大型字书疑难字考释（三）
周艳红，马 乾
（陕西中医药大学 人文管理学院，陕西 咸阳 712046；西北大学 文学院，陕西 西安 710127）
摘要： 文章对《汉语大字典》（第二版）《中华字海》中所收的“
”“
”“
”等11个疑难字进行了考辨，沟通了“
”与“敚”、“
”与“使（
）”、“
”与“陴（
）”、“
”与“
”、“
”与“槸”、“
”“
”与“衡（
）”、“厔”与“庢”的异体字关系，以及“ ”与“發”“婇”与“采”的分化字关系，“
”为“子子”的省写。
关键词： 《汉语大字典》（第二版）；《中华字海》；疑难字；异体字
《汉语大字典》《中华字海》是目前收字最多的两部大型字书，二者在字际关系认同上用力甚勤，也取得了很高的成就，但这两部字书中仍有一些疑难字有待考释。本文所谓疑难字主要指形音义不切合的字，这些字在字书中虽然音义俱全，或者注音释义有误，或者字际关系认同有误，均需进一步考辨，予以纠正。
1.
目前在普洱旅游道内的工作人员没有经过系统的培训，难以满足游客的求知欲。，普洱茶文化作为云南旅游的名片，吸引了大批量的国外游客，但在景区内外语接待人员十分缺乏。没有新型的旅游服务人才，不能为游客提供导游规范化或个性化服务，无法据游客个体差异提供准确的养生指导。本地居民在旅游接待时还是以采摘工作为主，游客参与度低。
，duì《集韵》徒外切，去泰定。 削。 《集韵·泰韵》：“
，削也。 ”（《大字典》P374b，参《字海》P53c）（指《汉语大字典》［1］第 374 页第二栏，《中华字海》［2］第53页第三栏，下仿此）。
按，“
”即“敚”的异体字。 构件“刀”和“攵（攴）”在构字时有互换之例，如“
”又作“剫”，“攽”又作“
”，“刷”又作“
”。二者在文献中亦有互换之例。如欧阳修等撰《新唐书》卷一百九十七《薛元赏传》：“都市多侠少年，以黛墨镵肤，夸诡力，剽敚坊闾。 ”［3］张玉书编《佩文韵府·鱼韵》“坊闾”条引《薛元赏传》作“剽
坊闾”［4］。 又叶春及《石洞集·涵江翟先生传》：“簿无罪，罪乃在令，然贼未诛，
民田，损国赋，亦典兵罪耳。 ”［5］《广东通志·涵江翟先生传》则作“敚民田”。以上“
”均为强取、掠夺之义，与“敚”的本义亦相同，则二者为异体关系无疑。《集韵》“
”训“削也”与强取、掠夺之义相通，被强取、掠夺即被削减、削去。
2.
5.
按：“
” 字最早见于 《字汇》，《字汇·子部》：“
，古文孫字。崔后渠曰：‘人者，仁也。仁之立文从二人，犹
之从二子也。二其人者人之人，二其子者子之子。'”［6］《字汇》所释有误。“
”即“子”字后加一重文符号，当读作“子子”，在金文中常和“孙孙”连用，非“二子”会意。《正字通·子部》“
，按崔说浅陋，孙非止二其子也，改作，或作
，并非。”［7］徐文靖《管城硕记》卷二十三《正字通》：“
，《周乙公鼎铭》曰：‘乙公作尊鼎，孫永宝用。'《圆鼎铭》曰：‘惟十有三月，用吉金自作宝鼎，其孫永用享。'《王子吴鼎铭》曰：‘其眉寿无諆，
孫永保用之。'
即两子字，犹言子子孙孙也。崔以为一字，误矣。”［8］徐说可从，《字汇》沟通有误，《大字典》承其误，不妥。
3.
