——浅析《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》
李红鑫
新疆维吾尔自治区团校 乌鲁木齐 830002
摘要：普希金（Александр Сергеевич Пушкин）是俄罗斯19世纪最伟大的文学家，他既是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人。他在1830年波尔金诺度过的那个金色的秋天写下了著名的《别尔金小说集》。本文着重探讨《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》两个短篇小说中所表现出的童话色彩，去感受普希金作品中巨大的艺术魅力。
关键词：普希金；《别尔金小说》；《暴风雪》；《打扮成乡下姑娘的小姐》；童话因素
《别尔金小说集》是普希金一八三○年在波尔金诺度过的那个“金色的秋天”所收获的硕果之一。该短篇小说集共收录了了五个短篇——《射击》（Выстрел）、《暴风雪》（Метель）、《棺材店老板》（Гробовщик）、《打扮成乡下姑娘的小姐》（Барышня-крестьянка）和《驿站长》（Станционный смотритель）。它以广泛的题材、新颖的形式、精堪的艺术、开拓性的创举，显露了普希金驾驭短篇小说的盖世奇才，为俄罗斯批判现实主义散文创作确立了方向，给世界文学带来深远影响。文学泰斗列夫•托尔斯泰曾写信给朋友说过：“我怀着好久没有感受到的狂喜心情阅读了《别尔金小说集》，这是我一生中的第七次读了。作家应该不断地研究这个宝藏，这次新的研究对我产生了强烈的影响。”一个半世纪以来，这部传世之作一直为世界各国人民所珍视，著作总是给人们以温故知新的感觉。本文将小说集中的《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》两篇文章进行浅析，发现在这两篇小说在情节安排和主题表达中带有明显的童话因素。
1.小说内容简介
在别尔金小说集中《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》都是以爱情为主线，带有鲜明的浪漫主义色彩。
《暴风雪》讲述的是：一位地主家的待字姑娘玛利亚在众多的求婚者包围中，爱上了一个没有地位也没有金钱的陆军准尉符拉基米尔，可是却招来了父亲与世俗的反对，于是两个恋人决定私下结婚。在一个大风雪的晚上，玛丽亚毅然离家赶去教堂与情人举行婚礼。这一果敢的行动，无疑是玛丽亚追求爱情自由理想，反抗封建束缚与传统旧观念的勇敢挑战。但是大的暴风雪成了她婚礼的罪恶破坏者，情人也很快应召回到部队，不久，牺牲在阻止侵略者进入莫斯科的战争中。她却“始终不渝地爱着这个为国捐躯的情人”。但是，卫国战争胜利结束后，一位凯旋归来的军官在玛丽亚面前出现，她又燃烧起了爱情的火焰，最终他们结成了美满的婚姻。（邓双琴）
《打扮成乡下姑娘的小姐》讲的是：女主人公丽莎是个美丽多情的贵族姑娘, 从小接受典型的贵族教育，从英国女教师那里获得个性解放的思想。她开朗、乐观、聪明过人。邻村庄园主兼资产者别烈斯托夫家有个少爷——阿列克赛，他英俊潇洒, 为人和善，这位小姐热烈地爱上了他，但是两家父辈素昔有仇，他们不能正面相识。小姐竟独出心裁想出了一条妙计：改名换姓扮村姑，林中秘密去幽会。果然, 他们一见钟情，觉得目前的一切幸福极了。但他们都很清醒的知道摆在面前的现实的阻力——阶级门第和溯源仇家。也许是他们纯真爱情的力量感动了上帝，两家多年的仇恨竟在林中狩猎的奇遇中解决了。丽莎再次乔装成珠宝满身的娇小姐试探情人，方知他并不看重金钱和门第。阿列克赛不顾父亲的反对，决意要“娶个村姑和靠自己的劳力来生活”，并相信这种行为是合理的。最终他们有情人终成眷属。
