繁简辨析“穀”与“谷”
文︱封国华
“穀”是一个会意兼形声字，从禾，从
（ 表壳），会带壳的禾谷之意。
是用槌敲钟的象形，
也兼表声。《说文·禾部》：“
，续也，百穀之总名。从禾，
声，古禄切。”续是指新谷继旧谷。《说文注》：“
者，今之殻（现作壳）字，穀必有稃甲。此以形声包会意。”穀的本义为有像钟那样光亮外壳的粮食，引申表示粮食作物。《论语·微子》：“四体不勤，五穀不分，孰为夫子？”四体指四肢；五穀指稻、黍、稷、麦、菽。意思是说：“四肢不劳动，五谷分不清，谁是你的老师？”古代用谷米作俸禄，因此，穀也有俸禄的意思。《尔雅·释言》：“穀，禄也。”《诗·小雅·天保》：“天保定尔，俾尔戬穀。”意思是说：“上天保佑您安宁，享受福禄与太平。”穀引申也指进食。《晋书·范文子论德为福基》：“既退荆师于鄢，将穀。”这里的穀作动词用。在鄢陵打败楚军之后，晋军将要吃楚军囤积的军粮，这时范文子站在大队兵马前面说：“我们的国君年幼，各位大臣又都没才干，我们凭什么福分能得到这一战果呢？我听说《周书》上有句话说：‘天意并不特别亲近哪一个人，只授福给有德的人。’”进食是人们赖以生存的必要条件，因此，穀也有生，生存，生长的意义。《诗经·国风·大车》：“
则异室，死则同穴。谓予不信，有如皎日。”意思是说：“活着不能在一室，死后同埋一个坑。我说的话你不信，就让太阳来作证。”
谷是一个会意字，甲骨文作
，上面像水流，下面像山涧泉口，会泉水流出山涧泉口之意。《说文》：“谷，泉出通川为谷。从水半见，出于口。”“从水半见”指水（
）字显现一半在“口”字上面。本义为山涧泉水，引申泛指水流，也指两山中间下场而有出口的地带，很深的坑穴等。《公羊传·僖公三年》：“无障谷，无贮粟，无易树子，无以妾为妻。”何休注：“无障断川谷。专水利也。”意思是说：“不要阻断河谷，不要囤积粮食，不要把应当立为世子的嫡长子换掉，不要把侍妾当作妻子。”谷用作“吐谷浑”，指我国少数民族名读yù。吐谷浑属鲜卑慕容氏的一支。初游牧于辽东，西晋末迁至今甘肃、青海一带，以“吐谷浑”为国号，唐代被吐蕃吞并。“吐谷浑”本是鲜卑族首领名，后遂为姓氏。在唐代唐代吐谷浑泛指敌军酋领。谷蠡王是匈奴官名，谷读作lù。
“穀”在规范简化字中作“谷”，使得“谷”承担了更多的意义。那么，我们在书写规范简化字时是否应该将“穀”都写作“谷”？在繁体书写时是不是应该将“谷”都写作“穀”？答案并没有那么简单。在规范简化字中表示谷物时“穀”作“谷”，这一点是没有疑义的。《春秋》五传因《邹史传》《夹氏传》失传，现在一般称《春秋》三传，指《左传》《公羊传》《穀梁传》。《春秋穀梁传》为儒家经典之一，由战国时期鲁国的穀梁赤（赤或作喜、嘉、俶、寘）撰，《穀梁传》的“穀梁”是复姓， “穀梁”二字的含义，因史料缺乏而得不出真正令人信服的结论，复姓“穀梁”中的“穀”是否与稻谷有关，现在我们也无法定论。由于，《简化字总表》将“稻穀”的穀简化为“谷”，导致简化字版本的《穀梁传》，有些出版社作《谷梁传》，有些出版社作《穀梁传》。《通用规范汉字字典》（2013年，商务印书馆）中未收“穀”字条，但在“谷2（穀）”字条下有一个提示，说明“不穀”的“穀”不简化作“谷”，该“提示”明确的是《通用规范汉字表》确认的某些在特定意义上可作规范字使用的繁体字。 《通用规范汉字字典》并未提示“穀梁”的“穀”不简化作“谷”。不过，《现代汉语词典》（第6版）增设词条“穀梁”。 因此，在规范简化字印刷、书写时，“穀梁”不能作“谷梁”。有些出版社还将《穀梁传》误作“榖梁传”，这是因为“穀”与“榖”高度形似导致形讹。穀与榖的区别在于义符，一个是“禾”，一个是“木”。
