80年代以来的汉语语序研究，本文主要内容关键词为：语序论文,汉语论文,年代论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
20世纪80年代以来，汉语语法研究中语序研究成了一个引人注目又非常活跃的领域。本文 的目的是探讨八十年代以来汉语语序研究的特点和存在的不足。
一 80年代以来汉语语序研究的几个特点
（一）尝试通过动词（和名词）的分类说明语序问题
80年代以来，随着汉语语法研究的深入，语法学者开始意识到动词、名词的进一步分类对 说明汉语语序规律的重要性。比如，李英哲(1976)指出汉语中动词的特征和成分的顺序密切 相关，这篇文章传达的一个最重要的观点就是不同种类的动词具有不同的概念顺序，如跟“ 逃”这个动词发生关系的成分的概念顺序是：“主语—（从）—起点—动词（到）—目的地（方 向）”，而和“醒”这个动词发生关系的单位的概念顺序是“主语—在—起点—动词”。汉 语表面的语序都是由这种概念顺序制约的。而这种概念顺序都和动作的特征有关系。李文的 中译文1983年在国内发表后，使国内的汉语研究者看到了一个研究汉语语序的新视角，因而 意识到汉语动词的分类对说明汉语的语序规律的重要性。几乎在同一时期，文炼、胡附(198 4 )也指出名词的位置与动词的性质有关。
这个时期，汉语研究者不但注意到动词的语义特征及动词小类的研究对说明汉语语序的重 要性，而且也注意到了相关的名词的语义特征及名词的小类对汉语语序的制约作用。邢福义 说：“动词研究的深化，既能让人们更好地了解动词，又能帮助人们更加深入地认识汉语语 法的相关特点，还可以进一步引起人们对于其他问题的思考，如关于名词的思考。假若有两 个名词(N[,1]N[,2])和一个动词(V)，词面形式不变，那么，可以有六种排列配置格局。各种V和 N适 应这六种格局的情况如何，适应的结果反映什么关系，这里面既有动词问题，更有名词问 题。”（注：邢福义《从基本流向综观现代汉语语法研究四十年》，《中国语文》1992年第6期。）
80年代以来，汉语语法研究的一个重要成果就是对动词、名词进行下位分类的研究，而这 个时期动词和名词小类的划分更多地注意到动词和名词的小类和语序之间的依存关系。正是 在这种观念的影响下，出现了一系列从动词、名词特征（小类）角度研究汉语语序问题的文章 。
80年代后期以来，依存语法（配价语法）在中国的影响越来越大，从依存语法的角度看，动 词更是句子中支配其他成分的核心，它不但决定了句子中成分的同现（选择）关系，而且动词 的性质对其他成分在句子中的配位方式也有着很大的决定作用。因此汉语语法学者在对动词 和其支配的成分之间的选择关系进行了一定的研究后，开始注意到动词对其支配成分在句子 中的配位方式的决定作用。这方面研究的代表是袁毓林(1998)。
（二）将句子中成分的同现关系与配位方式结合起来研究
80年代以来语序研究的一个重要进展是把成分的配位研究和成分之间的同现（选择）关系的 研究结合起来进行。根据研究的出发点可以分为这样两种情况。
1.从动词对其他成分间的选择关系出发，先确定动词要求具有哪些语义特征的成分与之同 现，然后考察这些同现的成分之间的配位关系。这方面的研究较多地是从动词和相关的成分 的 配位研究入手。较早在这方面进行研究的是马庆株(1988)，该文分析了自主动词和非自主动 词对前现名词的不同要求。深入全面地描写动词对其他成分的选择关系以及由动词的性质决 定的各种成分的配位方式方面的研究，可以以袁毓林(1998)为代表。配价研究的主要内容是 揭示动词能够支配的价成分的数量，但是确定动词的价只是第一步，要说明句子的构成方式 必须进一步揭示这些价成分是如何组配成句子的。为了做到这一点，袁毓林(1998)在研究动 词配价的基础上进一步研究了动词及论元的配位方式，有机地把配价研究和配位研究结合起 来，考察哪些论元可能在同一句式中共现以及它们在句子中占据什么位置，这种配价框架下 的配位研究，比较合理地说明了句子生成的机制，使汉语配价语法的研究前进了一步。
