新疆塔吉克族语言使用现状分析

郭迪迪,杜秀丽

(伊犁师范大学 中国语言文学学院，新疆 伊宁 83500)

摘要： 新疆境内的塔吉克族主要聚居在塔什库尔干塔吉克自治县。塔吉克族的双语、多语现象比较普遍，除母语塔吉克语外，主要兼用维吾尔语、普通话。塔吉克语保持得很好，尚未出现生存危机，但普通话普及程度较低，有待进一步加强。

关键词： 塔吉克族；语言使用；语言交际

引言

塔吉克族是新疆最早的土著居民之一，与邻国塔吉克斯坦的塔吉克族同宗同源。据2016年《新疆统计年鉴》统计，2015年新疆塔吉克族人口50100万人，其中分布在塔什库尔干塔吉克自治县32867人、泽普县4452人、阿克陶县5759人，其他地区分布人数很少。总体来看，新疆塔吉克族分布最集中的地区是塔什库尔干塔吉克自治县，占该族总人口的65.6%。^[1]

1）调控中心的组建有基础有经验，简便易行。中国石油北京油气调控中心已集中了全国大部分油气管道，积累了丰富的管理经验，在此基础上只需将中国石化、中国海油以及省级管网公司等其他投资主体建设的少部分管道及其分输用户纳入调控范围，整合优化全国油气管网运行，公开管输能力和分输设施动态信息等，具有很强的可操作性。这种情况下，现有管道公司继续存在，依然是管道的所有者，仅将管道的调控运行权让渡给国家油气调控中心，推动阻力小。

新疆塔吉克族没有文字，但拥有自己的语言，母语是塔吉克语，属于印欧语系伊朗语族帕米尔语支。目前，塔吉克族几乎人人都能熟练地使用塔吉克语，母语在族内交际中占据着统治地位；由于学校教育以维吾尔语教学为主，大多数塔吉克人能够比较熟练地使用维吾尔语；部分塔吉克人能够不同程度地使用普通话，但普及程度较低，普通话水平有待加强。

本文采用抽样调查的研究方法，以世居新疆的塔吉克族掌握塔吉克语、汉语以及维吾尔语的具体情况为研究对象，进行抽样调查。根据新疆塔吉克族的人口分布情况，我们选择了塔什库尔干塔吉克自治县(以下简称“塔县”)、泽普县、阿克陶县为抽样点，其中塔县209人、泽普县59人、阿克陶县67人，总计335人。所有调查数据利用SPSS.19.0软件进行统计分析，客观描述塔吉克族的语言使用现状。

All chromatographic separations were conducted on an Agilent 1100 series HPLC instrument (Palo Alto, CA, USA) equipped with a photodiode array detector (PDA), and the data were recorded and analyzed by Hewlett Packard ChemStation software (Palo Alto, CA, USA).

一、塔吉克族语言使用基本现状

(一)语言习得

基于暂态录波技术的配电线路监测系统其核心功能为对6-35kV架空线路所发生的接地故障和短路故障进行定位。[1]整个系统由汇集单元、采集单元和配电主站系统三个部分组成，综合应用了计算机技术、无线通信技术、故障检测技术、信息建模技术以及网络通信技术于其中，对于配电线路应用中的接地故障、短路故障具有很好的检测效果，可对配电线路的谐波、负荷等进行实时监测，并基于通信技术可将这些采集信息快速传输至配电主站，配电主站在通过相关软件所所采集到的故障瞬时波形及特征信息进行网络拓补计算，继而精准确定故障所发生的区域，并发出告警信息，引导维护人员快速达到故障地点进行维修。[2]

表1 小时候最先学得的语言样本数据( N=335)

(二)语言使用能力

综上所述，塔吉克语是新疆塔吉克族家庭最主要的交际语言。同样，在本地的集贸市场、医院、政府部门以及工作劳动场合中，母语都是主要交际语言，但其占比要远低于家庭场合的比例。这说明，在家庭场合以外，塔吉克族较少选择非母语语言进行交际，其中多数人会选择对方使用的语言，选择普通话的人很少。

表2 语言使用能力样本数据( N=335)

(三)语言交际能力

表5样本数据显示，在15-29岁年龄段，只能够使用塔吉克语的为0人；能够使用塔吉克语和维吾尔语两种语言的占比16.2%；能够使用塔吉克语、维吾尔语和普通话三种语言的占比83.8%。这说明了新疆塔吉克族年青一代的语言交际能力较强，可以不同程度地使用不止一种语言进行交流，其中以能够使用三种语言为主，普通话普及程度很高，大多都能够不同程度地使用普通话。在30-59岁年龄段，只能够使用塔吉克语的占比6.4%；能够使用塔吉克语和维吾尔语两种语言的占比50.6%；能够使用塔吉克语、维吾尔语和普通话三种语言的占比43.0%。塔吉克族中生代的语言交际模式主要分布在后两种交际模式，两者比重相差不大。在60岁以上年龄段，只能够使用塔吉克语的占比14.8%；能够使用塔吉克语和维吾尔语两种语言的占比64.5%；能够使用塔吉克语、维吾尔语和普通话的占比20.7%。塔吉克族60岁以上人群的语言交际模式更具有多样性，分布比例更加均衡，但能够兼用普通话的比例不高，明显低于其他两代人。

表3 语言交际能力样本数据( N=335)

