21世纪的图书馆情报中心——情报技术的最新动向与发展，本文主要内容关键词为：动向论文,情报论文,图书馆论文,情报中心论文,世纪论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
田桂芬译
摘 要 21世纪将是高度情报化社会。我们看到，作为高度情报化社会的电子计算机和通讯网络在这10年间得到飞速的发展。
作为图书馆与情报中心必然受到情报化浪潮的影响。以计算机化为开端，逐渐引入数据库系统、电子出版与联机在线数据库处理等非常广泛的范围之中。这就意味着处于由用纸的时代向电子时代的转换时期。
本文通过回顾最近10年之间情报技术的发展，就今后的情报技术方面和高度情报化社会的图书馆与情报中心的课题进行了探索性的论证。
关键词 21世纪 图书馆 情报中心 发展方向
1 10年间情报技术的发展
1.1 电子计算机与通讯技术
陶瓷类的高温超电导体、室温核融合、足球型的碳素结晶体等材料的发现、原子转换技术的应用、更加高密化的集成电路技术、激光与光纤维通讯的实用化等，都是这10年之间科学技术获得了惊人的发展。
其中电子计算机和通讯技术的发展很快，其背景是以4MDRAM（400方位的记录保持存储器）与16MDRAM为代表的集成电路高密度化。当今，无论是集成电路的应用还是电子计算机，都在通信机器、生产设备、交通机械、OA机器以及家用电器制品上被广泛应用。
譬如，我们已看到过人体模型电子计算机，自从1979年由日本电器公司开发的8位台板式机在市场上销售以来，日前，已将其功能从16位提高到32位。而且，随着液晶技术的发展而开发出来ラツアトツぺ型，还有笔记型的电子计算机的日趋小型化、ワ－口フシユニ、电子手帐、笔式电子计算器等多种形式的产品也被研制出来。电子计算机的小型化浪潮不仅风糜了通信网络，而且还向大型的通用电子计算机世界的核心中的盘式与工位控制测定方向推进。
随着通讯网络由铜轴电缆（电气通信）向光纤维电缆（光通信）的方向变革，情报的传递也随着从模拟计算机的时代向数字计算机的时代推进。日本电信电话(NTT)所建设的纵贯全国的高速、大容量的光通信网络ISND（总体数字通信网）中的INS——64已于1988年开始服务。预计1993年可以进行高速、大容量履盖全国的ISDN的综合试运行，即：通讯的世界由以电话为中心的时代迈入以文字与图像多向传递的时代。
1.2 电子出版系统的光盘
1983年，由于数据处理系统、盘式通信、キャプテニ，光盘等电子的数据处理装置在媒体中的利用，使这些数显的装置受到人们的普遍欢迎。
原田氏指出：电子出版包含以下几个特点：①计算机写植系统可以通过电子手段使其制作得到改善；②CD——ROM可以通过电子媒体出版；③可以通过联机在线情报检索提供情报服务；④可以象传递电子邮件那样传递电子式文献等。
在电子媒体中，有光盘、IC卡、光卡、软盘等。其中，可以再生专用的光盘称为盒盘。1982年索尼出售的音乐CDC（正确称呼为CD——DA）和1985年三修社出版的语言辞书CD——ROM是最开始应用电子出版系统的。音乐使用的CD是否可称为出版物姑且不说，但当今则有可能由LP取而代之。
CD——ROM一块光盘就可以储存广辞苑等20分贝540MB的文字情报，而且因易于大量复制、故非常适用于辞书、百科事典、特许公报、有价证券报告书等大部头的出版物。例如，日本特许情报机构从1987年公开出版特许公报的CD——ROM，一块就可以收容2600份全文的明细表，当年就发行了120块。这个公开的特许公报一年的出版量用书架排起来长度约100米，而用CD——ROM就节省了空间，其效果无疑是显著的。
CD——ROM除了可以进行文字情报的处理外，还可以在一定程度上收录声音和图像。但问题是不具有互换性，即使是相同的CD——ROM，由于盘的OS不同也不会动作。对此，以非常规范的多媒体为目的，具有互换性、世界通用的规格为CD——I于1992年开始出现在海外市场上，而在我国至今仍未在市场上出售。
过去的CD——ROM(12CM)或一次性的小的CD——ROM(8CM)的被称为“电子笔记”，已经有120个品种上市并销售了60万枚。1990年，从索尼公司将小型便宜的专用指示器（电子手册照明灯）在市场上销售以来，电子手册无论是商业上使用还是个人使用都在急剧地扩大，也为电子出版指出了方向。