2.根据出现位置的不同，考察同现关系上的差异。有的学者注意到，谓语位置上的动词与 相关成分的同现及配位关系和其他位置上的动词与相关成分的同现及配位关系不一定相同。 正 像张国宪(1998)在评论自动动词前现名词必须具有[＋动物]特征这类规则时所指出的那样 ，由于这一类研究是“将动词定位于谓语位置上观察的”，“所以它并不能概括非谓语位置 上的该类动词对前现名词的语义要求”。也就是说，以往的研究主要着眼于处于谓语位置 的动词和其支配成分之间的同现和配位关系，而忽视了在其他位置上的动词和其他成分之间 的同现和配位关系。这样，对句子中成分同现规则的归纳，如果“离开了特定的句法位置， 同现规则常出现程度不同的‘失控’现象。”因此，在语法研究中，不仅要研究谓语位置上 的动词与相关成分的同现及配位关系，也要研究非谓语位置上的动词与相关成分的同现及配 位关系。
（三）开始深入地研究句子中语义成分的配位方式
80年代以来，对句子中成分的配位研究的另一个特点是重视各种语义角色在句子中的配位 方式。随着汉语语义研究的进一步深入，当研究者初步建立起一个完整的语义角色（格）体系 后，对汉语语义角色的配位研究也就逐步铺开了。如范晓(1998)对领属这种语义角色在句子 中的配位方式进行了全面的考察，俞咏梅(1999)考察了处所这种角色在句子中的配位规则。 语义成分的配位研究的另一种方式是从句子成分出发，确定充当某种句子成分的语义角色的 优先序列，从而说明在句子中的配位规则，这方面的研究可以以陈平(1994)作为代表。
（四）句子成分的移位（句子的变换）研究得到了空前的重视
80年代后期以来，运用转换生成语法的理念和理论来研究汉语移位现象的文章逐渐增多。 这 其中包括用空范畴理论来研究汉语移位现象的，也有用管约理论来研究汉语移位现象的。这 方面的代表有：沈阳(1994)、冯胜利(1999)等。
近些年来，倡导词汇语法的学者也特别重视对句式变换的研究。郑定欧(1999)指出，词汇 语法认为语法描写的主要内容是分布和变换。指出“通过相关句式的变换，我们相信可以发 现当前只会给读者罗列一大堆语法现象而很少说明成句条件的语法书所无法揭示的、大量的 语言事实”，因而，词汇语法“着力于探求语言现象横向平面上的相互配列关系及纵向平面 上的变换关系……”（注：郑定欧(1999)第37页。）
（五）广泛地探讨汉语语序的制约因素
80年代，汉语语法研究者主要是从句法角度探讨制约汉语语序的规则。80年代以后，学者 们开始注意到从多种角度来探讨汉语语序的制约因素。这方面的研究包括以下几个方面。
1.从意义角度探讨制约语序的因素
80年代以来，汉语语法研究是从结构主义纯形式的研究向重视意义研究转向的一个时期， 因此以意义为着眼点来研究语序的文章不少。有的研究探讨了成分的语义特征、语义类型或 语义格身份对语序的制约作用，有的从成分之间的逻辑语义关系出发来说明语序规则，有的 研究提示了不同句法位表义功能上的区别。
2.从语用角度探讨制约语序的因素
从研究的出发点看，这方面的研究可以概括为两种：一是从语言成分线性位次的变化来说 明语序的语用作用，二是反过来从成分语用身份的不同来说明其对语序的影响。这方面的研 究主要包括：(1)有定无定对语序的制约作用；(2)焦点的表达对语序的制约作用；(3)主题 结构对语序的制约作用。
3.从认知角度探讨制约语序的因素
从80年代早期，戴浩一就开始运用功能语法的一些基本概念来研究汉语语法，其中特别有 影响的当数他对汉语语序肖像性和量词肖像性的研究。他的研究使语言学家们认识到，“肖 像性是制约汉语语序的一个决定性因素” （注：见Siewierska,Word Order Rules,p80,Croom Helm Ltd,1988.）。在研究汉语的语序时，他发现了制约汉语语序 的、反映了汉语语序的肖像性特征的一些原则。这些原则中最基本的一条是时序原则，他指 出抓住了时序原则，就“抓住了汉语语序的最一般的趋势”（戴浩一1989）。
