西南科技大学 四川 绵阳 621000
摘要：《龙筋凤髓判》是唐代一部以骈文形式写成的官定判词，书中保存着大量的唐代词语。本文以《龙筋凤髓判》中的词语为研究对象，着重在词语释义方面对《汉语大词典》进行补充，以期为汉语大词典的修订，及汉语词汇史的建立提供一些有价值的参考。
《汉语大词典》释义精确，用词简练，是一部不可多得的工具书。但是，在以《汉语大词典》为工具研究《龙筋凤髓判》时却发现《汉语大词典》中一些词语，共18个，其解释在《龙筋凤髓判》中并不适合。下面就一一列举此类词语及相关意义。
【保明】“诸州贡举，悉有保明。及其简试，芜滥极多。若不量殿举主，或恐奸源渐盛。并仰折中处分。”（《龙筋凤髓判卷一?考功二》）
按：《汉语大词典》中，“保明”有两个义项，分别爲：“1、使安宁而尊贵。2、谓负责向上申明。”而此处“保明”为“保举、推荐”。如：《宋史》卷一百六十四：“西、南外两司阙知宗，间令大宗正司选择保明而后授之。又各置教授以课其行艺。”
【从事】、【督邮】“督邮从事，犹密兴于私门；贤者圣人，尚潜行于暗室。”（《龙筋凤髓判卷二?失题残篇》）“遂使圣人贤者，变易常滋；从事督邮，乖违旧性。”（《卷四?良酝太官一》）
按：“从事”官名。汉时刺史的佐吏。汉以后，三公及周军长官的幕僚也称之为从事。“督邮”官名。汉置，郡的重要属吏，代表太守督察县乡，宣达教令，兼司狱讼捕亡。“从事”、“督邮”在这里代指酒名。语出自《世说新语?术解》，“桓公有主簿，善别酒，有酒輙令先尝。好者谓‘青州从事’，恶者谓‘平原督邮’。青州有齐郡，平原有鬲县；‘从事’言到脐，‘督邮’言在鬲上住。”
【管窥】“语同捕影，不可诬神；状等系风，如何荐庙。管窥其事，案记为宜。”（《龙筋凤髓判卷二?礼部一》）
按：《汉语大词典》中“管窥”有两个义项分别为：“从管中看物。比喻所见者小”“‘管中窥豹’”的略语”。均含贬义。而此处“管窥”却为谦词，意为观察，考察。
【函丈】“杜俊幼乏过庭，少亏函丈。”（《龙筋凤髓判卷三?左右千牛卫一条》）
按：《汉语大词典》：“函丈，原谓讲学者与听讲者坐席之间相距一丈。后用以指：讲学的坐席。”出自《礼记?曲礼上》：“若非饮食之客，则布席，席间函丈。”郑玄 注：“谓讲问之客也。函，犹容也，讲问宜相对容丈，足以指画也。”但此处，“函丈”却与引申为老师授学，与“过庭”相对。
【朗彻】“崔暹风神爽俊，词彩抑扬。雅调疏通，清音朗彻”（《龙筋凤髓判卷一?中书省二》）
按：《汉语大词典》中，“朗彻”有四个义项，分别爲：明白透彻；明净；清秀；.爽朗通脱。在此处，“朗彻”用来修饰声音，则宜释为响亮清晰。
【凝霜】“不失事意，自合无辜。虽触凝霜，理宜清雪。”（《龙筋凤髓判卷一?中书省二》）“枉被凝霜，理宜清雪。”（《龙筋凤髓判卷四?太庙郊社二》）
按：《汉语大词典》中，“凝霜”释义为：浓霜；凝结成霜；古代绩溪所产一种优质笺纸名。而此处，“凝霜”意为法律。
【轻肥】“逐迅羽于长林，接轻肥于浅草；南皮射雉，好乐无厌；东门逐兔，长驱不已。”（《龙筋凤髓判卷四?左右卫率府二》）
按：《汉语大词典》中“轻肥”有三个义项，分别为：“1.‘轻裘肥马’的略语。2.轻暖和肥壮。3.指轻快的肥马。”此处，“接”为射。《文选?曹植〈白马篇〉》：“仰手接飞猱，俯身散马蹄。”李善注：“凡物飞迎前射之曰接。”“轻肥”则指轻快肥美的猎物。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆
【伤心】“冠施铁柱，贵戚伤心；花发绣衣，奸豪敛手”（《龙筋凤髓判卷一?御史台一》）