2.小说中的童话因素
童话是一种以儿童为主要研究对象的文学形式。世界的童话故事中总是充满着奇异的幻想，经过曲折的探索，最终获得幸福。
2.1唯美的相遇场景
童话故事主要是写给孩子的，故事情节中的场景一般都充满着梦幻般的色彩。像《白雪公主》中，公主和王子第一次见面就是在美丽的大草原，而美丽的公主躺在水晶棺材中，帅气的王子骑着马走向公主。
《打扮成乡下姑娘的小姐》中丽莎和阿列克赛第一次相遇时，文中有这样一段景色描写：朝霞在东方放射着光芒，金色的云朵仿佛在恭候着太阳，有如满朝文武在恭候国王一样。明朗的天空、清晨新鲜的空气、露水、微风和小鸟的歌唱使丽莎心中洋溢着孩子般的欢乐。
而在《暴风雪》中布尔明第一次正式和玛利亚见面是在花园里，玛利亚在水池边的柳树下，手里拿着一本书，身上穿着白衣群，俨然是小说中的女主公。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
明朗的色调，清新的画面，处处充满着美好，好像置身于世外桃源。普希金简单的几句景色描写，让童话般的场景在小说中再现出来。
2.2幻想与奇迹
童话是一种具有浓厚幻想色彩的虚构故事。幻想是童话的基本特征,也是童话反映生活的特殊艺术手段。幻想最为深刻地表达出人们的信仰、期望、焦虑和恐惧。奇迹也是童话中必不可少的因素。奇迹使我们超越凡的现实进人幻想的世界。
在《打扮成乡下姑娘的小姐》中，主人公丽莎偷偷的喜欢着阿列克赛，可是她知道，他们是没办法在一起的，因为他们两家的父亲是仇家。丽萨的父亲是一位英国热，他置办了一座英国式花园，在这件事上几乎花光了全部剩余的收入。他的马夫都打扮成英国骑师的模样。给女儿请的是英国女教师，连家里的田地都是用英国方法耕种，他更注重改革。而阿列克赛的父亲是一位地地道道的贵族，他憎恶变革，喜欢俄国式的东西。两家父亲相互看不上眼，又在邻人添油加醋的情况下，他们的关系很差。在这样的情况下，丽莎和阿列克赛是不可能在一起的。丽莎为了爱情，十分勇敢，装扮成乡下的姑娘去和阿列克赛见面，阿列克赛对丽莎也是一见钟情。阿列克赛也很痛苦，因为他和丽莎有着悬殊的家庭背景。在世俗的压迫下，阶级门第和宿怨家仇是他们难以逾越的两座高山。可是到了后来，峰回路转。两家父亲在打猎的时候偶然相遇，并且阿列克赛的父亲还救了丽莎的父亲，就这样仇恨骤然化解，两家和好了。最具戏剧性的是，在无意间阿列克赛发现丽莎正是父亲希望他娶的地主小姐。奇迹发生了，最终他们幸福的在一起。
在《暴风雪》中更是充满着幻想和奇迹。有钱人家的姑娘玛利亚喜欢穷小子弗拉基米尔，这一举动遭到家里的反对。玛利亚为了爱情决定和弗拉基米尔私定终身。在决定私奔的夜里，刮起了暴风雪。文中这样描写到：“路一下子就封住了，周围的一切都消失在一片昏黄的黑暗之中，鹅毛大雪在黑暗中飞舞着，天地连成一片。”幻想出来凛冽的暴风雪就是巨大的阻碍。弗拉基米尔驾着雪橇，走了一个晚上也没有来到和玛利亚约定的教堂里。喜剧的是有一个陌生男子稀里糊涂的和玛利亚结了婚。弗拉基米尔之后就断绝了和玛利亚的来往。失去了弗拉基米尔，玛利亚还是幻想着美好的爱情。谁知道几年之后，奇迹的事情发生了。一位年轻的骠骑兵来修养，就住在玛利亚家旁边。帅气的骠骑兵布尔明吸引了玛利亚，可是他一直认为自己曾经结过婚，可是年轻荒唐不知道自己的妻子是谁，没有勇气向玛利亚表白。就像命运的捉弄，玛利亚正是当年和他在教堂里举行过仪式的姑娘。美丽的奇迹使得有情人有了幸福美满的结局。
