行业志书特点及编辑加工中的侧重
苗唯时
摘 要 志书作为一种特殊的工具书,具有较强的可读性和较高的史料价值,可起到“资治、教化、存史”的作用。志书的特点,使其在编辑加工时,与一般科技书、工具书有着明显的不同。志书稿件在编辑加工时,应重点注意语言阐述的客观性、涉密问题的慎重性、政治问题的原则性以及统稿人员的重要性。
关键词 志书;编辑加工
志书是以地区或行业为主,综合记录该地区或行业有关历史与现状的著作。志书以翔实的资料、齐全的门类、丰富的内容和简朴的文字,将成绩与挫折、经验与教训,客观真实地再现。
作为一种特殊的工具书,志书具有以下独特的性质:1)体例上,志书强调横不缺项,竖不断线,一般采用章节体。2)内容上,志书重在记述,叙而不论,褒贬寓于史实的记述之中。3)文体上,采用语文体,文字力求精炼、准确、朴实、流畅。
1158 水面舰艇官兵海上执行任务期间卫生服务需求及利用情况调查 胡超群,吕奕鹏,徐振清,薛 晨,张鹭鹭
基于志书的上述特点,结合笔者多年编辑加工电力行业志书的经验,谈谈行业志编辑时的侧重。
1 志书体例
不同于年鉴类图书的“条目”结构,志书体例一般采用章节体。全书所设若干篇、章、节。以电力行业志为例,全书以辩证唯物主义和历史唯物主义为准则,尊重历史,实事求是,以史实为依据编辑志书。全书以记述电力行业的发展历史为主,按门类对电力生产、建设有较大影响的事物进行记述。全书在结构上以类系事,横分门类,竖写历史,横不缺项,竖不断线,事以类从,类为一志;在体裁上可以采取志、记、述、传、图、表、录等多种不同形式,人物的功过是非一时难以定论,一般不列传,人物上书采取以事系人的办法处理;在章法上,志书重在记述,叙而不论,褒贬寓于史实的记述之中。
2 志书内容
2)计量单位。志书中的计量单位,具体按GB 3100~3102—93《量和单位》执行。志书不同于一般科技书,在计量单位的使用上要使用中文描述。例如:对“亩”字做页下注处理,并在页下注中写道“亩为非法定计量单位,1亩≈666.67米2,下同”。
9月3日中国尿素出口价格指数(CNEI)为 1847.26点,环比下跌25.47点;比基期下跌11.74点,跌幅为0.63%。
3 志书编辑侧重点
(1)坚持述而不论。所谓“述而不论”,即用朴实的语言陈述事实,不作铺垫,更不作议论、评论。例如“在……大好形势下,在……正确领导下,我们积极学习、认真领会……会议精神,采取了贯彻落实措施,一……二……三……取得了……的成绩,达到了……标准,主要经验是……,今后要……”此段文字有以下问题:一是虚话、空话、套话多,缺少信息含量;二是使用第一人称,非客观叙述;三是采用“积极” “认真”等模糊语言,没有衡量尺度,也没有资料价值;四是自我评级、自我议论,脱离了叙而不论要求;五是提出今后计划和设想,不符合年鉴资料性要求。(2)客观语言陈述。行文时,对于时间、人称、职务等描述,要立足于客观、独立、第三方的角度进行阐述,不能使用模糊的词语或不准确的词语。例如:今年(误)、2019年(正确);我省(误)、吉林省(正确);张局长(误)、局长XXX(正确)。(3)随意使用连接成分和语气成分。对于志书来讲,行文语言要尽可能简洁,一些语气成分的词语应尽量省去。例如:同比增长(了)、(为切实)贯彻落实,例中括号内的文字都可省去,省去后,文字更加简洁。(4)事件描述要尽量简洁。志书行文中,对于事件的描述,要尽量简洁,以“时间+地点+人物+事件”的描述模式为佳。例如:2019年,在吉林长春,中电联副理事长XXX参观了XX变电站。(5)常识性错误。由于志书的编撰多为年资比较大的人员,这类人员对于电脑的使用并不熟练,尤其在涉及数字、年份的录入过程中,会存在偏差。这就需要编辑尤为注意。例如:在某本志书中,在人物志中,通过对某人出生年及工作年的对比,发现该人工作时年龄为10岁,这显示是常识性错误,经与作者核实,发现确实为录入过程中出现偏差。
5)志书图表。与普通科技书一样,志书中的图、表可对正文起到有效的支撑作用,一张恰当的图表,可以使得内容更加直观形象。志书中图表出现时,必须在正文中有所提及,即有引出语。例如“XXX图如图1-1所示”,“XXX表见表1-1”。同时,书中图、表必须有其编号和名称。
1)语言阐述的客观性。作为资料性的工具书,志书的行文语言与其他科技类图书有着显著的不同。编辑在进行加工时,应注意以下几点:
6)名词术语。志书中使用的名词术语和用词用语必须规范、统一、准确。应采用全国科技名词审定委员会公布的科技名词术语。尚未公布的,可采用现行国家标准、行业标准中使用的名词术语和各业务部门、科研单位约定俗成的名词术语。专业名词术语用全称,如高压并联电抗器不能简称“高抗”等,同一概念有两个以上名词术语时,全书应选用一个,如微电网(微网)。
