一、“不”和“没”的基本用法
1.“不”的基本用法及意义
否定副词“不”主要是用于否定动词、形容词和部分代词,属于静态的否定,有比较强的主观意愿。
(1)主语+(状语)+不+动词/动词性短语
1)我今天不想上课。
2)他总是不听老师的话。
3)对于留学生,教师讲述知识点时要细致清晰,否则留学生不容易理解。
4)他做了一件错事,但他不想告诉他父母。
5)他不愿意向别人述说他的委屈。
通过例句发现,“不”可以直接否定绝大多数的动词,包括能愿动词、心理动词、系动词等。
(2)主语+(状语)+不+形容词/形容词性短语
1)这朵花一点儿也不好看。
2)这家店的桌椅上面都是灰尘,看起来不卫生,食物也不好吃。
3)他的回答太模棱两可了,我不太明白。
“不”否定形容词性短语时,主要是否定那些有副词作状语具有修饰和限定作用的形容词性短语。
(3)主语+(状语)+不+代词
代词主要分为人称代词、指示代词、疑问代词三种,否定副词“不”可以否定指示代词和部分疑问代词。
1)你不这样试试,怎么知道不会成功呢?
2)他的相貌不怎么样,但他非常有才华,是个不可多得的人才。
2.“没”的基本用法及意义
否定副词“没”属于动态的否定,更多的否定客观状态。
(1)主语+没+动词/动词性短语
主要是表示对现在或过去的事情的发生、动作的完成或经历的否定。
1)你今天吃早饭了吗?-我没吃。
2)他没去参加考试。
(2)主语+没+形容词
1)今年的庄稼还没成熟。
(3)主语+没+代词
否定副词“没”修饰的代词主要是疑问代词和可以替代动词、动词性短语的指示代词。
(4)主语+没+语气词呢、了
1)这苹果还没熟呢。
2)他已经三天没来上学了。
二、否定副词“不”和“没”的区别
首先,“不”主要表示的是主观意愿,而“没”主要表示的是客观事实。例如(1)他不想来上学了。(2)他没来上学。(3)这道菜不好吃。(4)这道菜没做好。其中例句(1)和(3)都带有说话人自己的主观意愿,(1)“他不上学”这件事,可能发生可能没发生,(3)“这道菜”只是说话人不喜欢吃,但事实上可能好吃,也可能不好吃;而(2)和(4)是已经发生了的客观事实。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
第二,“不”可以表示现在、过去和未来,没有时态方面的限制,但“没”不能表示未来。
第三,“不”可以修饰任何能愿动词,“没”只能修饰部分能愿动词。我们可以在日常交际或是书面表达中说“不想、不能、不敢、不喜欢、不愿意、不应该……”,也可以说“没想、没能、没敢……”,但不能说“没愿意、没应该……”。
第四,“不”在修饰动词或动词性短语时,表示主语对于某一动作从未做过,“没”在修饰动词或动词性短语,表示主语对于某一动作短期内或暂时没做。
三、对留学生“不”和“没”的偏误分析
在对外汉语语法教学中,留学生经常混淆“不”和“没”,发生偏误的主要原因是不能明确的区分“没”和“不”的异同。
(1)他明天没想上课了。
(2)小明从来没怕看恐怖电影。
(3)他觉得这道菜没好吃。
(4)因为要开车,小明刚刚不喝酒。
(5)小张不吃过韩国料理。
例句(1)中有“明天”,说明这句话指向的是将来,而“没”只能表示现在和过去,不能表示将来,所以应该填“不”。(2)中有“从来”,表示小明不怕看恐怖电影是习惯性的,所以用“不”。(3)中有“觉得”说明这句话带有主观意愿,不是客观事实,所以用“不”。(4)中有“刚刚”,那么可以分析出小明只是暂时性的没喝酒,所以应该填“没”。(5)中可以判断出表示的是对过去的经历的否定,所以是“没+动词”的形式。
从以上可以看出,教师在教授留学生“不”和“没”的语法点时应该注意帮助学生区分“不”和“没”的不同点,留学生们可以根据这些不同点来正确的选择和使用。
参考文献:
[1]娄雅楠. 三个平面视域下否定副词“不”和“没(有)”的比较研究[D].江苏师范大学,2017.
[2]龙倩.浅谈否定副词“不”和“没”[J].安徽文学(下半月),2010(05):228-229.
[3]张万春.否定标记词“不”和“没”的语义及语义指向异同分析[J].剑南文学(经典教苑),2013(04):82-83.
[4]李晨菊.否定词“不”和“没”在使用上的差异及其偏误分析[J].才智,2014(14):261.
[5]齐丹.浅谈“不”和“没”[J].辽宁广播电视大学学报,2017(02):88-90.
[6]闫梦月.现代汉语否定副词教法分析——以“不”“没”为例[J].忻州师范学院学报,2017,33(03):53-55.
[7]张可佳.否定副词“不”和“没”的用法及偏误分析[J].农家参谋,2017(18):181+249.
论文作者:薛凯方
论文发表刊物:《教育学文摘》2019年9月17期
论文发表时间:2020/4/1
标签:代词论文; 副词论文; 动词论文; 主语论文; 词性论文; 短语论文; 留学生论文; 《教育学文摘》2019年9月17期论文;