，同“悖”。 《字汇·子部》：“
，与悖同。 ”（《大字典》P1088a，参《字海》P442c）
按：“
”字最早见于 《字汇》，《字汇·子部》：“
，与悖同。 《亢仓子》古字。 ”［9］《字汇》字际关系认同有误。《正字通·子部》：“，旧注同悖。《亢仓子》古字。按焦竑《略记字始》载《亢仓》作‘
'，古使字。 ”［10］《亢仓子》又名《洞灵真经》，确有“
”字用例。如《四部丛刊》三编本《新雕洞灵真经》卷五《农道篇》：“无失人峕，迨时而作，过峕而止，老弱之力可
尽起。”又“人耨必以旱，
埅（笔者按，即地字）肥而土缓。”又“慎其种，勿
数，亦无
疏，于其施土，无不足，亦无有余。 ”［11］《正统道藏》本《洞灵真经》则均作“使”，释为“使”字，以上文句皆可文从字顺，释作“悖”字，则文义难通。《洞灵真经》之“
”字即“使”字古文“
”之讹。《原本玉篇残卷·山部》：“
，《字书》：‘古文使字也。 '”［12］（关于“
”字来源，可参朱葆华《原本玉篇文字研究》，齐鲁书社，2004年版，第83页～第85页）。《字汇》所释有误，《正字通》所言不误。《大字典》沿用《字汇》之说，不当。
，pí《字汇》频弥切。 城上矮墙。 《字汇·子部》：“
，城上女墙，于其孔中俾倪非常也，故名。”（《大字典》P1093a，参《字海》P140c）
4.
按，《字汇·子部》：“
，频弥切，音皮。 城上女墙，于其孔中俾倪非常也，故名。〇周伯温曰：‘古书多作俾倪，隶作陴，通俗作埤堄，并非。 '”［13］（P113）《字汇》引周伯温之说，周伯温为《六书正讹》的作者，《六书正讹》卷一：“
，频弥切。城上女墙，于其孔中俾倪非常也，故名。从
卑声。古书多作俾倪，假借。 隶作陴，通俗作埤堄，并非。 ”［14］（P108）《说文》“
”为“陴”的籀文，构件“
”隶变后多作“享”，故《字汇》改字形作“
”，故“
”即“陴”的异体字。 《大字典》失于沟通，不妥。
，同“孫”。 《字汇·子部》：“
，古文孫字。 ”（《大字典》P1081b）
，“
”的讹字。 《正字通·玉部》：“
，字之讹。 ”（《大字典》P1196a，参《字海》P723a）
按，此条错误之处有二。第一，《大字典》《字海》此条字头与释义不符，《正字通·玉部》：“
，
字之讹。 ”［5］字头字形作“
”而不作“
”。 《康熙字典·玉部》字头始误作“
”［16］，《大字典》《字海》当是转引《康熙字典》而误。第二，《正字通》正确的字形“
”当是“
”字之讹，并非“
”字之讹。《玉篇·玉部》：“
，玉也。 ”［17］《四声篇海·玉部》八画段引《玉篇》：“
，玉也。 ”［18］《详校篇海·玉部》八画段则作“
”［19］。《字汇·玉部》：“
，玉名。 ”［20］《正字通》又将字头字形错误地转录为“”，并改换此字说解，将其与“
（玦）”认同，没有充足的证据，不妥。通过以上字书字形梳理，可知“
”“
”“
”为一字之变，均为“錽（鎫）”字改换义符的异体字（“
/
”为“錽/鎫”的异体字，详参胡吉宣《玉篇校释》，上海古籍出版社，1989年版，第155页～第156页）。此字变异过程如下：
何璨注“
，音衝”，“衝”当为“衡”字之讹。 “音害”者当是根据文义做出的音释，不可信。“争衡”一词文献中常用，义为较量轻重、比试高低，如《汉书·梅福传》：“此皆轻量大臣，亡所畏忌，国家之权轻，故匹夫欲与上争衡也。”［32］用该义来解释《洞灵真经·政道篇》两处文句，亦文从字顺。“相衡”一词有互相比较、衡量之义，亦有互相对立、争衡之义，文献中亦有用例，如金堡 《岭海焚余·一上鲁藩启》：“计高皇帝在天之灵，与其两孙相持，不如一孙独任；计诸臣所仰体，高皇帝在天之灵，与其两主相衡，不如一主独令。 ”［33］《农道篇》之“强弱不相
”可理解为庄稼强弱不相争衡，一起生长，即强不害弱。《洞灵真经》多用古字，后世学者在整理时又多用通行字替代其中古字，将“
”替换为“害”或“衝”，误。《大字典》对“
”“
”的说解均直引《字汇》而不能详辨，当正。
錽/鎫（改换义符）→
/
→
→
→
→
6.
