民生新闻语篇的主述位研究
张婷婷 范超 李嘉欣
(西安外国语大学中文学院 陕西 西安 710128)
摘要: 主位和述位是功能语言学中的两个术语。以人民日报中的民生新闻为研究对象,主要运用主位—述位理论对语篇中的主述位、主位推进模式进行分析,在描述的基础上作出解释,揭示了其在语篇建构上的特点。从而更全面地了解语篇的信息分布和语篇内容。
关键词: 民生新闻 主述位分类 主位推进模式
一、相关概念
在古代封建社会就已经形成了民生思想。先秦诸子百家中,重视民之生计的有很多。例如《左传》《论语》《礼记》中有很多倡导君主应该善待人民、减轻赋税的言辞。民生这个词最早也是出自《左转·宣公十二年》。十九大报告中也提出了与民生有关的九个重大问题,分别是“环境、农业、社会文化生活、国家教育、当代大学就业、社会医疗保险、城市住房、贫困山区扶贫、医疗”。简而言之,民生这个词几乎涵盖了社会生活的方方方面。民生新闻是基于“以民为本”的理念,从平民的角度出发,采用多种叙述方法,利用先进的传播手段,报道平民百姓所关注的一切和民生相关的问题。
布拉格学派创始人马泰休斯,根据实际切分法,从社交的角度,把一个句子分为了“主位、述位、连位”三个部分。后来,大多数学者主张把这三个部分合为主位和述位两个部分。在继承前人的基础上,韩礼德从功能语言学角度界定了主述位。主位通常是句子的第一个组成成分,是一个信息的起点部分,是剩下的句子将要关联的内容。述位是位于主位之后对主位进行展开、说明、解释的部分。
二、主位的分类
不同学者对主位的分类有不同的看法。根据韩礼德的分类,本文将主位分成“单项主位、复项主位、句项主位”三种。复项主位又可以分为篇章主位、人际主位和话题主位。从发话者的角度又可以分为有标记主位和无标记主位。①
(一)单项主位
单项主位也叫简单主位,他经常由名词化结构、动词性短语或介词短语这样的单独词组充当主位。②如:
(1)贵州荔波/(名词主位)已成为全国旅游示范县的一张名片。
(2)对于需要连续观察的签约患者(介词短语)/,可借用远程自测设备,允许居民在家完成血压和血糖测量,并将数据实时传输到居民的健康记录中。
(二)复项主位
复项主位是由概念功能、语篇功能、人际功能等多种功能构成的主位。它往往是由两个或两个以上的词或句子构成。复项主位又可以分为篇章主位、人际主位和话题主位。③
其三,解决民生短板,促进发展成果人人共享。马克思多次论述了生产资料社会占有的必然性。显然,使个人在以社会名义直接占有生产资料的基础上,能够自觉而主动地驾驭自己的社会关系,走向对社会财富、知识、权力和资源的共享,才能拓展个体发展的空间和程度。社会发展的目标是“为了一切人和完整人的发展”[17]。坚持共享发展理念,强调分配公正,“不是均等的分配,而是关注分配原则、分配形式的公平性,关注在社会成员或群体之间进行权利、权力、义务和责任配置的问题”[18]。我们应在发展中不断消除区域差距、城乡差距和收入差距,促进社会公平正义,使全体人民都能公平公正地分享与其奋斗实干相匹配的发展机遇和成果。
1.人际主位
人际主位主要是指与说话人交流过程中,反映出说话人的语气、情态、态度等人际意义的主位。如:
(3)我觉得(人际主位)/这是多年来个别地方存在的“关系保”“人情保”现象。
2.篇章主位
第二天一早,甲洛洛煮了一碗面条来到公安局,他只小声的对着老邓那个病恹恹的老婆请求能不能看看登子,可那个女人打死都不敢去叫醒老邓。
“有标记主位”是指整个句子的主位和主语并不是由同一个主位成分充当的。⑦如:
集中型是指主位一直在发生变化,述位则一直保持不变,变化的主位都是为了说明述位。10如:
例(13)中,后面几个句子的述位都是围绕着“龙献文”这个主位展开的。
3.话题主位
(13)龙献文早年在外闯荡,(他)当过厂长摆过摊,(他)跑过运输包过工,(他)赚了不少钱。
(6)温州/实施了“爱心驿站”项目。
