一个表达式的意义或结构需要相关的经验，并且需要另一个或多个表达式的意义或结构作为背景”。喜剧小品通常会呈现演员和观众对于同一事物激活的辖域和背景知识的差异，从而产生思维的碰撞，引人发笑。
赵本山：当时，这只鸡呀，心里头特别矛盾，也特别压抑，你想啊，一只公鸡，他要下蛋，不是他的活他要干，丢不丢人啊，是吧，丢不丢鸡呀？同行们会怎么看他，鸡怎么看他，鸭怎么看他，大鹅怎么看他，今后在文艺界怎么混？
赵：电脑上网？啥网啊？
宋：因特网。
《钟点工》这一片段的笑点体现在对“网”这个词的理解上。宋丹丹说的“在家上网”，对于大部分生活在城市并且经常跟电脑打交道的观众来说，都能迅速激活[互联网]这个辖域。但对于刚从乡下来到大城市的赵本山来说，他的大部分生活体验都与乡村生活有关，对于“网”这一表达式，激活的辖域也与乡村生活有关，例如激活了[捕鱼]这个辖域，把“网”理解为捕鱼的工具；还激活了[电力]辖域，把“网”理解为电网。赵本山对“上网”这一概念的理解与观众产生偏差，双方的认知意义产生碰撞，从而产生了幽默的效果。
2.视角
视角指人们描述事体的角度，涉及到观察者与事体之间的相对关系。人们往往从不同的视角看待同一事物，导致认知方式和表达方式的差异，因此对同一事物产生不同的观点。视角涉及认知主体、客观事体以及主体对客体的描述三方面的关系，其中一方发生改变，认知也会随之改变。喜剧小品通常通过视角的变化来引发幽默效果。
例：2007年春晚小品《策划》
车端跨接线缆的安装形式及长度计算主要依托两个必要条件：①不论车辆处于何种状态，跨接线缆的最低点不应超过车辆限界;②跨接线缆之间距离较稳定，不会产生相互之间的摩擦。
例：2006年春晚小品《小崔说事儿》
宋:嗯。
宋丹丹：鸡界。
赵本山：鸡界…不是鸡界，家禽界，怎么混呢？过去，跟他好过的这些小母鸡，伤不伤心？而且他当公鸡的时候，产蛋孵出的鸡仔们都长大了，怎么称呼他？叫爸，不是的，叫妈，也不对，叫大姨，更不对…
这则片段的笑点在于赵本山赋予公鸡人的心理活动，牛策划问大叔公鸡下蛋前的征兆，这一问题的认知主体是大叔，客体是公鸡下蛋前的特殊举动。但大叔的回答却超出了牛策划以及观众的期待，他并没有描述自己看到的征兆，而是描述了鸡的心理活动。他的回答中的“矛盾”、“压抑”都是描写人的心理活动的词语；“爸”、“妈”、“大姨”都是对家庭成员的称呼；“干活”、“同行”也明显不能用来形容家禽。他的回答是把赋予公鸡人的特点，把公鸡当作认知主体，公鸡下蛋作为认知客体，描述了公鸡对于公鸡下蛋这件事的看法，实现了视角上的转变。事实上，鸡不具备思考能力和心理活动，没有社会性，这一视角转变与事实相矛盾，因此引起观众们的开怀大笑。
一轮红日披着霞光万道，在我们的宣誓中，冉冉升起。我在人群中，搜寻到了陈浩和朱木澜的身影。霞光洒在他们身上，洒在所有人身上，仿佛给我们的梦想，镶上了翅膀。
3.突显
“我们有确定注意力方向和焦点的认知能力，语言表达在很大程度上可被视为讲话者对周围环境进行概念化过程的反映，而这个概念化过程受到注意力突显原则的制约”。在语言交际中，为了更易于传达表达者的中心意思并使接收者注意到核心信息，必须突显最重要的内容，隐藏次要内容。喜剧小品演员通常通过突显自己想传达的信息，刻意隐藏不愿传达的信息，形成巨大的反差，从而产生幽默效果。
牛策划：大叔，这个公鸡下蛋之前有什么征兆吗？
白云：一天到晚俺们就是到处演出，四处演讲，到处给人剪彩。
宋丹丹：你就搁家，整个网，上网呗。
例：2000年春晚小品《钟点工》
行业普遍预测2019年将会是5G网络元年，届时各种5G网络终端产品将会呈井喷式涌现。但近日Gartner研究总监Roberta Cozza却表示，对各种5G技术的研发和测试而言，2019年确实将是重要的一年；然而，在2020年之前，5G还不太可能大量应用于移动设备。“我们预计2020年5G手机销量将达到6500万部。”
白云：大中型企业。
黑土：大煎饼铺子、铁匠炉啥的。
前文提到，高校图书馆嵌入式学科服务的发展困境主要源于行政层面上的支撑不足，表现为学科服务制度、服务策略、服务理念上的制度保障和执行能力有限，具体改进策略如下。
白云：俺们那圪垯有个挺老大个养鸡场,那都是我剪的。
黑土：是，她剪完就禽流感了，第二天。当时，死了一万多只鸡，最后她个外号，叫“一剪没”。
这一片段的笑点在于白云在彰显自己的“大腕儿”身份。她在描述剪彩经历时，把重点落在了“大中型企业”、“挺老大个”这些彰显企业规模大的词语上，以突出自己的名人身份，但她隐去了剪彩后的禽流感事件，虽然禽流感与剪彩只是主观上的联系，但她选择隐藏这一可能影响自身声誉的事件以维护自己的名人身份。而黑土提及的禽流感事件，与观众们期待中剪彩后红红火火的场景形成巨大的反差，也使得白云营造的“大腕儿”身份更具幽默效果。
三、结语
幽默是人们在日常交往中至关重要的语言表达方式。本文以王寅的识解理论为框架，从辖域和背景、视角、突显和详略度四个维度阐释了赵本山春晚小品中的幽默现象，并探讨言语幽默的成因。本文证实了识解理论对言语幽默的解释力，为小品的幽默解读与创作提供了一定的启示，也为其他言语幽默表现形式的语言学研究提供了一个新的理论视角。
参考文献：
[1]王寅.认知语言学的"体验性概念化"对翻译主客观性的解释力——一项基于古诗《枫桥夜泊》40篇英语译文的研究[J].外语教学与研究，2008(3).
[2]王寅.认知语法概论[M].上海外语教育出版社，2006.
中图分类号 ：H136
文献标识码： A
文章编号： 2095-9052（2019）07-0184-02
收稿日期： 2019-5-22
作者简介 ：彭湘岚(1995—)，女，广东汕尾人，广州大学外国语学院2017级在读硕士研究生，主要从事应用语言学研究。
责任编辑：林丽华
标签：识解理论论文; 言语幽默论文; 小品论文; 广州大学外国语学院论文;