刘文德 西华师范大学 四川 南充 637000
摘 要:随着新时期的到来,我国高中的英语无论是教学环境,还是课堂教学模式和教学内容都发生了重大变化。英语词汇教学一直是高中英语教学的关键和难点之一。近年来,随着认知语言学的倡导,传统的英语词汇教学面临着新的挑战。本文从以下三个方面进行了讨论,并提出了创新型的教学方法。
关键词:认知语言学 高中英语 词汇教学
认知是一种心理过程,需要依据感性——知性——理性的认知阶层进行分析。其中包括知觉层面的感性和记忆,知识分析的语言,思维逻辑,以及通过逻辑分析、推论对各种问题的认识、分析、理解,从而形成由印象向知识方面的定型。
从目前中国教育教学应用认知语言学理论的这个阶段,可以看出它具有重要的实用价值,也将英语教学推向一个新的层次,特别是在教学思维、教学模式和教学方式上都有重要的变化。
一、使用层次范畴建立词汇网络
经研究认证基本层次范畴,比其他层次更重要,使用更广泛。基本层次范畴可以提供相关信息和最大的相关特征。基本层次范畴还是人们区别和辨认其类属最快的范畴层次。在基本层次上面的是上义层次,在基本层次下面的是下义层次,但它们缺乏基本层次的特点或者特点不明显。根据基本层次范畴的特点,教师应将词汇的基础水平作为教学重点。教师应该要求学生除了教授这些单词的基本知识外,如发音、拼写、常识,还要了解其在具体语句中的具体用法。这样才能巧妙地应用于听、说、读、写的实践。其次,引导学生通过展开想象的方式,特别是从已知的基本范畴来建立词汇之间的联系,找出它的上义词、下义词、近义词和反义词等等。
例如,通过car,找到上义词vehicle或transportation;通过transportation,找到下义词Car、boat、train和plane等等;利用ear,找到近义词automobile;利用speedy,找到反义词slow等等。利用这种方法有利于学生形成词汇网络,把孤立的单词放在同一主题语境中。这样不仅可以加大学生词汇的储备量,还可以激发学生的思维能力。
二、加深词汇语义学的认知关系
与词汇教学相反的是,认知语言学不赞同词汇与词意之间的关系的任意性。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆 反之,它认为语言中的许多语义现象是认知的。 认知语言学是基于经验理论(经验主义)的基础,词语和人类认知经验的意义是不可分割的。
例如head,原来它所表明的只是人的头部,而后又应用到指动物的头部,再后来又用到指物体的顶端(the head of a walking stick/手杖头),然后应用到表示空间处所关系的词(head of a river/河流源头),又被引伸为更具普遍性意义的空间词语(head of stairs/楼梯顶端,head of a list/名单的前部,head of a boat/船头),最后还被引申为抽象意义的“头”(head of a state/首脑,首长)等。
虽然这几个义项不一样,但它们都离不开核心意义。由于各义项有家族相似性,而人的记忆又是以最经济的方式进行,因此,大脑首先掌握基础含义并以此推导出其边缘含义。
三、隐喻理论的应用
美国语言学家拉科夫认为,概念隐喻从概念领域映射到另一个概念领域,将人们通常都很熟悉,特定的概念领域映射到较不熟悉的抽象概念领域中。 它也是语言中多义词背后的主要认知机制。
例如:heart(心)在喜怒哀乐等各种特殊心理和生理活动中表现出特殊地位,在实际生活中常常被用来比喻与这些活动相关的词语。如break one’s heart(使某人伤心),have one’s heart in one’s mouth(非常吃惊)等。由于功能和形状上的相似,heart又被用来喻指“中心”,如the heart of city。语言中大部分的隐喻表达是从概念隐喻中得出的。
在教学过程中,这个词的原始含义和隐喻意义在于,老师应该把重点放在学生掌握词语中含义词义的意义上,这有助于学生找到更多内容之间的联系。以便快速、牢固地掌握这些词的各种含义。
英语词汇教学是英语学习过程中不可忽视的重要组成部分,认知语言学在应用原型理论教学中,不仅弥补了传统的教学缺陷, 而且这些理论和概念非常贴合学生的认知规律,有利于我们更深入地探索和学习词汇教学,以此提升教学效率。因此,在教学实践中,应用认知语言学理论,培养学生学习的积极性,将能够深化学生对词汇的理解和记忆。
参考文献
[1]王慧晶 董君 苏芳 认知语言学理论在英语词汇教学中的应用[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2011,(04),139-141。
[2]黄平 基于认知语言学角度的大学英语词汇教学模式探讨[J].重庆广播电视大学学报,2014,(2)。
[3]冯燕 概念隐喻理论对大学英语词汇教学的启示[J].科教文汇,2011,(10),119,167。
论文作者:刘文德
论文发表刊物:《中小学教育》2017年10月第294期
论文发表时间:2017/9/18
标签:认知论文; 层次论文; 词汇论文; 语言学论文; 范畴论文; 概念论文; 语言论文; 《中小学教育》2017年10月第294期论文;