你就不要为难我了好不好？医生摘下眼镜，冲西双摊开手，制度又不是我制定的，钱又没有揣进我的腰包。如果我有一百万，我就掏几万出来给她治病。我不吹牛，我说到做到。可是我只是一个小小的医生，我有什么办法？说到这里医生突然激动起来，冲西双挥舞起手里的眼镜，声音越来越大。你以为我心里就好受？我是她的主治医师啊！你知道主治医师最怕什么吗？最怕他的病人死去！最怕他的病人因为没钱治疗而死去！知道这些年我接触过多少半途而废的病人吗？五十例？一百例？如果把治疗坚持到底，那些病人起码能够救活三四五六七八个！我操他奶奶个熊！
，同“摰”。 《正字通·手部》：“
，为摰字重文。 ”（《大字典》P2056b，参《字海》P357b）
按，“”为“槸”字之讹。 《说文·木部》：“槸，木相摩也。 ”［21］“
”字较早见于《洪武正韵》，《洪武正韵·未韵》：“
，木相磨也。 ”又同韵：“槸，木枝相磨。”［22］二者音义皆同，构件“木”“手（扌）”俗书常混，故“”当为“槸”字之讹。 又《字汇·手部》：“，倪制切，音诣。 木相磨也。”［23］承袭《洪武正韵》，而未详考其源。字形从手，而训释与“木”相关，形义不切合，故《正字通》改与“摰”字认同，但《正字通》之说没有充足的证据，不可信。《大字典》直引《正字通》之说，亦欠妥。
7.
、
，同“衝”。 《字汇·火部》：“，古文衝字。 ”（《大字典》P2362a，参《字海》P954c）
现如今，李文明经营的蔬菜正通过高速公路源源不断进出山东、河北、浙江、海南、云南、江西、湖北、湖南等全国各地。
，pō《篇海类编》普活切。呵。《改并四声篇海·口部》引《龙龛手鉴》：“ ，呵也。 ”（《大字典》P741a）
（1）预裂缝要贯通且在地表有一定开裂宽度。对于中等坚硬岩石，缝宽应≥1.0cm；坚硬岩石缝宽应达到0.5cm左右；但在松软岩石上缝宽达到1.0cm以上时，减振作用并未显著提高，应多做些现场试验，以利总结经验。
熹既铭此碑，明年祗召造朝，道出祠下，将往拜焉，则貌象未设，而他役亦未讫功。问其故，则曰王侯既去，而岁恶民饥，两令寻亦终更，而今玉山宰温国司马君辶始将终之也。君文正公诸孙，其大父忠洁公亦以扈从北狩，守节不污，没其身，宜其有感于二公之事，不待州家之命，而卒有以成王侯之志也。十月壬子，以讫事来告，熹以为是亦宜得附书，因纪其事，使写刻于碑之左方。[注] 朱熹：《晦庵集》卷八十九。
按，此二字为《字汇》据《亢仓子》收字，不见于《字汇》之前的字书。二字形近，却与不同的字认同，恐有误。今考“”“
”为同一个字的书写变异，且《字汇》两处说解均误。《亢仓子》又名《洞灵真经》，《字汇》两处释义盖据宋人何粲的注释。“
（
）”在《新雕洞灵真经》（《四部丛刊》三编本）中出现了三次，分别是：卷二《政道篇》：“信全则天下安，信失则天下危，夫百姓勤劳，则物殚尽。则争之心生，而不相信矣。 ”何粲注：“
，音害。 ”［24］同篇：“及夫荡寇争
，觌武决胜，加之骇弩之士，则三百步之外不立敌矣。”何粲注：“
，音衝。 ”［25］该处《正统道藏》本字作“
”，盖为《字汇》“”字所本。 又卷五《农道篇》：“下得阴，上得阳，然后盛生。吾（或以为当作“立”）苗有行，故速长，强弱不相
，故速大。”何粲注：“苗成行则长疾，强不害弱则易大。 ”［26］以形考之，“”“”均为“
”字之讹，《龙龛手鉴·卜部》：“，音衡。 ”［27］《字汇补》：“
，同衡。 ”［28］“”即“衡”字古文“
”的变体。 《说文·角部》：“，古文衡如此。 ”［29］《玉篇·角部》隶定作“
”［30］。《龙龛手鉴·卜部》：“
、
、
、
、
、
，音衡。”［31］该六个形体均为“衡”字古文“”的讹变。
综上所述，水稻种子的加工检验是一种能够提高种子质量和种子发芽率的方法，通过对种子加工检验，了解水稻种子的外形和饱满度，也能知道饱满度较高的种子发芽率如何，对水稻种子有一个具体的了解，能为水稻种子的质量提供保障。
而针对胶凝材料而言，其中无效的不合格成分如煤矸石粉、石粉等过量掺入后将显著影响粉料的吸附性能。对于相关检测结果高于表格中范围的情况，需检测人员注意严格甄别，同时可进一步采用显微镜观察胶材颗粒形貌。
8.