这些在现实中看起来不大可能发生的事情，在小说中顺理成章的实现了。正是因为有了这些奇迹，故事才有可能继续发展。可见，奇迹是为服从主题需要而选择的最为简便而有效的途径，对奇迹的坚信又使人们永远抱有希望，这恰是这篇小说的童话魅力之所在。
2.3善与恶
童话故事展现给人们的往往是一幅善恶分明的画面。童话中鲜明地呈现出美与丑、勤劳与懒惰、勇敢与怯懦、诚实与欺骗、正直与虚伪、慷慨与自私、骄傲与谦虚的对立。善良总是会战胜邪恶。
普希金的小说中总是充满着积极向上的感染力。在《打扮成乡下姑娘的小姐》中，善良的代表是丽莎和阿列克赛，他们有着纯真的爱情。在封建制度根深蒂固的社会中，他们敢于冲破古老习俗的枷锁，勇敢的追求美好的爱情。丽莎能够抛弃家仇，偷偷跑出去和心爱的人幽会，而阿列克赛也不顾社会阶级，能够勇敢的娶乡下姑娘为妻、靠自己的劳动过活。而恶就是家仇和封建的传统道德。丽莎和阿列克赛两家之间有着家仇，这一座高山很难跨越。此外在沙皇统治时期，等级制度森严。如果一个贵族，有身份的人和下层人民结婚，是会遭到流言蜚语，不被大家所接受认可的。
在《暴风雪》中，故事情节曲折离奇，最后的结局让人心旷神怡。善良的代表是玛利亚对爱情的勇敢和执着。她从小在法国小说的熏陶下长大，内心有着对自由的憧憬。她与一个没钱没势的小军官坠入情网，这一行为遭到父母的反对。她却能够选择放弃舒适富足的生活，和自己心爱的人私奔。可惜的是，他们最终还是没能在一起。然而玛利亚没有放弃对真爱的寻找，最终她遇上了自己的真命天子。而恶同样是社会封建的传统道德。如果没有这些封建传统道德，玛利亚的父母不会拒绝女儿和弗拉基米尔的来往，文中有这样一句话：他们不许女儿再想念他，对待他十分粗暴，比对待一个退职的陪审官还坏。很明显的表现出父母的反对。就是因为家人不允许，玛利亚才选择黑夜中和弗拉基米尔私奔。若两情相悦，家人同意，何必要偷偷的逃跑，想必他们也可以有情人终成眷属吧！还好，玛利亚还有期待爱情的心，最终找到了相守一生的人。
在这两篇小说中，两位女主人公自我选择美满婚姻, 激荡着无数善良女性的心灵。在当时卫国战争、十二月党人起义的俄国社会环境中，她们能够勇敢的追求坚贞不渝的爱情，追求善良纯朴的美好感情，不惧怕封建的传统道德，最终不论必然还是偶然，如同童话故事的结局一样，美好的追求战胜了落后的封建制度。
3.结语
普希金——俄罗斯19世纪最伟大的文学家，他既是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人。普希金的小说是浪漫与现实的结合。他既倾诉自己的情感，同时也关心社会问题。在《暴风雪》和《打扮成乡下姑娘的小姐》两个短篇小说中，我们既挖掘出所反映的现实问题，同时在浪漫色彩中也读出了童话因素。
无论社会变迁还是世代更替，经典的作品总能穿越时空，跨越国界，去触动人类的心灵，普希金的别尔金小说集就给我们常读常新的感觉。
作者简介：李红鑫 乌鲁木齐人，硕士研究生学历，新疆维吾尔自治区团校教师。
参考文献：
[1] 普希金.冯春,译.上尉的女儿——普希金中短篇小说选[M]，上海：译文出版社，2006.
[2] 邓双琴，《别尔金小说集》思想艺术特色初探[ J]，四川师院学报，1982（03）
[3] 杜春荣. 竞相开放的爱情之花—谈普希金《别尔金小说集》中的女性形象[ J]，辽宁教育学院学报，1991（01）.
[4] 杨婷婷，《上尉的女儿》中的童话因素[ J]，俄罗斯文学，2009(02).
论文作者:李红鑫
论文发表刊物:《知识－力量》2017年10月上
论文发表时间:2018/1/16
标签：玛利亚论文; 普希金论文; 暴风雪论文; 姑娘论文; 乡下论文; 丽莎论文; 童话论文; 《知识－力量》2017年10月上论文;