和国外的情况相似，从认知角度出发对汉语语序进行研究的学者中，主要有两个流派：一 派认为语言是对客观事件的临摹，其中戴浩一(1989)认为语序反映的是时间顺序，张敏(199 8)认为汉语语序临摹的是概念距离；另一派认为语言结构的安排取决于认知处理策略，语序 上的先后反映了信息处理的难易，认知处理的基本策略是先易后难，持这种观点的如袁毓林 (1999)。
4.在话语中研究语序
吴为章《语序重要》（《中国语文》1995.6）指出，有些句子、分句、小句，处于起始，还 是充当后续，次序不同，意义也不同。这实际上是从句子、分句和小句在话语中的分布特征 来说明它对意义的影响，该文同时还注意到了语序是话语单位组合的一个重要手段，恰当的 次 序排列，是组织好话语单位的重要保证。胡明亮(1991)从话语角度研究了汉语语序的篇章组 织功能。
二 汉语语序研究存在的不足
（一）对汉语语序形成的机制还没有给予充分合理的说明
80年代以来，汉语语序研究主要有两种取向：一是试图从更高层次上，通过一个单一的终 极因素说明决定汉语语序的因素；二是认为汉语的语序是在多种因素的共同作用下形成的， 用一个单一的原则是没有办法来说明汉语语序的形成机制的，因此应该从多角度来考察汉语 语序的决定因素。
1.试图通过一条规则来说明汉语语序现象。现代语言研究的一个潮流是追求语言理论的解 释性，因此解释力的强弱是判断一种语言理论优劣的主要标准。这样解释性的语言研究自然 追求用最少的规则来解释所有的语言现象。比如上文述及的，认知功能语法就试图用临摹原 则或用信息处理的难度来说明所有的汉语语序现象。
2.从多角度来考察说明汉语语序形成的制约因素。这一派学者认为汉语的语序是在多种因 素的共同作用下形成的，用一种单一的原则没有办法来说明汉语的语序问题。“语序不是一 种自足的手段，必须联系许多方面加以综合考察，才能得出符合实际的结论。”（注：《关于语序的几个问题：第五次语法学修辞学学术座谈会发言摘要》，《语言教学 与研究》1995年第3期。）这方面最 有代表性的研究是文炼、胡附(1984)，该文指出语序要受到多方面因素的制约，这些因素包 括语义的、句法的和语用的，而且语义、句法、语用三种因素之间是相互区别相互联系的。 王希杰也指出：“语序不仅受语言因素的制约，也受非语言因素的制约。语言的因素主要是 语音因素、语义因素和语法因素，非语言的因素主要是文化因素、心理因素、情景因素。” （注：《关于语序的几个问题：第五次语法学修辞学学术座谈会发言摘要》，《语言教学 与研究》1995年第3期。）廖秋忠(1992)系统地归纳了在汉语名词性并列结构内决定成分的排列顺序的11条原则，即 重要性原则、时间先后原则、熟悉程度原则、显著性原则、积极态度原则、立足点原则、单 一方向原则、同类原则、对应原则、礼貌原则、由简至繁原则。虽然廖文归纳出的这十一条 原则在分合上仍有进一步研究的必要，但廖文的意图是非常清楚的，即借此来说明试图用一 条原则来解释所有的语序现象是不可能的。屈承熹(1997)指出，“英雄出少年”和“少年出 英雄”，两个句子的逻辑语义相同，但是为什么要用两种不同的句法结构表达出来呢？要解 释这个问题就必须从语用、篇章的角度来说明。他指出，“一个问题也往往必须从不同层面 来透视，才能获得较周全的观察。”比如“英雄出少年”和“少年出英雄”这样一个小问题 ，“就是通过语意（逻辑）、语用、篇章等多个层面的考察才得到了一个较为满意的答案”。