20世纪60年代以来,世界各国经济迅速恢复和发展,博物馆和美术馆建设进入空前高潮。一方面物质水平和生活方式的变化对博物馆和美术馆的功能提出了新的要求;另一方面人类学、社会学、政治学等多种学科对“人”的关注不断深入,博物馆和美术馆在各种学科尤其是社会学的影响下也开始思考自身的社会角色。1971年国际博物馆协会将“为民众服务的今天和明天的博物馆”作为会议主题,指出博物馆应为所有民众服务,同时适应持续变化的社会。1995年,美国博物馆协会又发表了《新视界:改变博物馆的方法》,督促美国博物馆改进其机构,改造其内部文化,使之更亲和于公众和消费者,为更广泛的社会阶层提供更好的服务、更多的教育项目。
将患者进行静脉麻醉,并泵入0.9%生理盐水使其膨宫,膨宫压力通常为16~22Kpa。在患者的憩室旁,用宫腔镜电切环将病变坏死的组织切去,使憩室变浅,再用球形电极对手术点附近的出血点与增生血管进行电凝止血。
(7)烟草/是中国最大的公共卫生和医疗保健问题。
(三)句项主位
有两个或两个以上的分句组成的复句中,这些小句之间可能存在着某种关联,首先出现的整个小句构成主位,因此被称为“句项主位”。⑤如:
(8)虽然病情/得到有效控制(句项主位),//但仍需常年吃药,每月仅药费支出就要1000多元。
(四)无标记主位
无标记主位是指整个句子的主位同时充当两个成分,既是句子的主位又是句子的主语。⑥如:
(9)“住房”(无标记主位)/是当前人民生活中最受关注的话题之一。
(10)京津冀(无标记主位)/是中国水资源与环境严重超载地区。
(五)有标记主位
篇章主位是一种语义转承成分,它连接句子与句子之间的时间关系、逻辑关系、让步关系、对比关系等。如:
(11)和宋雷不同(有标记主位),/安长虎更关心营商环境的好坏。
(12)(你)是(有标记主位)/“金子”总会发光的。
三、主位推进模式
延续性意味着前一句的述位成为后一句的主位。9如:
(一)平行模式
围绕第一个句子的主位展开,述位(R)不断发生变化,主位(T)不变。8如:
话题主位是指后面述位部分所关联的对象。④如:
反之,将115 100≤ym≤131 050代入长度总变形公式(1),可以求得的值为:可以看出,在BOFFA矿区内,东西跨度为115 100~131 050 m,将测区抵偿高程面改到1 498 m,可以使测区范围内长度变形都符合《工程测量规范》的要求。
整体来看,“确认过眼神X”构式在发展初期主要是以“确认过眼神,我遇上对的人”为母版,且用法和意思也都贴近原型构式,大多用于表示爱情的“确认过眼神”。在2018年5月份前后,该构式中的变项“X”逐渐偏离其原型母版,由具体的语句演变为无限制泛化式的“确认过眼神X”,语域范围扩大,广泛地被应用社会生活的各个方面。
(5)和此前相比,2019年楼市调控政策(篇章主位)/有哪些调整?
(二)延续性
主位和述位的切分只适用于小句层面上,在涉及语篇层面时,这种只适用于小句切分的方法就出现了很多的缺陷。语篇是实际使用的语言单位,语篇这一术语包含口头语言和书面语言这两个部分。要想知道整个语篇是如何推进的,那么,就应该将整个语篇作为研究对象。当这些小句都位于同一语篇中,前后的句子主述位之间就产生了很多复杂的联系。捷克的旦尼斯称这种关系为“主位推进程序”,中国很多学者把他称之为主位推进模式。徐盛恒(1982)在分析英语句子中主述位之间的联系时提出了四种发展模式:平行发展模式、延续性发展模式、集中性发展模式、交叉性发展模式。黄国文(1987)在徐盛恒的基础上又提出了并列和派生型两种模式。本文在语料的基础上,着重分析了四种主位推进模式。
(14)我们从今年起对所有已经脱贫的贫困人口将适时开展“回头看”,看看每一个脱贫家庭是否真正脱贫,脱贫的程度如何,并针对每个贫困家庭不同的困难和问题,采取相应的措施。
where subscripts‘p’and ‘d’represent‘proportion’and ‘derivative’,respectively,xnand n represent the undamped natural frequency and damping ratio of the system,respectively,and the value of affects the effect of position control,i.e.,>1,over damping;=1,critical damping;0<<1,underdamping.
