山东方言里的一种语法变调，本文主要内容关键词为：变调论文,山东论文,方言论文,语法论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
壹 语法变调的表现形式
1.1 山东莒县、日照、安丘、济阳、博山、长山等地方言（莒县方言是笔者母语，其他方言材料来自我们对曲阜师范大学2005级新闻系学生的调查），单音动词、形容词、名词在句中有时会发生变调。例如莒县（为便于排印，下文551调排成
441）：“我栽
五棵树｜我扫
一间屋｜他拿
一盘
｜被子掉
楼下去了”。变调之后意思不同，其中“栽”、“扫”、“拿”、“掉”分别是栽了、扫了、拿着、掉到的意思。此种现象可以称之为语法变调。下边以莒县、博山、济阳为例试做讨论（古人声在下述方言的归调不一致，暂不考察古入声来源的字）。
1.2 下边分别说明山东方言单音动词、形容词、名词语法变调在句中的分布以及形式和意义（具体形式看下文2.1表）。
与单音动词语法变调相关的句式：
①动+宾。其中莒县、博山“动”相当于“动+了／着／过／到”，济阳相当于“动+了”。下边的“放”是“放了”的意思：
②
。其中“动”相当于“动+在／到”。下边的“躺”是“躺在”的意思：
单音形容词的语法变调情况在莒县、博山、济阳话中基本一样。
单音名词语法变调相关句式：动+名+去了／来了；介+名+动。其中的“名”相当于“名+里”。例如下边的“水”、“院”是“水里”、“院里”的意思：
语法变调在山东方言中的分布并不一致。有些地区发生语法变调，有些地区不发生语法变调。如上述所示，博山话语法变调的分布范围最广，涉及到动词、形容词、名词。名词语法变调所表意思也最为丰富，除了相当于“名词+里”，还相当于名词加“子”、“的”、“家”（地名里的“家”）等，如：我肚
｜这是小红
｜岳
。莒县话次之，涉及到动词、形容词，而名词非常少。名词语法变调只限于宾语位置。济阳话最少，只涉及到单音动词、形容词，没有单音名词语法变调。动词只有在句末也有“了”的时候才会发生语法变调。博山和莒县语法变调现象较多，济阳相对较少。这可能是济阳县属于省会城市济南，受普通话影响较大的缘故。
贰 语法变调的成因及其规律
2.1 以上所说语法变调不符合连读变调规律，从其所表意思来看，它是单音动词、形容词、名词与后面的轻读音节（了、着、过、在、到、里等）融合产生的音变。这种语法变调形式完全可以换做单音动词、形容词、名词加“了”、“着”、“过”、“在”、“到”、“里”的形式。换言之，两种形式都可以使用。后一种形式单音动词、形容词、名词声调也发生变化，那是通常所说的连读变调的一种，即轻声前的变调，其调值不同于语法变调。而语法变调正是在此基础上合成的。声母韵母取其前字，声调合其两字而成。规律如下（→表示连读变调，＞表示合成的语法变调）：
陈宁(2006)认为山东博山方言发生“变韵”的音节表现形式是“拖长音节，同时变调”，韵母并未改变。而典型的变韵是前一词语的韵母发生改变，如贺巍(1989)、王森(1998)、辛永芬(2006)、赵清治(1998)分别描写了河南的获嘉、荥阳、浚县、长葛的这种变韵现象。此处韵母未变，说它是“拖长音节的变调”似乎更确切。同时，变调主要是直调（包括平调、升调和降调）变为曲折调，变为曲折调后给人感觉就是音节拖长了，所以说它是变调更合适一些。
2.2 语法变调实际上是语法化在语音上的表现形式之一。沈家煊(1994)介绍，西方语言学家曾提出过语法化单向循环性原则，一个成分虚化到极限后就跟实词融合在一起，自身变成了零形式。具体的循环模式如下：自由的词、粘附于词干的词缀、与词干融合的词缀（→自由的词）。江蓝生(2000)据此把与“著”虚化过程的相应语音形式的脱落程度描述如下：
山东方言“着、了、过、在、到、给、里”等词与单音动词、形容词、名词结合，在成为零形式之前，它们的声调会附着在前面的单音动词、形容词、名词上，使前面的单音动词、形容词、名词发生语法变调。
山东省各个方言点上，“着、了、过、在、到、给、里”等词语音脱落程度不一，由此可以看出单音动词、形容词、名词是怎样由轻声前的连读变调向语法变调发展的过程。比如济阳话中单音动词、形容词发生语法变调的范围小，有些词比如“着、过、到”在济阳话中还没有发生声韵母的脱落现象。莒县、安丘话中语法变调分布于单音动词和形容词中，名词很少，这说明“着、了、过、在、到、给、里”等词的声韵母基本脱落。而博山、长山话中“着、了、过、在、到、给、里”的声韵母在相关的句式中已不再存在，它们前面的单音动词、形容词、名词完全发生了语法变调。因此，山东方言语法变调在博山、长山话中分布最广，莒县、安丘次之，济阳话中语法变调虽然也出现在单音动词和形容词中，但是有限制。
山东方言语法变调现象，说明“着、了、过、在、到、给、里”等词与单音动词、形容词、名词结合时，语音会随着语法化的进一步发展而脱落，最终以零形式的身份出现。同时与之结合的单音动词、形容词、名词的声调也会发生由连读变调向语法变调①的变化。
注释：
①江蓝生(2000)介绍，于克仁(1992)也指出在山东平度方言中，处所补语前的介词经常被省略，处所补语直接在动词后面，不过这时动词说的较重、较长。另外，陈宁(2006)也谈到了“拖长音节，同时变调”等类似的现象。这些现象本文称为语法变调。