聚焦主责主业找重点，做好监督执纪问责。一是聚焦重点监督，监督重点人、重点事，开展专项治理、白酒整治；立足日常监督，紧盯重要节点整治“四风”；监督下级党委民主生活会。二是严肃巡察监督，开展四轮巡察，发现问题470个，已问责处理439人次。三是严查顶风违纪，严肃问责处理。四是警示教育，以身边事教育身边人，建立“案例库”，2018年来共开展警示教育7次。
《老子》：“贵以贱为本，高以下为基。是以候王自称孤、寡、不穀。此非以贱为本邪？”“不穀”一本作“不轂”意思是说：贵以贱为根本，高以下为基础，因此侯王自称为孤、寡、不穀，这不就是以贱为根本吗？孤、寡、不穀都是侯王谦称。孤者，特立无德能也。寡就是寡人，是寡德之人的省称，指无德。不穀的意思有不得养，不生长五谷，不善，这里是不善的意思。根据《现代汉语词典》（第6版）新增“穀”字义项，①善；好。②俸禄。以及《通用规范汉字字典》提示，这里的“不穀”也不能作“不谷”。穀日指吉日；良辰。穀旦也指良辰，也指晴朗美好的日子。“穀”不可以作“谷”。穀士是指善士，也不能作“谷士”。
当我们将简化字还原成繁体字时，“谷”也不能随意作“穀”，如果表达的是谷物的意义，那么我们可以将“谷”作“穀”。如：辟谷是道家气功修炼的一种养生方法。谷指五谷杂粮，辟谷就是不吃五谷杂粮，低层次的辟谷吃一些水果和水，高层次的辟谷就服气，称服气辟谷。繁体可作“辟穀”。谷饮谓汲谷水而饮，繁体作“谷飮”，“谷”不可以作“穀”。 谷公指布谷鸟。布谷鸟以鸣声似“布谷”，又鸣于播种时，相传为劝耕之鸟。“布谷”既表音，也表意。因此，布谷鸟繁体作“布穀鳥”；谷公繁体作“穀公”。
最近几年来他们承受着巨大的压力。在经历了数次的前进、后退和重新评估后，去年十月，竞争委员会(Comco)与斯沃琪集团最终达成一项实际上将会影响整个制表业的协议。协议中的具体条款规定，“供应机械机心的义务将持续至2019年12月31日之前。”在2014到2015年，ETA供应了2009-2011年间所销售数量的75%；2016/2017年这一数字降至为65%，而将在未来的2018/2019年则为55%。
最近，网上看到知名书家曾翔的一副对联“五谷通禪塵味澹，百蔬持戒菜根香。”网友指出，这副对联错了两个字，“五谷”的“谷”应为“穀”；“澹”应为“淡”。显然，网友是以繁体字创作标准来衡量的。《说文》：“澹，水摇也。”本义为水波起伏摇动。如：“寒波澹澹起，白鸟悠悠下。”《说文》：“淡，薄味也。”“五谷”的“谷”在简化字中通“穀”，在古代有假借为“穀”的例子。澹和淡虽然是同源字，但不是繁简关系，也不是异体字，在古代也有“澹”假借为“淡”的例子。笔者认为，在这副对联中用“谷”和“澹”也许说不上错，但繁体创作规范用法应用“穀”和“淡”。
标签：简化字论文; 吐谷浑论文; 《现代汉语词典》论文;