因为CD——ROM的制作成本较高，所以适合于以大量复制为目的的电子出版，而不适合于小部头或数量少的出版物。而软盘由于书写更换都比较容易，所以作为电子媒体出版小部头的数量少的出版物是可行的。预计1993年将有2种Bb型号的专用手册投放市场，其中一个是富士通开发的用于企业计划管理的“电子文库册”；另一个是日本电气开发的35英寸的使用软盘FD的“数字手册”。情报量不比光盘少，用IMB的FD可以收录10册新书。这种方式的最大特点是可以由通信回线从出版单位和图书馆获得情报资料，而不必象出版社那样设立书库，象图书馆那样返回所借出的别人的著作。
1.3 联机在线数据库服务
从70年代开始出现的科学技术文献的联机情报检索服务（数据库服务）到今天已经广泛应用于法律、金融、证券、不动产、国家行政等方面。数据库的内容与文献也为二次情报、图书目录、全部正文、数据、内容简介资料等。
数据库提供服务对象较多的几乎都是企业与研究机构，以个人为对象的例子很少，且仅仅是个人利用者。
10年间，数据库服务发生了较大的变化，主要有：①网络化；②多媒体化；③智能化。在美国，数据库服务是从VAN（附加价值通信网）的利用为开端的，而我国则是借用其数据库系统的专用回线才开始形成网络的。现在，由于计算机的相互乘（或插）入已成为可能，故在VAN、栅路、盘式通信网络、ISDN等各种网络中都可以使用。
把复数的数据库服务系统的电子计算机相互联结起来，使每个数据库相互利用起来的服务系统叫做栅路服务系统。从1987年开始，STN Inter national就与美国的CAS(chemical Abstracts service)、德国的FIZ——Kartsnehe及日本科学技术情报中心的(JICST)用通信回线联结成国际性的栅路服务网络，一共有122种数据库为之提供服务。
从1987年开始有NIFTV——Sewe等的光盘通信以来，到现在发展到1000多个邮政局、使用人数达到100万人，在商业使用的数据服务系统也逐渐加入到能够远距离传输的光盘通信网络中来。
CD——ROM与光盘如果说是进入多媒体时代的话，而数据库服务系统则还不能这样认为。物性数据与统计数据等将输出物实现图像化是可以办到的；而数值计算的程序也可以由图像表示出来，但不能向数据库自身输入图像。实际上，全文的服务系统对图、表、照像都有复制功能。在现在的通信回线中，直接加入ISD的利用者姑且不论，而一般的利用者因通信容量的关系利用多媒体则是没有的。
最近，AT与T贝尔研究所，休普利克公司及加里福尼亚大学共同开发出新的电子出版系统，经过实验后的休普利克公司的30多种论文手稿已传送到加里福尼亚州大学的图书馆。该大学的利用者通过AT与T研制开发的检索系统就可以查到所需要的文献，从此以后，规范全文传送的数据库服务系统才算是真正开始。
数据库的智能化受到AI（人工智能）影响时要加以检查，而且采用不明确的（模糊的）语言，把模糊的东西理论化了的“法基”理论的实用化是从1989年开始盛行起来的，而数据库则是由山一证券在证券投资中得到应用的。问题是邮局方面的程序表用“法基”理论组合时产生重复，这就没有必要在末端再进行组合了。
1.4 电子图书馆
由于人们给予的含义各不相同，因此电子图书馆的定义至今没有确定的定义。把图书馆业务电子计算机化，或者把数据库系统和CD——ROM引入做为电子图书馆的功能一说，在现代社会里，做为情报化的重要一环，无论如何是回避不了的，只有具有了这些使生产企业和办公机构成为电子工场或电子办公机构的地方才能使电子图书馆的称呼成立。
正如田屋氏所叙述的那样，“电子图书馆的概念是将文献蓄积于电子媒体之内，用联机在线将所需要的文献存入，并由电子文件外存储器将文献取出，用光纤和卫星通信等高速数字回线接通用户，或者用公共回线传递传真的系统”，这种电子图书馆必须是全新的图书馆。
泰勒·马代克国际研究所从1987年至1991年对电子图书馆智能化进行了开发。这个电子图书馆是把全部图书都用于电子化保存起来，利用者可以将电子图书馆与办公机场和家庭的通信回线相联结，就可以通过电子计算机图示读到所需要的图书了。不论实现的可能性怎样，这种系统则显示了21世纪的图书馆的方向。
2 从技术预测看图书馆、情报技术
日本科学技术厅从1971年起每5年就搞一次技术预测，到1992年已经发表了第5次技术预测。其中，在1982年的第3次及1987年的第4次技术预测中将图书馆与情报中心的相互关系包含在情报技术之中，通过对上述三次技术预测的比较分析，到2000年的情报技术也就可以大致明确了。
同以往一样，预测是呈乐观趋势的。通过这三次预测也可以得出这种结论，例如：4个日本语声音符号的实现时期可在1994、2002或2008年完成，而8种自动翻译机和15种自动抄录机的实现时期也不会推迟。另一方面，6种通用复合功能末端与12种英日翻译机械，根据预测也将尽早实现。
