论文中导师英文简写 重复怎么写

论文中导师英文简写 重复怎么写

问:请问“导师”的英文用哪个最恰当?
  1. 答:如果你是大学部的学生,正确的作法是叫Professor + last name 或是 Dr. + last name,而不要叫 first name。
    对于研究所学生,在正式场合,特别是在email里面,应该是要叫 Dr. + last name,通常不会有错。
    tutor:较为常用,大概就像我们上学时课后的辅导老师;
    supervisor:一般论文老师就叫supervisor;
    advisor:和老师关系不大,一般是什么顾问、参谋之类的。
    personal看情况,不加都没关系。
    扩展资料:
    你的导师是中文母语者,这时候你就要小心点了,如果你称呼其它美国老师是用 first name (在他们的允许下),这不代表你就可以直接称呼用你导师的 first name 来称呼他。虽然在美国,用 first name 称呼老师也不算太过奇怪的事,但这一套并不一定适用於以中文为母语者的老师。如果你与老师说中文的话,用中文说「姓+ 老师」是比较传统的作法。
    那称呼 Dr. + last name,要用到什么时候呢?这没有什么特别的规定,但你论文答辩完,已经是博士的时候,你就不需要称 Professor + last name 或 Dr. + last name 了。至于以中文为母语者的老师,一日为师,终身为父,许多老师我还是用中文说「姓+ 老师」。
  2. 答:tutor 导师(作一般性的指导,比如说课后,作为 tutor 可以解答课本上的内容)
    supervisor 比较高级,有监督,查的意思,比如说,我现在在写论文,我那论文老师就叫supervisor,给予更多的是你自己的空间,其在旁指点方向.
    advisor 有顾问,参谋之意.
    personal tutor 即个人导师,加不加看你个人的需要.
  3. 答:instructor导师
    我们英文毕业论文里的导师就是这个
    tutor一般是家教的意思
    supervisor是管理者,导员之类的
    advisor是顾问
  4. 答:tutor是最恰当的
    我觉得不用加personal
问:论文中指导老师 英文怎么翻译?
  1. 答:指导老师的英文:adviser
    英 [əd'vaɪzə]  美 [əd'vaɪzɚ] 
    n. 顾问;劝告者;指导教师(等于advisor)
    短语:
    1、Investment Adviser [经] 投资顾问 ; 投资咨询师 ; 投资参谋 ; 资顾问
    2、financial adviser 财务顾问 ; 金融顾问
    3、Class Adviser 班主任 ; 班主任之友
    4、Parts Adviser 配件顾问 ; 配件批发顾问
    5、Fashion Adviser 时尚顾问 ; 时尚参谋师
    扩展资料
    近义词:
    1、don
    英 [dɒn] 
    n. 先生,阁下;指导教师,大学教师;
    例句:
    Ask for feedback from colleagues and mentors. And don't give up! 
    要求同事和导师提供反馈。
    2、counselor
    美 ['kaʊnslɚ] 
    n. 顾问;法律顾问;参事(等于counsellor);辅导老师
    例句:
    He is an excellent counselor, I'd listen to him if I were you. 
    他是一个相当出色的顾问,我要是你就肯定听他的话。
  2. 答:如果自己本身不具备翻译能力的话,可以借助北京译顶科技,目前在翻译界算得上是比较完善的公司了,而且是精选译员,多语种,使用起来很方便,速度快
  3. 答:导师。tutor,supervisor
  4. 答:Paper instructor
  5. 答:如果自己本身不具备翻译能力的话,可以借助北京译顶科技,目前在翻译界算得上是比较完善的公司了,而且是精选译员,多语种,使用起来很方便,速度快
  6. 答:指导老师:academic advisor。
  7. 答:adviser
    n.
    顾问, <美> (学生的)指导老师
  8. 答:翻译论文的第一要求是什么?毫无疑问,自然是准确率。而在翻译软件上翻译专业性较强的学术论文时,是否能够准确地翻译相关词汇术语,很明显是不能的,所以可以去找北京译顶科技,那边翻译还是很强的
  9. 答:像大家说的网上免费的翻译平台,搜狗翻译、谷歌翻译这些也可以,但是免费的机器翻译的结果目前来说准确率还不是很高,你的是学术论文,建议还是找人工翻译比较好。北京译顶科技那边这方面做的就很不错
问:本科论文的"导师"英语怎么表达?
  1. 答:助教: tutor
    讲师 lecturer
    教授 professor
    导师supervisor
    博士生导师:doctoral supervisor或者是PHD supervisor
  2. 答:通常有:
    supervisor
    mentor
    tutor
    mentor 是比较常用
  3. 答:supervisor
论文中导师英文简写 重复怎么写
下载Doc文档

猜你喜欢