，同“害”。《字汇·火部》：“
，与害同。 《亢仓子》古字。 ”（《大字典》P2358b，参《字海》P619c）
实验组、对照组体检采血人员均有皮下血肿情况,详细血肿形成率结果见表1。经统计学计算,实验组体检采血人员皮下血肿形成率明显低于对照组,P<0.05有统计学意义。
同“
”。 见《字汇》。 （《字海》P419a）
按，该字较早见于《四声篇海》，《四声篇海·口部》十二画段引《龙龛手鉴》：“ ，音拨。 呵也。 ”［34］其后《详校篇海》亦收此字，且较《四声篇海》增加了义项。《详校篇海·口部》：“ ，普活切，音泼。呵也。又謶～，大言。 謶音遮，多言。 ”［35］《广韵·末韵》“普活切”：“
，謶，人言。 ”［36］盖为《详校篇海》增收释义的依据，《字汇》则径将“ ”与“
”认同，失当。
“协议解除劳动合同”（以下简称协解）政策实施十年来，国家的经济形势发生了较大变化。随着改革发展的不断深入，社会各个阶层、各个群体的利益调整正处于各类矛盾的错综交织中。作为国有企业改革产物的协解人员，历经了十年变迁，其思想观念、经济收入、婚姻家庭、工作生活等方面均发生了较大的变化，尤其是协解人员心理层面的起伏直接影响着对其的管理及稳定工作。因此，从心理学角度不断深入分析、思考协解人员的思想状况和心理根源，积极探索和尝试做好协解再就业人员管理工作的新角度、新思路、新方法，将会为进一步做好油田再就业工作，保障油田稳定大局起到更大支持作用。
今本《龙龛手鉴》未见“ ”字，佛经中有用例，是在“發”字基础上增加口旁所造的译音专用字。法贤译 《佛说瑜伽大教王经》：“说钵兰拏舍嚩哩菩萨真言曰：‘唵（引）必舍（引）唧（一）钵兰拏（二合）舍（引）嚩哩（二）萨哩嚩（二合）摩（引）哩钵啰（二合）设摩儞（引）（三）吽（引）发咤（半音四）'，尔时世尊说此真言已，所有佛刹皆悉震动。”校勘曰：“發= ＜元＞。 ”［37］《四声篇海》引《龙龛手鉴》训为“呵也”，恐误。 《详校篇海》“謶 ”训“大言”，盖误将“ ”认作“
”字，“人言”误作“大言”，不当。 《字汇》又据错误的释义将二者认同，不妥。
9.婇
婇，cǎi 《集韵》此宰切，上海清。 ①宫女。 《玉篇》：“婇，婇女也。”②女子人名用字。《集韵·海韵》：“婇，女字。 ”（《大字典》P1135a，参《字海》P692b）
按，“婇”为“采”的增旁字。 《玉篇·女部》：“婇，婇女也。 ”［38］本作“采女”，原为汉代六宫的一种称号，因其选自民家，故曰“采女”。后用作宫女的通称。释慧琳《一切经音义》卷二一：“采择所得之女谓之采女。《风俗通》曰：‘六宫采女凡数千人，天子遣掖庭丞相率于乡中阅视童女年，十三已上、二十已下，长壮皎洁有法相者，因载入宫，谓之采女也。'”［39］“采”字又增“女”旁作“婇”，有文献用例为证。如后秦佛陀耶舍、竺佛念译《长阿含经》：“后于十五日月满时，沐浴香汤，升高殿上，婇女围绕，自然轮宝忽然在前。 ”校勘曰：“婇=采＜圣＞”［40］。
10.厔
厔，（一）shī《玉篇》式质切。 室。 《玉篇·厂部》：“厔，室也。”（二）zhì《龙龛手鉴》陟栗反。同“庢”。《龙龛手鉴·厂部》：“厔， 正作庢。 ”（《大字典》P81b，参《字海》P36b）
