讨厌黑夜的席奶奶
○文/［美］凯利·杜兰·瑞安 图/［美］阿诺德·洛贝尔 译/林良
何镇附近的山区里，住着一位老太太，大家叫她席奶奶。
她讨厌蝙蝠，讨厌猫头鹰，讨厌鼹鼠，讨厌田鼠。
她讨厌蛾子，讨厌星星，讨厌黑影，讨厌睡觉，连月光她也讨厌。说来说去，她讨厌的就是黑夜。
席奶奶对她那只老猎狗说：“要是我能把黑夜赶出何镇，太阳就能永远照着我的小茅屋。真不懂，为什么从来没有人想过要把黑夜赶走。”她用小树枝扎了一把扫帚，要扫掉黑夜。她又扫、又扒、又挥的，但是每次向窗外一看，黑夜还是在那里，就像天花板上扫不干净的灰尘。
（2）对船员素质包括水平和反应快慢等有所了解，遇特殊天气来临时派熟练船员上岗，加强VHF值班，守听当地VTS通告及它船动态，专人值守VHF。
席奶奶拿出缝针来，缝了一个结结实实的麻布袋，看看能不能把黑夜装在里面，拿到何镇山区外面去倒掉。她又装、又填、又压、又塞的，连一个黑影也不放过，还是没办法把黑夜全都塞进麻布袋里。
随着我国社会经济的快速发展，我国的城市化进程得到了快速的推进，城市人口随之快速增加，为了给市民提供良好的居住环境，市政府也在不断加大对基础设施建设的投资[1]。市政道路属于城市交通建设的重要构成，对于城市发展和交流有着重要意义。城市道路由于巨大的车流量长期碾压，如果质量不达标就容易造成路面塌陷等问题，使得道路使用寿命缩短。我国有不少城市道路属于软土地基，如果没有进行软基加固，就容易造成道路在使用过程中出现形变、沉降等问题，危及来往车辆安全[2]。对此，在市政道路施工中就需要采取软基加固来提高市政道路施工质量。
席奶奶弄来一些藤蔓，想把黑夜结结实实捆成一捆。她想：“带到市场上，说不定有人买。”可是她捆不住黑夜。
席奶奶像剪羊毛似的去剪黑夜，但是从天上掉下来的只是一些云。
她把黑夜沉在屋后的井里，但是黑夜又冒出水面来。
要抓住民俗文化核心，找准产品开发模式，使之成为传承、展现中国精神风貌和软实力的有效载体。桂林阳朔《印象刘三姐》，是全球最大的山水实景演出，它的文化核心就是“刘三姐民间故事”。通过大导演、大场面的制作模式，把民族风情、民歌文化还有民间故事和现代的艺术表现手法相结合，打造出了独特自然景观与艺术魅力并存的全新演出形式，吸引了大量国内外游客，仅2011年就接待观众150万人次。
席奶奶把最大的一口锅搬出来搁在火堆上，打算把黑夜煮成汤。她舀起来看、搅搅看、炖炖看，就是没法子把黑夜煮化了。
她拿一碟牛奶去浇黑夜。
席奶奶给黑夜哼催眠曲。
编者按：2011年中央水利工作会议和《中共中央国务院关于加快水利改革发展的决定》、2012年《国务院关于实行最严格水资源管理制度的意见》，都对水资源论证工作提出明确要求，指出要严格执行建设项目水资源论证制度，加强相关规划和项目建设布局水资源论证。在新时期和新形势下，迫切需要完善水资源论证制度体系，充分发挥水资源论证在实行最严格水资源管理制度中的基础性作用，把住水资源开发利用的前置决策关口，推动经济社会发展与水资源承载能力、水环境承载能力相互协调，实现经济社会的可持续发展。本期特别推出“水资源论证专题”。
她用蜡烛去烧黑夜，但是黑夜又溜到屋外去了。
她把黑夜塞进床上的草垫里，但是黑夜又跳了出来。
我沈宇翀，1983年生于浙江瑞安。2005年毕业于中国美术学院国画系山水专业，获文学学士学位，2011年获文学硕士学位，师从何加林。现为杭州画院专职画师。
她把黑夜扔给躺在破布堆上的老猎狗，但是老猎狗吃不下去。
（1）地质灾害防治行业比较注重实际防治工程技术研究，但在理论和政策研究方面较弱，整体上缺少理论和政策规章支持，对地质灾害防治工作服务社会的领域和方向，没有很好的归纳和总结，缺乏全面具体的认识，政策引导性不强。
她对黑夜挥拳头，把黑夜放在烟囱里熏。
她用脚踩黑夜，用手打黑夜，挖土坑要埋黑夜。
她还——真不好意思——对黑夜吐唾沫。
但是黑夜理都不理她。席奶奶冷冷地哼了一声说：“我才不理你呢！”就转过身去，不理黑夜了。
那时，太阳爬上了何镇山区的山顶。但是席奶奶已经累得无心享受白天的快乐了。
她安静下来，在铺草垫的床上睡着了。等黑夜再回到何镇时，她到时候又有力气好好跟它干一场了。
希望同学们通过这个故事，懂得要用正确的态度来面对自己讨厌的事物，做一个快乐的人。
（本文获凯迪克绘本银奖）