金文语境异体字初探，本文主要内容关键词为：异体字论文,语境论文,金文论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
传统异体字研究重视字形内部结构的变化，如构件的替换、增减、移位以及结构理据的变化等。这些变化反映了构字理据的改变，以及各异体字形之间的形音义关系，自然具有重要的文字学价值。我们可以称之为“理据异体”。如金文中“铸”字根据其义符和声符的不同，有
等多种异体。然而，文字是在使用中存在的。如果我们从文字使用的语言环境中去考察，有一部分古文字异体字的产生并非是文字本身的理据变化，而是语言环境的作用结果。学者或称之为“随语言环境而改变字形”，[1]（P7）或称之为“随文改字”。[2]（P64-67）我们可以把这一类异体字称为“语境异体”。这类字形的总量虽然不是很多，但是具有重要的认识价值。因此，学者对此作了不少研究。[3]本文将探讨商周金文中的语境异体现象。根据语境异体的产生是与语言环境的字形还是意义相关，我们分为形体语境异体字、意义语境异体字、形义语境异体字三种类型来探讨。
一、形体语境异体字
金文中的字形有时会受上下文语境中别的字形写法的影响，从而造成异体字。学者常称之为“类化”。我们称这种语境为“形体语境”，形体语境中形成的异体字称“形体语境异体字”。这类影响形体的语境范围可以是上文、下文，以及上下文语境的共同影响。而且有时还不仅仅是上下文中的某一个具体的字，可能是两个或两个以上的字。
（一）上文语境
（二）下文语境
（三）上下文语境
二、意义语境异体字
语言环境的影响除了形体以外，整个语境的意义也能造成一定程度的影响，从而形成某些异体字，我们称之为“意义语境异体字”。
但是，有一部分的专字明显与上下文意义相关，我们可以看作是语境异体字的一种，可以称之为“意义语境专字”。金文中的意义语境异体字可以分为两类来讨论。
（一）与铭文意义相关
从功能上看，这类异体字形中的语境构件补充或明确了文字原有的意义。
三、形义语境异体字
“形义语境异体字”是指同时受到语言环境中的字形和意义的影响而形成的异体字。
四、语境异体字的特征及认识价值
（一）普遍性与偶然性
语境异体字现象在各类文字形态中普遍存在。根据普通文字学的理论，早期文字具有具象性特征，文字的形体与具体的语义关系比较密切，抽象性程度不够，造成异体字的广泛存在。东巴文中也存在这一现象。[22]源自意义语境的异体字当是这一现象的残留。随着文字的发展，文字的抽象性逐渐增加，表达的意义逐渐抽象，文字形体不再随着具体的语言环境而变化。因此，在所见的文字形态中，其数量又并不很多。
而就形体语境异体字而言，传世文献校勘学所谓的“涉上而误”、“涉下而误”就是其中的一种类型。在其他类型的汉古文字中也存在这种现象。如九店楚简56号墓93号简的“
”，李家浩先生认为当是“北”的笔误，左半作“彳”，盖涉下文“行”所致。[23]（P134）陈松长先生也认为，从上下文意推断，此处只能是“北”字。“行”之前只能是方位词。而“北”之所以讹成此形，应该是书手因后面的“行”字影响而笔误。[24]这是形体语境的例子。《上博三·周易》13简“侵伐”的“侵”写作
8，整理者认为从戈，侵省声，《说文》所无，《包山楚简》、《江陵望沙塚楚墓》简数见，疑爲“侵伐”之“侵”本字，从“戈”当为干戈动武之意。[25]（P154-155）这是意义语境的例子。
但是，具体到某一个字词，由于它们的出现要随意义或形体的语言环境制约，同时，这种语言环境的影响只是一种可能，而并非必然，其产生有相当的偶然性，故相对该字的其他形体而言，数量较少。如1997年河南省鹿邑县太清宫M1出土的“长子口”铭的14器，“長”字只有一例下从“口”作
。再如金文“
”出现188次，但从“手”的形体只有一次。
相反，一些字形出现频率较高的字则往往不当看作是语境异体字。如曾伯
簠“孝”字从食，张日升以为“享孝之专字”，李孝定认为“当是涉下文亯字而误”。[26]（P326-327）该字形金文中共出现8次。番君召簠（4582—4586）共5次，番君为楚国贵族。[27]（P630）陈逆簠（4630）1次，此为齐器。曾伯簠2次。此器传山东峄县出土。[28]（P449）古鄫国在今山东枣庄市东，苍山县北。此器出土地正在古鄫国范围之内。郭沫若《两周金文辞大系》归入鄫器。因此，此形更可能是楚、齐两地具有地域特点的书写形式。
（二）形义特征与构件的功能分析
从形体上看，金文中的语境异体字多数是增加构件而成，也有少量的是改变构件的写法而形成。这种由于语境而增加的构件可以称为“语境构件”。相对于“理据构件”而言，它们的功能比较特殊。对于形体语境异体字来讲，增加或改变的构件在功能上往往没有什么特别作用，只是一个缀加符号。而意义语境异体字中增加或改变的构件则对整个字的意义具有补充作用。可见，语境异体字中的语境构件的出现只是语境制约的结果。因而，文字的构件在结构功能上可以有不同的层次：必备层次、补充层次以及附加层次等。在具体的构件表意功能分析过程中，要从明确语境和明确理据两个角度综合考察，以确定其是否语境异体。
（三）发展特征与字单位的认定
形体语境异体字离开了上下文字形，就失去了其存在的空间。即便是意义语境异体字，对于字义有补充、明确的作用，但是也往往只是昙花一现。因此，语境异体字在后世多不独立成字或未发展成通用形体。这与文字分化过程中常出现的由于字义的变化而增加、改变构件，从而分化发展出新字形的文字分化现象不同。如“隹”，常用作语气词，故增“口”分化出“唯”字。之所以存在这种不同，可能有两个原因。一是意义语境比较单一和少见。二是具体语境中的意义与通用的意义之间的差别还没有大到需要用另外一个字来表示的地步。
①器名后括号内的数字为《殷周金文集成》的编号。数字前的“新收”指钟柏生等编著《新收殷周青铜器铭文暨器影集》，台北艺文印书馆2006年。
②“
”字的写法参《金文编》2007号，810页。
③此字《金文编》入1987号“媿”字下，云《说文》或从“恥”省作“愧”，“义与畏同”。《通解》此形入“畏”字，认为《说文》或体“愧”与金文“媿”本非同字异体，许据后世字词关系解“媿”为“惭愧”字。
标签：金文论文;