按，“厔”为“庢”的异体字。 《说文·广部》：“庢，碍止也。 ”［41］段注：“凡庢碍当作此字，今俗作窒碍，非也。 ”［42］“庢”字本义为“阻碍、遏制”。 引申又可以指山曲之处 （山曲则可以形成阻碍），《字汇补·广部》：“庢，山曲曰庢。 ”［43］构件“广”“厂”形近，常相互混讹，故字又作“厔”，《玉篇·厂部》：“厔，室也。 ”［44］胡吉宣 《玉篇校释》：“室亦通窒，《韩敕后碑》‘库窒中郎'，‘库窒'即‘库室'，亦疑同‘庢'，《广部》：‘庢，《说文》：碍止也。 '”［45］胡氏之说是也，有文献用例为证。二者均可用作“阻碍”义，如《文选·枚乘〈七发〉》：“发怒庢沓，清升踰跇。”李善注：“言初发怒，碍止而涌沸。 ”［46］唐顺之辑《文编》所收《七发》则作“厔沓”［47］。 二者均可记录县名之义，用“庢”字，如嵇璜等《续通志》卷二百六十七《白居易传》（光绪浙江书局刊本）：“元和元年，对制策一等，调盩庢尉，明年为集贤校理。 ”用“厔”字，如《汉书·武帝纪》：“二月，行幸盩厔五柞宫。”颜师古注引晋灼：“盩厔，扶风县也。 ”《大字典》“厔”字收两个音项，一训“室”，一与“庢”认同，不妥，将第一个音项删去即可。
挑选完整、新鲜、粗细均匀及嫩度相对一致的豇豆，清水漂洗后沥干水分、装坛。其中，自然发酵按豇豆与水1∶1的比例注入含盐量6%的盐水；母水发酵则注入含盐量6%的老泡菜水；直投式乳酸菌剂发酵注入含盐量6%的盐水后按豇豆质量的0.1%加入乳酸菌粉至坛内。坛沿加水密封，在室温条件下进行发酵，每隔一定时期测定泡豇豆的各项指标。
参考文献：
［1］汉语大字典编辑委员会.汉语大字典［M］.第二版.武汉：湖北长江出版集团；成都：四川辞书出版社，2012.
［2］冷玉龙.中华字海［M］.北京：中国友谊出版公司，1994.
［3］欧阳修.新唐书［M］∥影印文渊阁四库全书：第 275册.台北：台湾商务印书馆，1986：658.
［4］张玉书.佩文韵府［M］∥影印文渊阁四库全书：第1012册.台北：台湾商务印书馆，1986：99.
［5］叶春及.石洞集［M］∥影印文渊阁四库全书：第 1286.台北：台湾商务印书馆，1986：704.
［6］梅膺祚.字汇［M］.字典汇编影印灵隐寺本.北京：国际文化出版公司，1993：112.
［7］张自烈，廖文英.正字通［M］.北京：中国工人出版社，1996：258.
［8］徐文靖.管城硕记［M］.范祥雍，点校.北京：中华书局，1998：420.
［9］梅膺祚.字汇［M］.字典汇编影印灵隐寺本.北京：国际文化出版公司，1993：113.
［10］张自烈，廖文英.正字通［M］.北京：中国工人出版社，1996：260.
［11］庚桑楚.洞灵真经［M］∥四部丛刊三编：第 392册.上海：商务印书馆，1936：2-3.
［12］顾野王.原本玉篇残卷［M］∥续修四库全书：第228册.上海：上海古籍出版社，2002：468.
［13］梅膺祚.字汇［M］.字典汇编影印灵隐寺本.北京：国际文化出版公司，1993：113.
［14］周伯琦.六书正讹［M］∥影印文渊阁四库全书：第228册.台北：台湾商务印书馆，1986：108.
［15］张自烈，廖文英.正字通［M］.北京：中国工人出版社，1996：675.
［16］张玉书.康熙字典［M］∥中华汉语工具书书库：第8册.北京：中华书局，1958：145.