对于上述汉语语序研究中的第一种取向，我们持如下观点：首先，我们认为试图通过一条 原则来说明汉语的语序现象，必然面临着许多的“例外”没有办法给予一种合理的解释。正 像廖秋忠曾经指出的，“就目前的情况而言，不管是形式主义者提出的一些形式解释原则或 功能主义者提出的一些功能解释原则都面临着一个共同的问题：他们所提出的‘普遍’原则 ，其适用性经常是有限的，只是具有相对的普遍性或倾向性，而不具有绝对的有效性，经常 经不起新语料的考验。”（注：廖秋忠《也谈形式语义与功能语义》，《国外语言学》1991年第2期。）郑定欧也曾经这样批评说：“无比丰富、复杂的语言不是一些抽 象的共性模式所能概括得了的。”（注：郑定欧(1999)第4—5页。）像转换生成语法和功能语法那样“‘用有限的规则把握 无限的事实’到头来可能只是‘用无限的规则把握有限的事实’而已” （注：郑定欧(1999)第15页。）。其次，句法结构 有时是没有理据的，因此有些语序现象是没有办法用认知原则来解释的。对此，袁毓林(199 8)曾经指出临摹原则并不灵验，因为“语言作为一种一维线性的符号系统，在映现无限多维 的概念空间时，失真是必然的，无法做到句法结构完全映现概念结构。应该说，语法结构是 临摹原则和句法规约共同作用的结果；前者可以从认知上作出解释，后者则带有很大的任意 性。句法规约是抽象的，受语言结构本身的系统性的制约，所以是没有理据可言的。”（注：袁毓林(1998)第61-62页。）从 多个角度、多个层面说明汉语的语序规则，也仍有一些需要进一步探讨的问题。比如：1.既 然决定语序的因素多种多样，那么决定语序的因素到底有哪些？2.这些因素之间的关系怎样？ 在这个方面我们要回答以下问题：这些因素有时会协同作用，但有时又会相互矛盾和抵牾， 那么在后一种情况下什么因素将扮演“终裁者”的角色？能不能概括出这些因素发生作用的 优先序列？和上面这个问题密切相关的一个问题是：这些因素之间有没有层次之分，是不是 有些因素是更高层次的制约因素？如果有层次之分，如何确定汉语语序制约因素的层次？以上 这些问题都没有能够很好地加以研究，而这些问题的研究对于搞清汉语语序的形成机制又是 至关重要的，如果这些问题没有一个明确的答案，对这些问题没有全面系统的研究，那么我 们所说的一切规律都只不过举例性的，只能涵盖一部分语言事实，那么依据这种研究成果来 预测句子生成时成分最终以何种语序出现的有效性就会很低。
（二）有些问题的研究还有待深入和细化
对语序变化带来的语义变化方面的研究还很少。这方面的研究应该包括微观的成分语义特 征的变化和宏观上的整个句式义的变化，应该重点研究成分的取位对成分的语义特征、语法 意义的影响，成分的不同配位对整个句式义的影响。
成分的不同组配共现方式对语序有什么影响，这方面的研究也很少。张国宪把一个句子中 成分的不同的组配方式称作变量（注：《关于语序的几个问题：第五次语法学修辞学学术座谈会发言摘要》，《语言教学 与研究》1995年第3期。），在过去的研究中，这种变量对语序的影响还缺少研究。 在一个句子中，某些成分的隐现对句子的语序会有什么影响，不同位置上的句子成分的隐现 对语序有没有影响，这种影响是跟这个成分的语义、句法个性有关？还是跟这个位置有关？成 分语义角色对成分配位的影响、词的句法及语义个性对其配位方式的影响等方面的研究也都 有待细化。过去我们研究成分的配位时多从单个成分出发，而较少研究具有共现关系的成分 在配位上是如何相互制约的。从语用的角度讲，语序不同，语用功能往往不一样，这方面的 系统性研究还不够，语序或者在语序模型中不同位置的语用功能的分析还太粗疏。
此外，制约语序的语义、句法、语用等因素是如何相互依存、相互制约而形成特定的句子 的语序的，这方面还没有系统深入的研究。学者们从各方面来研究语序的制约因素，但是还 需要对这些语序制约因素进行归纳，总结出系统的规则，这方面的工作做得不够。
（三）如何解决理论的实用化
过去的语序研究成果不谓不多，但是从应用、特别是从计算机处理自然语言角度，适应计 算机特点的研究成果却不多。袁毓林(1998：131)指出：“怎样教会计算机利用词类、语序 信息去发现语句层次，进而揭示句子成分之间的语法关系和语义关系，这是自然语言理解研
究必须正视的问题。”
标签：语义分析论文;