二、塔吉克族语言使用具体情况

表4数据显示，只说塔吉克语的样本，在家庭场合中占比高达91.3%，比集贸市场、本地医院、政府部门和工作劳动场合均高出近60个百分点；只说普通话的样本，在集贸市场、政府部门、本地医院和工作劳动场合均高于家庭场合的比例；选择使用对方语言的人都能够使用普通话，主要分布在集贸市场、本地医院、政府部门和工作劳动场合，均占比50%左右。

地下人防工程由于具有特殊的职能，起着重要的作用，所以容不得半点马虎，在工程实施之前，监理单位应当按相应的程序编制好监理实施细则。

(一)不同场合的语言使用情况

本地调研将塔吉克族的语言使用情况划分为三种语言交际模式：塔吉克语，塔吉克语/维吾尔语，塔吉克语/维吾尔语/普通话。

表2样本数据显示新疆塔吉克族对塔吉克语、维吾尔语的使用能力远高于普通话。造成这种现象的原因主要是语言使用环境的不同。塔吉克族大都聚居在南疆，维吾尔语凭借人数优势逐渐成为南疆地区的实际通用语言，再加上塔吉克族的学校教学语言多为维吾尔语，所以其掌握维吾尔语的程度与母语大致相当。但同时，这也使得塔吉克族的普通话能力参差不齐，能够熟练使用普通话的人数不足三成，整体使用能力落后于塔吉克语和维吾尔语。

表1数据显示，小时候最先学得塔吉克语的占比97.6%；最先学得普通话、其他语言的占比0.9%、1.5%。这说明绝大部分塔吉克族小时候最先学得的语言是母语，母语的发展态势很平稳，没有出现生存危机。

(二)不同年龄段的语言使用情况

由表3可知，塔吉克族样本几乎全部集中在能够使用塔吉克语、维吾尔语两种语言交际及能够使用塔吉克语、维吾尔语和普通话三种语言交际能力，其中后者所占比重较多。综上所述，新疆塔吉克族基本都能够使用两种及以上语言进行社会交际，其中能够使用塔吉克语、维吾尔语和普通话交际的人数较多，只会说塔吉克语单一语言的人数很少，可以忽略不计。

表4 不同场合的语言使用情况统计表( N=335)

表5 不同年龄段的语言使用情况统计表( N=335)

以上数据表明，新疆塔吉克族的语言使用情况与年龄存在密切的联系，语言交际模式的代际差异比较明显。整体表现为：随着年龄的减小，塔吉克族的语言交际模式就越复杂，交际能力就越强，普通话的普及程度也就越高。

三、结语

通过对塔什库尔干塔吉克自治县、泽普县、阿克陶县塔吉克族语言使用情况的调查，我们大致掌握了新疆塔吉克族的整体语言使用状况，并对一些问题进行了深入思考与研究。

(一)塔吉克族的普通话普及率较低，普通话水平整体偏低

调查数据显示，在家庭场合中塔吉克语的使用率高达91.3%，其他场合中选择对方语言的比例均超过50%，但是普通话的使用率在各种场合中均不到10%。随着调查的逐步深入，我们发现造成这种情况的主要原因是塔吉克族缺少使用普通话的语言环境，语言环境的缺失降低了普通话的使用频率。对此，我们需要积极推动民汉相互嵌入式的社会结构、居住环境，坚持“走出去”“引进来”的发展战略，提高汉族人口比例，加快人口流动，改善少数民族生活居住的语言环境。

(二)在中小学教学语言选择上，塔吉克族大多会选择民汉双语进行教学，选择普通话教学的较少

在实地调查过程中，我们发现塔吉克族对于普通话的态度很积极，大多都希望能够熟练地掌握普通话。但是在涉及到基础教学语言问题时，很多人选择民汉双语教学，选择普通话教学的比较少。然而，目前全疆中小学推行普通话教学，部分课程可以使用民族语言教学，普通话教学已然是大势所趋，因此，我们需要引导塔吉克族树立正确的语言教育观念，使之更加深刻地理解推行普通话教学的重要作用和实质意义。

参考文献：

[1] 新疆维吾尔自治区统计局.新疆统计年鉴(2016)[M].北京：中国统计出版社，2016.

Analysis on the Status of Tajik Language Use in Sinkiang

GUO Didi，DU Xiuli

Abstract :The Tajiks in Sinkiang mainly live in the Tashkurgan Tajik Autonomous County.The bilingual and multilingual phenomenon of the Tajik is quite common.In addition to the native Tajik language，Uighur and Mandarin are mainly used.The Tajik language has been kept well and there has not been a crisis of survival，but the popularity of Mandarin is low and needs to be further strengthened.

Key words :Tajiks;language use;language communication

收稿日期： 2018-08-15

基金项目： 本文系国家社会科学基金重点项目“新疆语言生活调查研究”(主持人：杜秀丽；编号：13AZD053)研究成果。

作者简介： 郭迪迪(1990—)，男，安徽淮北人，语言学及应用语言学专业2017级硕士研究生，研究方向：社会语言学；杜秀丽(1964—)，女，河南尉氏人，教授，硕士生导师，研究方向：社会语言学。

中图分类号： H211/ 289

文献标识码： A

文章编号： 1671-8275(2019)03-0083-03

责任编辑：长 河

标签：塔吉克族论文;  语言使用论文;  语言交际论文;  伊犁师范大学中国语言文学学院论文;