其次，由于技术预测中已经有了关于发展情报技术的论述，另外，第3次和第4次技术预测已将其做为主题，故不在此一一赘述。
2.1 计算机
最近市场上销售的OCR（光学文字读取装置），包含汉字和平假名的语言文字为99%，书写文字的为95%。通过技术预测，人工书写的汉字为99%以上的OCR的普及要待2005年，但是，就象今天乘坐飞机已经很普通一样，软盘和通信回线也会向以数据库为中心的方向推进。由OCR取代当今图书馆文献复印而使软磁盘的效率得到较大的发挥。
声音图谱由于神经元技术的发展而得到快速的进步。在1990年时特定话语达1000个语言，不特定话语也有100个语言。当到21世纪初时，特定语要达到10万个，而不特定语也要达到数千个左右。
1992年，据国际电气通信基础技术研究所召开的国际会议（日、英、独联体）和日本电气所（日、英）的情况介绍，自动翻译机已经通过试验获得成功。到21世纪初，自动翻译机（2007年）一定会用于速记，声音打字机也将走向实用化阶段。
2.2 知识处理技术
特许公报与文献的自动抄录（要目），每次在技术预测的数据中都要提出来，但其实现期往往很慢。其主要原因是文章中的重要用语都不是特定的，而要实现特定用语就需要有精度很高的抄录系统来完成，所以，今后的开发要在这方面花费些时间。
AI（人工智能）的畅销高潮是在1982年之际。那时，数千个成熟系统被开发出来，但到现在仍在使用的系统不过数百个。这是因为，成熟系统的实用化需要随之解决：①知识资源的相互利用；②知识表现的标准化；③知识获得的容易化以及由于知识的自身价值增值而产生的知识基础系统方面所反映出来的技术问题。
2.3 数据库技术
我们把利用数据库的软件（程序系统）叫做数据库管理系统(DBMS)。以往的DBMS是以具有二元结构的方程式数据库为主导的。但是，数据库往往朝着大型化、综合化（文字、声音、图像、动画图像），多用化方向发展。数据库自身也力求达到具有扩容性、表现意志的抽象化、处理复杂问题的高速化等新发展的DBMS，而且能够把演算推理相复合的实算数据与大型数据库结合在一起，从而进行数据运算和处理的目标程序的开发，也可望在这10年之内得到实际应用。
2.4 通信技术
现在，通信技术处于大转换时期，第一是从光通信技术向光波通信技术转移。第二是由卫星通信向海底光缆转移。
目前，不仅使用光外差方式的超大容量通信并以光做为点减信号，而且采用与电波相同波长的超高速、大容量的通信技术也在开发之中，因此，可以向家庭传递高清晰度的图像等。总之，电子图书馆的图像通信，譬如高速的电子图书馆智能化的自动导引装置是可以实现的。
另外，卫星通信的电波由于存在长距离传送慢和可靠性较差的问题，所以，在国际通信网中已逐步由海底光缆通信代替卫星通信，在不远的将来，卫星通信中就可以使用移动体通信和预备回路装置了。
3 21世纪的图书馆——情报中心
情报活动以第二次世界大战为契机发生了较大的变化。科学技术的差距左右着战争的胜败，并对战后的经济活动产生了重大的影响。在这一认识的基础上，各国开始把注意力集中于该方面的研究开发上来。以日本为例，科学技术的发展使该国的经济活动得到急速发展，使今日的日本成为世界上公认的经济大国。
积极的研究开发活动有效地促进了情报活动。在图书馆方面，不仅强化了关于科学技术方面资料的收集，而且设立了科学技术情报中心和发行科学技术文献的二次资料。所以说战后的社会、经济发展与图书馆和情报中心的工作关系极大。
图书馆与情报中心具有各不相同的情报活动。第一是情报化，第二是适应化，第三是专业化。
正如这10年间情报技术发展所表明的那样，数据库、电子出版单位等为情报处理提供了电子数据化，在不远的将来，利用它可以在家庭和办公室之间，由通信回路从图书馆和情报中心索取情报。与每个利用者的情报信息相对应的是必须在情报机构中查询。
由于有了大量的情报储存，就可以很容易地从情报资料中选择出适应要求的情报资料，特别是全部系统数据库的一般化的实现，其情报量就可以与综合情报机关相对应起来。即，第一份情报都要求有详细的数据，它的完成应由未来的情报机构来承担。
图书馆与情报中心即使在高度情报化社会中也要负责起情报活动中的工作。然而，这时的情报活动不是一条延长线的继续，而是一种全新的情报活动，这是因为，不论是电子图书馆、古文图书馆、漱石研究馆、教科书资料馆、还是情报专家本人，情报研究者都是所属的情报专门机构的一个方面或是情报的发生基地，从这个意义上来说，它是一种全新的情报活动形态。