日本媒体对华舆论特征与引导策略 *
陈雅赛
(上海师范大学 上海 200234)
摘 要 [目的 /意义 ]近年，中日关系一直处于紧张状态,且日本媒体往往通过涉华负面报道影响日本民众的对华态度，日本媒体对华舆论现状及特征究竟如何，如何针对日本媒体的对华舆论作出有效的引导策略、改善中日两国人民的相互理解状况，是本文的研究目的。[方法 /过程 ]通过内容分析法对2015-2017年日本雅虎新闻网和2ch论坛的对华报道和涉华讨论进行了定量和定性分析，内容分析涉及涉华报道和发帖的信息源、性质、高频关键词等分析类目，从不同微观视角探析日本媒体对华舆论特征。[结果 /结论 ]通过分析日本媒体的对华舆论,总结出日本媒体对华舆论特征和应对日本媒体对华舆论的对策建议。
关键词 对华舆论 涉华舆情 日本媒体 国际传播
日本媒体一贯对我国的关注度较高，涉华报道屡屡出现在媒体的重要位置和重要时段。在日本国内经济停滞不前的背景下，近几年日本媒体的涉华报道中对华负面论调持续增多，日本媒体炮制所谓的“中国威胁论”，试图营造出无论是经济上还是军事上日本都受到中国威胁和包围的假象，日本主流媒体的这种集体“失范”现象导致日本媒体对华报道呈现夸大化、捏造化、虚假化等特征，严重误导了日本民众对我国的印象, 使得日本民众对华的厌恶情绪在不断走高，致使我国与日本间的友好发展受阻。据中日联合舆论调查结果显示，近三年日本对我国的好感度低于四成，负面评价仍占主流。导致这一结果的因素较复杂，但毋庸置疑的是日本媒体偏向性的涉华报道在很大程度上影响了日本民众的对华认知和判断，影响着中日两国的友好发展。新媒体时代，日本网络媒体的对华报道传播速度更快，影响力更大，因此，研究日本网络媒体对华舆论特征有利于掌握日本媒体对华舆论的态度,为我国制定引导策略提供详实的数据和理论基础。
1文献综述
国际媒体的涉华舆论研究主要是从西方国家视角出发，通过分析YouTube、Facebook、Twitter等社交媒体所构筑的中国形象来探究涉华舆论的特征。如张春波[1]、相德宝[2]等。相德宝采用了数据抓取的智能分析方法，对主要国际社交媒体Twitter、Youtube、Facebook 等涉藏舆情数据进行内容分析，研究国际社交媒体涉藏舆情及舆论斗争的特点和规律。该研究对社交媒体的国际舆情分析提供了较客观、合理的研究方法。张春波从斯图亚特·霍尔的文化表征理论出发，对YouTube视频所塑造的中国形象进行分析，并与美国传统媒体塑造的中国形象进行对照，考察了社交媒体在塑造他国形象方面与传统媒体的异同。受到该研究启发，笔者认为新闻网站作为新媒体与传统媒体的结合体在塑造对象国形象上应该既是传统媒体的继承又是一种革新，并且新闻网站的受众信任度远远高于社交媒体，因此在影响民众对对象国印象上也具有更大影响力，其次，论坛与传统媒体和新闻网站相比，私密性更强，发言更自由，是网民讨论的主要舆论场，因此也应纳入考察对象。
日本涉华舆论的相关研究主要是针对传统媒体展开的。张玉[3]和张宁[4]就是其中的代表，是国内少有的从传播学角度以定量与定性分析相结合的方法对日本媒体上的涉华报道进行分析的。张玉主要是对1995-2005年的《朝日新闻》《读卖新闻》两份报纸的涉华报道进行了框架分析，并且结合江泽民主席访华的案例，研究了日本报纸是如何构建中国国家形象的，影响日本报纸构建中国国家形象的因素[3]。张宁同样也是以日本媒体涉华报道的内容分析为中心，研究了20世纪70年代到90年代日本媒体是如何塑造中国国家形象的，并且分析了日本媒体对中国国家形象的构建模式是如何形成的[4]。林晓光则是从国家战略角度宏观的讨论日本对华社会舆论机制，指出日本思想舆论界借助“中国元素”进行议程设置，在强化国民危机意识和确立“命运共同体”身份认同方面收到了预期效果[5]。除此之外，有关日本媒体涉华舆论的研究还有赵新利等[6]、卓南生[7]以及刘林立[8]等。但以上研究都局限在传统媒体的分析框架中，忽略了网络媒体在国家形象塑造中发挥的作用。
