中央民族大学中国 100081
摘 要：本文通过统计分析回鹘文文献《乌古斯可汗传说》中名词格范畴的使用频率，可以更好的了解回鹘时期格范畴的运用情况。
关键词：乌古斯可汗传；格范畴；频率统计
一、《乌古斯可汗传说》简介
回鹘文文献语言它既是古代碑铭文献语言发展变化的继续，也是近代语言及现代语言发展的开始，具有承上启下的作用。因此，统计分析回鹘文文献语言中名词格词尾的变化，不仅有利于回鹘文文献语言的深入研究，而且对整个语言史的研究也极为重要。
从《乌古斯可汗的传说》中，我们可以看到13世纪回鹘文的样貌，从回鹘文文献中名词的格范畴可以发现现代哈萨克语名词格范畴的发展和演变过程。
二、回鹘文文献语言的格范畴
格范畴表示名词及起名词作用的静词(代词、数词、形容词、动名词、形动词等)与其他词的各种语法关系。回鹘文文献语言的格范畴有主格、属格、宾格、与格、位格、从格和工具格七种形式[ 张铁山 《回鹘文献语言的结构与特点》 中央民族大学出版社 2005年 第185页]。
（一）主格
主格的附加成分为零形式，与名词的词干相同。主格名词在句中主要作主语、谓语、宾语、定语。例如：
andan song oğuz qağan k(ä)nä kök tülüklüg kök yalluğ ärkäk böri kördi......（第215-216行），这里的oğuz qağan是主语，主格形式为零形式，这点与现代哈萨克语相同，就不多赘述。
（二）所属格：
所属格表示人或事物的领属关系。在回鹘文献语言中，所属格的附加成分有-nïŋ/-niŋ/-nuŋ/-nüŋ、-ïŋ/-iŋ/-uŋ/-üŋ/-aŋ/-äŋ和-ïğ/-ig/-ğ/-g等三种形式。在《乌古斯传》中：
-nïng: ošul oğul anasï-nïng kögüzündün oğuznï ičip mundun artïğraq ičmädi.....(第9-10行)
结合以上例子，并且在找这些例子时，-nïŋ/-niŋ/-nuŋ/-nüŋ这些例子容易找到，说明用到的频率较高，在《乌古斯可汗传》中名词所属格-nïŋ形式总共有8处，-niŋ形式总共有14处，-nuŋ形式总共有39处，-nüŋ形式总共有8处。所属格-ïŋ/-iŋ/-uŋ/-üŋ/-aŋ/-äŋ形式频率较少，一般缀接在“我，män”;“你，sän”；“siz,您”。
《乌古斯可汗传》中的所属格，大部分都是在名词词根后加-nïŋ/-niŋ/-nuŋ/-nüŋ表达形式，没有具体分浊辅音，清辅音。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆-ïɣ/-ig/-ɣ/-g表达形式在《乌古斯可汗传》中没有出现，但在其他回鹘文文献中出现过。
(三)宾格
宾格表示行为、动作的直接对象。在回鹘文文献语言中，宾格的附加成分有：-ğ/-g/-ïğ/-ig/-uğ/-üg/-ağ/-äg;
每套附加成分中的各种变体以开音节或闭音节以及元音和谐律为标准来缀接。如：
-nï:üč ärkäk oğul-nï tuğurtï.(第85行)
《乌古斯可汗传》出现了以上三种宾格表达形式，其中-ni宾格表达形式出现15次，-nï形式出现-47次，-n表达形式出现13次。其他宾格形式我们在其他回鹘文文献中可以看到。
回鹘文文献中的名词宾格表达形式有15种变体，并且每种变体在不同文献当中都有所出现，在判断宾格的时候要极为细心，因为宾格的-ïğ/-ig/-ğ/-g表达形式在所属格也有，宾格的-ïn/-in表达形式与助格表达形式相同。
(四)与格
与格表示行为、动作的方向、时间和目的等。回鹘文文献语言的与格附加成分有四套：(1)-ğa/-qa/-gä/-kä;(2)-ğaru/-qaru/-gärü/-kärü;(3) -a/-ä;(4)-ra/-rä。每套附加成分中的各种变体以开音节或闭音节以及元音和谐律为标准来缀接。
(五)位格
位格表示行为动作所发生的时间、地点等意义。回鹘文文献语言的位格附加成分有-da/-ta/-dä/-tä四种变体。
-da：anung baš(ï)n-da atašluğ yaruqluğ bir mängi bar ärdi.(第58行)
这里-n到底是不是增音还有待商榷，因为没有定论。回鹘文文献中有位格表从格之义的，在《乌古斯可汗传》中没有找到这样的例子。
(六)从格
回鹘文献语言的从格附加成分有-dïn/-tïn/-din/-tin/-dan/-tan/-dun
/-tun/-dün/-tün等变体，其缀接方式以语音和谐为标准。《乌古斯可汗传》中从格表现形式出现的频率是：-dan形式30次，-tan形式3次，-dun形式出现7次，-dün形式出现7次，-tün形式出现6次，-dän形式出现12次，而-dïn/-tïn/-din/-tin-形式在该传中没有出现，回鹘文佛教文献里这4种形式用的较多，dan/-tan形式在《磨延啜碑铭》中出现的次数较多。-tun这种形式没有找到，和它连在一起的是固定的词，不能拆分开来。
(七)工具格
工具格表示行为动作的方式、工具等意义。回鹘文文献语言的工具格附加成分有-ïn/-in/-un/-ün/-n等形式。缀接工具格附加成分时，以开元音和谐律为基础。
回鹘文文献语言中不仅有助格表达形式，也有大量的“birlä /üzä/bilän”等形式。
结语
当今科技飞速发展，语言学方面也努力适应时代要求，建立语料库来提高工作效率。本文运用Antconc语料检索软件，统计出《乌古斯可汗传》中格范畴的使用频率。分析回鹘文文献《乌古斯可汗传》中名词的格词尾，有助于掌握该文献中名词的格范畴，通过统计其频率，也可以发现在当时哪个格词尾用的多，哪个比较使用频率较少。使用频率较高的格词尾，是否能保留到今天？通过分析格词尾，为今后研究其演变规律打下基础。
参考文献：
[1]阿力肯·阿吾哈力 《中古碑铭文献研究》课程笔记[Z] 2016
[2]耿世民 《古代维吾尔文献教程》[M] 民族出版社 2006年 第5页
[3]张铁山 《回鹘文献语言的结构与特点》[M] 中央民族大学出版社 2005年
[4]李经维 陈瑜 《回鹘文献语言名词的格范畴分析》[J] 语言与翻译 1996年第2期
论文作者:玛依努尔·包达西
论文发表刊物:《语言文字学》2018年第7月
论文发表时间:2018/7/27
标签：形式论文; 可汗论文; 语言论文; 名词论文; 范畴论文; 古斯论文; 文献论文; 《语言文字学》2018年第7月论文;