按：《汉语大词典》中，“伤心”有两个义项，分别为：“1、心灵受伤，形容极其悲痛。2.极甚之词，犹言万分。此处，“伤心”指感到震慑。
【失候】“五情失候，多生心腹之灾；六气乖宜，必动肌肤之疢。”
按：《汉语大词典》中“失候”有两个义项，分别为：“1、错过适当的时刻。 2、失于问候；失于迎侯。此处，“失候”指失去常度。如：
唐 卢恕《楚州新修吴太宰伍相神庙记》：“每两小差期，晴少失候，公一至请之，灵贶立答。连岁丰穰，岂非神之阴赞耶！”
【失明】“漏生夜睡，不觉失明。天晓已后，仍少六刻不尽。钟鼓既晚，司官失朝。”（《龙筋凤髓判卷四?太史刻漏二》）
按：《汉语大词典》中“失明”有两个义项，分别为：“1、丧失视力。2、失去光明。此处，“失明”意为失察。
【枢奥】“锵锵会府，掌北斗之机衡；肃肃礼闱，握南宫之枢奥。”（《龙筋凤髓判卷一?尚书都省一》）
按：“枢奥”在此处宜释为关键。而《汉语大词典》中，“枢奥”只有一个解释，即“犹堂奥，比喻高深的境界。”并无此意，据此补充。
【肃雝】“肃雝之制，须异常伦；筑馆之规，特优恒典”（《 龙筋凤髓判卷一?公主一》）
按：《汉语大词典》，“肃雝”一词第二条：“《诗?召南?何彼襛矣》：‘曷不肃雝，王姬之车。’原指行车之貌。《诗序》则谓：‘《何彼襛矣》，美王姬也。虽则王姬，亦下嫁于诸侯，车服不系其夫，下王后一等，犹执妇道以成肃雝之德也。’后因以‘肃雝’为称颂妇德之辞。”此处则特指成婚礼节。
【削黜】“非直运者苦劳，抑亦兵家贾怨。宜从削黜，以肃顽愚。”（《龙筋凤髓判卷一?工部一条》）
按：“削黜”意为取消。即取消以蒲州、陕州的步供给渔阳君，而将幽州、益州的细绢运入京城这样的做法。《汉语大词典》中，“削黜”只有“削减封地，贬降官爵”一个义项，据此补充。”
【征科】“贡人不充分数，举主自合徵科。”（《龙筋凤髓判卷一?考功二》）
按：此处“征科”指追究，惩罚。《汉语大词典》中，“征科”只有“征收赋税；征辟与科举”两个义项，据此补充。
【指归】“余胙肉欠，颇有指归；依问款词，具陈萌绪。”（《龙筋凤髓判卷四?良酝太官二》）
按：“指归”在《汉语大词典》中释为“主旨、意向”。如：《三国志?吴志?诸葛瑾传》：“与权谈说谏喻，未尝切愕，微见风彩，粗陈指归，如有未合，则舍而及他。”但此处，“指归”意为原因，情由。
【梓材】“九卿分统，汉朝开土木之官；百工惟時，周礼置梓材之职。”（《龙筋凤髓判卷二?将作监一》）
按：《书?梓材》：“若作梓材，既勤樸斲，惟其塗丹雘。” 蔡沈 集传：“梓，良材，可爲器者。” 周秉钧 易解：“梓材，材之美者。”因此，《汉语大词典》将“梓材”释为优质的木材。又，唐孔颖达疏：“梓，木名，木之善者治之宜精，因以为木之工匠之名。”“梓材”又可指木匠。文中即为此意。
【自强】“理合逡巡敛分，退坐授铨。岂得俯仰自强，肆情挝鼓。”（《龙筋凤髓判卷二?国子监二》）
按：“自强”在《汉语大词典》中解释为“自己努力图强”，是褒义词。但是，在此处，“自强”却为贬义词，释为自矜自是。
参考文献：
[1]霍存福：《龙筋凤髓判》判目破译：张鷟判词问目源自真实案例、奏章、史事考[J]，吉林大学学报，1998：2.
[2]蒋宗许、刘云生、蒋信、谭琴、陈默:《龙筋凤髓判笺注》[M]，法律出版社，2013.
[3]谭淑娟：关于张鷟《龙筋凤髓判》文风问题的探讨——兼与白居易《百道判》比较[J]，江海学刊，2010：3.
论文作者:毕晓君
论文发表刊物:《文化研究》2016年6月
论文发表时间:2016/10/24
标签：汉语论文; 大词典论文; 义项论文; 卷一论文; 分别为论文; 词语论文; 释义论文; 《文化研究》2016年6月论文;