内蒙古师范大学外国语学院
摘 要:文化遗产是人类的宝贵文化财富,是人类的是精神粮食,全世界的国家和人民都应该注重对其进行保护。俄罗斯有着多年的文化历史,但受到历史上长期战乱的影响,以及前苏联时期意识形态的更迭,文化遗产保护工作久经波折,现在已经形成了较为完善的国家保护体系。本文通过研究俄罗斯文化遗产保护的理论与实践,指出对我国相关保护工作的有益启示,以供参考。
关键词:俄罗斯;文化遗产;保护;理论;实践;启示
引言
俄罗斯是世界上的文化遗产大国,有着悠久的历史文化,在当今时代也非常注重文化遗产的保护工作。十九世纪五十年代的前苏联的文物修复思想和历史城市保护制度影响着我国相关工作的开展,但近年来我国开始把研究重点转向欧美和日韩。其实,如果认真分析俄罗斯文化遗产保护历史,研究其保护理念与实践,有很多值得我国去吸收和借鉴的优秀成功经验。
一、俄罗斯文化遗产保护的理论与实践
在俄罗斯有这样一句口号:保护文化遗产就是保护俄罗斯母亲!俄罗斯民族创造了光辉灿烂的文化,每个俄罗斯人都为此感到自豪。
1.持久的高度重视
俄罗斯在文化遗产保护方面有着悠久的历史,从沙俄彼得一世时期就组建了国家级专门保护机构,并颁布施行了相关法律;在前苏联时期,虽然意识形态上出现了共产主义,苏维埃政府列宁也进一步加强了相关措施,并没有因社会变化而终止,且逐渐形成了规范的保护体系;到了20世纪90年代,苏联解体后,社会思想急剧转型,文化遗产屡遭破坏,随后开始逐渐回归传统文化;在当今,普京把传统文化上升为道德教育主阵地,致力于保护传统文化空间、俄语文化和俄国传统精神。
2.坚定可行的保护措施
(1)建立健全相关法律法规:俄罗斯一直注重运用法律的手段来保护文化遗产,先后共颁布施行了《俄罗斯联邦文化遗产法》等多部法律,其中明确指出了文化遗产是俄各族人民的精神财富,保护本国文物是是俄联邦权力机构的首要工作之一,任何土地开发行为都不能以损害文物为代价,否则就会被叫停[1],把文化遗产保护工作纳入到了法制化轨道中。
(2)全面的组织机构体系。国家层面由俄罗斯教科文组织委员会主持工作,联邦也设有专业的保护执法部门,社会上还有200多个民间保护组织机构,他们不断吸收借鉴他国先进工作经验,组织丰富的文化活动。
(3)培育专业的技术人才。俄罗斯人民一直重视探索文化遗产保护的先进理论,寻求有效的方法论,相继涌现出了利哈乔夫、维尔纳茨基等一大批理论与实践都非常丰富的优秀专家,为保护工作输送了大量的人才和理论知识力量。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
(4)上下层合力推进。俄罗斯在文化遗产保护上坚持国家保护和整体保护并重,其中国家政府负责协调和监督,个人和民间组织负责具体工作落实,在这样上下层共同努力的工作格局中,合力实现了文化遗产的强化保护。
3.扎实有效的保护成果
(1)公民意识良好。2001年,莫斯科市政府将4月18日和5月18日定为历史和文化遗产日,每年这两天,该市所有著名博物馆、剧院和文化公园免费开放,那些受保护的文化遗产也同时对外开放。法律明确规定了人民享受文化的权利和保护文化的义务,还成立了多个文化遗产保护志愿者协会,文化遗产保护意识已经普遍深入人心,这就为整个工作的落实打下了坚实的群众基础。
(2)丰富的传统文化活动。俄罗斯会定期举办 “西伯利亚的能工巧匠”手艺大赛、“集镇”全俄大学生民俗艺术节等传统文化活动,让俄罗斯文化遗产真正在人民群众的丰厚土壤中得到培育和成长。
(3)坚持独特风格。俄罗斯注重走符合国情的道路,对有关国际公约持审慎态度,始终保持着文化自信,坚持独具特色的文化风格。
二、俄罗斯文化遗产保护工作对我国的启示
它山之石可以攻玉,俄罗斯在文化遗产保护方面有着很多成功的理论与实践,我国要在吸收其经验的基础上,依据国情,探索出适合自己的发展之策。
1.坚持中国特色
俄罗斯历史虽然发生了意识形态的颠覆性变化,但一直从文化角度去认真对待。我国当前一些地区总是存在一窝蜂式的热情,都去申报各地的文化遗产,却不注重实实在在的维护工作,而且还容易受经济利益所驱使[2],比如上万的纳西族诗歌消亡无人问津,名人故里之争却弄得头破血流,折射出急功近利的乱象。
2.构建科学的管理体系
我国文化遗产种类丰富,并且存在文化交叉现象,还有的深藏在民间之中等待挖掘和拯救,但我国在文化遗产保护方面实行的是政府统一管理的模式,仅凭单方面的努力无法做到有效保护,因而也应以俄罗斯模式为借鉴,发动社会大众积极参与进来。
3.加强公民的保护意识
在我国,名胜古迹景点随处可见“到此一游”,热衷“圣诞节”等西方节日文化,却对中国传统佳节嗤之以鼻,我国公民的文化遗产保护意识淡薄。
结语
总之,“只有民族的,才是世界的”,俄罗斯在文化遗产保护方面有着非常成功的经验,形成了上下合力的工作格局,值得我国吸收借鉴。中华民族传统文化源远流长,为了永久的继承和发扬这些精髓,就必须要加强文化遗产保护工作,逐渐形成整个国家都重视精神文化的氛围,让中华文化光耀世界。
参考文献:
[1]张松,李文墨 . 俄罗斯历史城市的保护制度与保护方法初探[J].城市时代,协同规划——2013中国城市规划年会论文集,2013.
[2]张士闪 . “顺水推舟”:当代中国新型城镇化建设不应忘却乡土本位[J].民俗研究,2014(1):30-31.
王恒(1992.09.07——):女,25岁,汉族,籍贯山西,内蒙古师范大学外国语学院2015级俄语语言文学硕士,研究方向为俄罗斯语言与文化
论文作者:王恒
论文发表刊物:《文化研究》2017年5月
论文发表时间:2017/8/29
标签:文化遗产论文; 俄罗斯论文; 工作论文; 文化论文; 我国论文; 理论论文; 历史论文; 《文化研究》2017年5月论文;