动物词的翻译论文

问：研究性学习论文 论中英文互译中的情感流失 毫无头绪啊，求帮助啊！

1. 答：在理解的基础上就好译了
2. 答：翻译 很大程度都是字面意思 并不能完全表达各种语言的内涵 必然姿陵有含义或情感流失。橘卜比如 我靠你妈 老外还以为 我依靠他妈迹伍戚 或 靠在他妈身上 哈哈
3. 答：问问老师或同学，请他们帮忙指点！
4. 答：outline
   一，现象：
   （最好能和后面原因对应桐镇）bla..bla...
   二，原因:
   1，语言上的差异：
   中国文言文，成语，美国俚语的翻译。（甄嬛传翻译就是个例子）
   2，历史文化的差异：
   中国的典故。国外的故事。
   3，思维模式，生活环境的不同：
   中国式的...美国式的...造成读者不能兄慧深入理解...
   bla...bla...
   三局尘粗，总结。
   暂时就想到这么多了，望采纳！！！楼主你是写英文中文？
5. 答：举一些实例，如英文中对谚语的翻译
6. 答：我觉得就是说汉语是很有内涵的，有时候借助英语很难达到那种效果，有句诗是愿得一人心，白首不相离。用英语翻译就是：catch one's heart,never be apart.感觉缺失了好多东西，我们的汉语就是有一种希冀在里面，愿得一人心，是很美好的愿望，且很含蓄；白首不相离，白首是个美丽的意向，给人丰富的想象空间，很唯美的画面；英语就是很直接，抓住一个人的历镇心，永凳烂氏不分开。少了一种沉淀与感觉，或许与中国传枣散统文化有关，英语国家就会比较直接，在这一过程中就是有一种情感的流失。可以尝试举例论证一下

问：写一个英文论文开题报告

1. 答：论文开题报告基本要素
   标题
   开题摘要
   目录
   介绍
   文献综述
   研究问题与假设
   方法论
   工作安排
   预期结果和结果的意义
   暂定论文章节大纲
   参考文献列表
   各部分撰写内容
   标题
   论文标题应该简洁，且能让读者对论文所研究的主题一目了然。
   开题摘要
   摘要是对论文提纲的总结，通常不超过1或2页，摘要包含以下内容：
   问题陈述
   研究的基本原理
   假设
   建议使用的方法
   预期的结果
   研究的意义
   目录
   目录应该列出所有带有页码的标题和滚带滑副标题， 副标题应缩进。
   介绍
   这部分应该从宏观的角度来解释研究背景，缩小研究问题的范围，适当列出相关的参考文献。 
   文献综述
   这一部分不只是你已经阅读过的相关文献的总结摘要，而是必须对其进行批判性评论，并能够将这些行薯文献与你提出的研究联系起来。 大腊
   研究问题与假设
   这部分应该告诉读者你想在研究中发现什么。在这部分明确地陈述你的研究问题和假设。在大多数情况下，主要研究问题应该足够广泛，而次要研究问题和假设则更具体，每个问题都应该侧重于研究的某个方面。
2. 答：这题目英文翻译的就有问题。。

问：浅谈英汉动物词及其翻译 这句话如何翻译

1. 答：introduce the words about animals in Chinese and English,and their translation.