4)数据的一致性。由于志书涵盖面比较广,因此各个写作单位对同一事件、同一数据的描述可能会存在偏差,这就需要编辑人员仔细核对,以确保数据的准确、口径的一致性、前后统一性、分量之和是否等于总量等。例如:××工程线路长度,规划部门和建设部门因所处阶段的不同,提供的长度可能会存在偏差,这就需要编辑仔细核对,以最终数据为准。
志书记述要求“专而全”, 既要突出重点,又要全面记述。以电力行业志为例,“专”是指电力工业的专,记电力工业的发展,记生产力的发展是重点。“全”是指对生产力发展有影响,起推动作用的有关事物,按门类对电力生产、建设有较大影响的事物进行记述。通过对史实的记述,体现电力工业的今昔变化和发展过程中的功过是非、兴衰成败和经验教训,起到志书“资治、教化、存史”的作用。
3)标点与数字的用法。志书中标点符号的使用应力求规范,一般应符合GB/T 15834—2011《标点符号用法》的规定。志书中数字的用法应符合GB/T 15835—2011《出版物上数字用法》。具体如下:(1)所有物理量的数字,必须用阿拉伯数字表示。(2)非物理量的数字,一般均用阿拉伯数字表示,但一至十的整数,如果不是在一组具有统计意义的数字中,可以用汉字一、二、……表示,但要照顾上下文体例的一致。(3)定型的词、词组、成语、惯用语、缩略语、修辞词语中的数字必须用汉字,如火电三公司、第十四工程局。(4)公历世纪、年代、年、月、日、时、分、秒等,均要求用阿拉伯数字表示,如20世纪。
2.2.2 种植管理。在牧草种植之前,需要以条状施肥方式在种植地施入磷酸钙。种植牧草时,行距控制在30 cm以内,种子的播撒深度控制在50 cm以内。播种完成后,需要做好种子的压实工作,避免种子裸露在外与空气接触。
增强资金市场的融资能力.做大融资规模,做强融资团队是城投的重要工作.融资能力强,资金成本低,市场竞争力就强.
一向刚愎自用的大虎李太嶂,居然说出一条妙计:把丐帮那些小孩子全部拿来,一定能问出一二。德公公有些诧异,略一沉吟,摇头否决了:丐帮,历来人多势众,还是少得罪为妙。命贱的人,往往命硬,他们有的是时间,有的是人手,最要命的是,他们可以不要脸面,每天拦轿骂街,当街泼粪泼尿,什么事干不出来?只要惹上丐帮,从此永无宁日。
7)简称与全称的使用。文中第一次出现该名词时,要使用全称,标注简称后,后文可使用简称。例如:中国电力企业联合会(简称中电联)。同时,由于志书所辖面广,原则上不采用英文缩写。
8)文前彩插的处理。很多志书,在正文前,都会配置相应的彩插,对此,要着重注意以下几点。(1)照片主题明确,描述事件的图题,时间、地点、人物、事件要交代清楚。(2)要以生产力为主线,要选取那些对本部门、本单位、本地区以及整个公司系统最具代表性,具有史料价值的图片。(3)图像清晰。为了保证图片的清晰度,在图片选择时,要选择容量在1M以上的图片。
9)涉密问题的慎重性。每个行业都有其领域内涉及保密的信息及内容。由于志书时间跨度大、内容涵盖面广,故在成书过程中,会有少许涉密内容夹在其中。因此需要编辑在审核时,敏锐察觉,重点把握。以电力行业志书为例,很多志书都会呈现其地域范围内的电网接线图。面对这类接线图时,需要敏锐察觉出该接线图是否过于详尽,图中标注是否在涉密范围内等。
10)政治问题的原则性。政治问题是各类书稿必须坚守的原则性问题。志书重在记事记实,必须用事实说话。通过对史实的记述,体现今昔变化和发展过程中的功过是非、兴衰成败和经验教训。由于志书的特点,编辑加工时,更应注意政治性问题,避免政治性差错。志书中的政治性问题,不单指内容的政治立场、思想倾向等,而多是由于认识的疏忽、文字表述的偏差等造成的涉及政治性内容的差错。例如将“与港澳台的合作”,归入“对外合作与交流”,显然存在政治性差错;又如很多重大事件的提法与新华社的描述有偏差,这类政治性错误应当绝对杜绝。
4 设立统稿人员
不同于一般科技类、文学类图书,志书跨越年度大,涉及范围广,因此会存在不同单位或撰稿人所呈交稿件所辖内容重叠的情况,或者在相同章节下,行文风格迥异的情况,因此需要设立相应的统稿人,通过通读,来保证信息描述的统一性。盛世修志,是中华民族的优良传统。一本好的志书,既突出时代特点,又突出企业特色,融历史性、行业性、资料性于一体,具有较强的可读性和较高的史料价值,可起到“资治、教化、存史”的作用。
参考文献
[1]张泉泉.年鉴编辑加工工作的4个侧重点[J].科技与出版,2013(12):59-61.
[2]王春娟.企业年鉴全面质量控制点滴[J].科技与出版,2012(9):35-37.
[3]李雪梅.做好年鉴编纂工作的几点思考[J].科技与出版,2010(12):59-61.
中图分类号 G2
文献标识码 A
文章编号 1674-6708(2019)239-0184-02
作者简介: 苗唯时,英大传媒投资集团有限公司中国电力出版社。
标签:志书论文; 编辑加工论文; 英大传媒投资集团有限公司中国电力出版社论文;