例(14)中,第一句子的述位“回头看”,成为了第二个句子“看看每一个脱贫家庭是否真正脱贫”的主位。如此延续下去,促成了篇章的构成。
(三)集中型
(4)此外,张飞(篇章主位)/还向工会申请了困难职工救助。
(15)2018年8月,同事帮助在水滴筹发起了筹款。单位同事们、老师、同学、朋友踊跃解囊,社会各界的好心人也纷纷伸出援手,当时共筹集了医药费17万余元。
例(15)中,“同事”“单位同事、老师、同学、朋友”“社会各界好心人”,这些主位都在发生变化,但是,始终都是围绕“筹款”这一述位展开的。
对各街道在早06:00—21:00的交通指数采用系统聚类方法聚类后得到图5所示聚类树. 聚类树图中各编号对应街道可见表3.
(四)派生型
前一个句子的总主位总述位派生出以下几个句子的次主位。⑪如:
(16)中央财政对流动人口的投入不足。主要原因:第一,中央政府将流动人口基本公共服务均等化有关的权利移交给地方政府。第二,流动人口的流入地往往是发达地区,流动人口基本公共服务均等化的相关财政支出也发生在发达地区,而流入的发达地区比流出的欠发达地区财力更加富足。第三,根据现行的户籍制度和中国城乡划分和财政税收制度,地方政府缺乏接受和吸收流动人口的内在动力机制。
第三主成分(F3)在产业成长度(X3)、研究与试验发展人员占比(X11)上的载荷较大。其中,产业成长度反映了制造业的经济增长能力,研究与试验发展人员占比在一定程度上体现了制造业的发展潜力大小。因此将第三主成分命名为增长潜力因子。
例(16)属于派生型主位推进模式,后面句子对流动人口投入不足原因有三个,它们都是从首句述位派生出来的。
四、结语
在韩礼德创立系统功能语言学之后,许多中国学者对此进行了大量的研究。本文根据“主位—述位”理论,对民生新闻的主位类型、主述位推进模式进行了分析。民生新闻属于一种特定的新闻体裁,结合主述位理论对民生新闻进行研究,有利于对语篇的信息分布以及语篇的内容有一个更全面的了解。但是,本文在写作的过程中也存在着一些不足,受篇幅的影响,很多例子都只能举其中一例。另外,研究民生新闻的主述位结构对日常教学也具有很重要的意义,本文也未加以介绍。因此,在未来的研究中,应该更加注重理论与实际的结合。
注释:
小弱此时的人类外形是一个二十多岁的年轻人,生得白白净净的,模样也算英俊,他这一飞眼投过来,安洁西却起了一身的鸡皮疙瘩。
我国是一个农业大国,农村经济是国家经济发展的主体。将信息手段应用在经济发展中,能有效地提高农村经济的发展,为经济的发展与改革提供技术支持。农村经济管理水平的提升,对拉动其他产业发展起到促进作用。因此,农村经济管理信息化是经济发展的必然要求[2]。
①②③④⑤⑥⑦胡壮麟,朱永生,张德禄,等.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2005:165-169.
⑧⑨⑩⑪黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1987:81-86.
参考文献:
[1]黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1987.
[2]胡壮麟,朱永生,张德禄,等.系统功能语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2005.
[3]苏兰娇.析汉语主位结构[J].重庆工学院学报,2009(2):140-143.
[4]骆微.新闻语篇的主述位分析[J].外语交流,2014(3):24-28.
[5]方琰,艾晓霞.汉语语篇主位进程结构分析[J].外语研究,1995(2):20-24.
中图分类号: H15
文献标识码: A
文章编号: 1009-5349(2019)13-0085-02
基金项目: 西安外国语大学研究生科研基金项目“系统功能语言学视角下人民日报中关于民生新闻的语篇研究”(SYJS201865)。
作者简介: 张婷婷,西安外国语大学2017级在读硕士研究生,研究方向:理论语言学;范超,西安外国语大学2017级在读硕士研究生,研究方向:理论语言学;李嘉欣,西安外国语大学2017级在读硕士研究生,研究方向:新闻英语。
责任编辑:赵慧敏
标签:民生新闻论文; 主述位分类论文; 主位推进模式论文; 西安外国语大学中文学院论文;