［17］陈彭年.大广益会玉篇［M］.影印张氏泽存堂本.北京：中华书局.1987：6.
［18］韩道昭.改并五音类聚四声篇海［M］∥四库存目丛书：第187 册.上海：上海古籍出版社，2002：622.
［19］李登.重刊详校篇海［M］∥续修四库全书：第 232册.上海：上海古籍出版社，2002：75.
［20］梅膺祚.字汇［M］.字典汇编影印灵隐寺本.北京：国际文化出版公司，1993：287.
［21］许慎.说文解字［M］.影陈昌治本.北京：中华书局，1963：119.
［22］乐韶凤，宋濂.洪武正韵［M］.影印国家图书馆藏明刻本.北京：中华书局，2016：228.
［23］梅膺祚.字汇［M］.字典汇编影印灵隐寺本.北京：国际文化出版公司，1993：182.
［24］庚桑楚.洞灵真经［M］∥四部丛刊三编：第 392册.上海：商务印书馆，1936：1.
［25］庚桑楚.洞灵真经［M］∥四部丛刊三编：第 392册.上海：商务印书馆，1936：7.
［26］庚桑楚.洞灵真经［M］.四部丛刊三编第 392 册.上海：商务印书馆，1936：3.
［27］释行均.龙龛手镜［M］.高丽本.北京：中华书局，1985：538.
［28］吴任臣.字汇补［M］∥续修四库全书：第 233册.上海：上海古籍出版社，2002：477.
［29］许慎.说文解字［M］.影陈昌治本.北京：中华书局，1963：94.
［30］陈彭年.大广益会玉篇［M］.影印张氏泽存堂本.北京：中华书局，1987：122.
［31］释行均.龙龛手镜［M］.高丽本.北京：中华书局，1985：538.
［32］班固.汉书［M］.北京：中华书局，1962：2918.
［33］金堡.岭海焚余［M］∥丛书集成续编：第 58 册.台北：新文丰出版公司，1989：56.
［34］韩道昭.改并五音类聚四声篇海［M］∥四库存目丛书：第187 册.上海：上海古籍出版社，2002：600.
［35］李登.重刊详校篇海［M］∥续修四库全书：第 232册.上海：上海古籍出版社，2002：44.
［36］陈彭年.宋本广韵［M］.南京：江苏教育出版社，2008：143.
［37］日本大正藏刊行会.大正新修大藏经：第 18册［M］.台北：新文丰出版公司，1996：574.
［38］陈彭年.大广益会玉篇［M］.影印张氏泽存堂本.北京：中华书局，1987：18.
［39］日本大正藏刊行会.大正新修大藏经：第 54册［M］.台北：新文丰出版公司，1996：438.
［40］日本大正藏刊行会.大正新修大藏经：第1册［M］.台北：新文丰出版公司，1996：39.
［41］许慎.说文解字［M］.影陈昌治本.北京：中华书局，1963：192.
［42］段玉裁.说文解字注［M］.影经韵楼藏版.上海：上海古籍出版社，1998：445.
［43］吴任臣.字汇补［M］∥续修四库全书：第 233 册.上海：上海古籍出版社，2002：520.
［44］陈彭年.大广益会玉篇［M］.影印张氏泽存堂本.北京：中华书局，1987：105.
［45］胡吉宣.玉篇校释［M］.上海：上海古籍出版社，1989：4283.
［46］萧统.文选［M］∥影印文渊阁四库全书：第 1329册.台北：台湾商务印书馆，1986：599.
［47］唐顺之.文编［M］∥影印文渊阁四库全书：第 1378 册.台北：台湾商务印书馆，1986：65.
中图分类号： H193.2
文献标志码： A
文章编号： 1001-5744（2019）03-0021-04
收稿日期： 2018-11-11
基金项目： 陕西省社会科学基金项目“《字汇》新收字研究”（2018M38）；陕西省教育厅人文社会科学研究项目“《西安新获墓志表集萃》整理与研究”（18JK0729）
作者简介： 周艳红（1986—），女，河北赞皇人，陕西中医药大学人文管理学院讲师，主要从事文字学、中医文献学研究。
【责任编校 王 涛】
标签：《汉语大字典》(第二版)论文; 《中华字海》论文; 疑难字论文; 异体字论文; 陕西中医药大学人文管理学院论文; 西北大学文学院论文;