此外，日本涉华舆论研究中，从历史学的角度探讨日本近代媒体宣传和意识形态引导的研究较多，如于淼[9]、许金生[10]、蒋丰等[11]等。其中，于淼通过考察日本战时社会历史,指出“在媒体将政治意图转化为媒介议题的过程中,媒体精英和意见领袖也发挥了引导作用。多种机理共同运作之下,舆论动员机制实现了对战时国民精神的强效果控制”[12],明确了日本媒体在战时舆论控制效果显著。以上研究对把握日本媒体舆论控制史提供了较全面的参考，同时也启发笔者关注当代日本媒体涉华报道的议程设置及其效果。
2研究设计
2.1研究对象 本文通过分析2015年8月15日至2017年8月15日雅虎新闻网的涉华报道以及2ch的涉华发帖，探析2015-2017年日本网络媒体涉华舆论特征。
据表8关于2ch论坛涉华发帖高频关键词统计结果可看出，前一时段2015 年8月至2016 年8月出现的高频关键词组中，出现频率最高的为“国产航母巡航”73次；其次为“海洋法、雾霾、购物、南京大屠杀、慰安妇”等。第二时段中，“警戒中国”出现次数最多，为47次；其次为“慰安妇、国防白皮书、爱国主义电影、雾霾”等。前一时段对我国的关注重点在我国航母巡航、有关海洋法的关键问题等，而后一时段关注的重点偏向需警戒中国、指出日本防卫采取对华制约的政策是应该的、否认慰安妇事实等。
抽样手法方面，对雅虎新闻网和2ch论坛2015年8月15日-2017年8月15日的涉华报道和相关发帖采取两个构造周的抽样方式，每年选取两个星期一、星期二……两个星期天，组成两个构造周。采用结构周抽样考虑到两个结构周的内容足以代表时间跨度较大的全年内容[13]。
2.2研究方法 本文主要采用定量与定性相结合的内容分析法对日本媒体涉华舆论进行分析,从新闻和发帖的信息源、性质、高频关键词、负面高频关键词4个微观层面考察日本媒体涉华舆论并对其进行系统的解读。
报道样本经筛选、剔除相关性较弱和无法显示全文的数据，以“中国”“中国企业”“中国人”为主要报道对象的报道为6 895条，本文选取此6 895条作为最终分析样本；2ch的发帖分析样本抽取结果为701条。
3.2报道性质 日本媒体的涉华报道是以中立报道(事实报道)为主，还是以批判的负面报道为主或者赞扬的正面报道为主？表3和表4分别为雅虎新闻网涉华报道和2ch论坛涉华发帖的性质分析结果。
3分析结果
3.1信息源 雅虎新闻网的报道均为转载新闻，因此信息源均为他媒体。据表1所示，雅虎新闻网所登载的涉华报道除日本5家媒体以外，主要来源于法国媒体、美国媒体和英国媒体。以法国媒体法新社、英国媒体路透社、马来西亚媒体为信息源的报道主要为中国经济各项指数的变化、各产业领域的新动态；以美国媒体为信息源的报道主要为中美政治外交相关动态、中国海军在南海海域、太平洋海域与他国的冲突等政治、军事类新闻；日本国内的5家媒体(朝日新闻、读卖新闻、产经新闻、每日新闻、时事通信社)中，时事通信社和产经新闻的报道较多，时事通信社为日本第二大通讯社，是日本各大新闻媒体的主要信息源，其与法新社合作向日本国内提供国际新闻、尤其是国际经济新闻，因此在国际新闻的影响力大于共同通信社；而产经新闻则以报道保守著称，其涉华报道以中伤中国为特色，无中生有、捕风捉影的报道较多。相比之下，对中国较友善的朝日新闻的供稿最少，仅10.2%。
该系统选用的电机驱动模块是L298N驱动模块。L298N是ST公司生产的一种高电压、大电流电机驱动芯片，可以用来驱动直流电动机和步进电动机、继电器线圈等感性负载；采用标准逻辑电平控制，有四个信号输入口，通过单片机输出的PWM信号驱动模块正常工作，实现电机的加减速与正反转等动作[3]。该系统利用L298N驱动一个直流电机。
实际上，气藏中并不存在气水截然分开的界面，而是有一个气水饱和度渐变的过渡带［3］。气水过渡带在垂向上用气水同层顶底面海拔垂深来表示，在平面上用气水内外边界线作图深度来表示。
生活习俗诸方面的融合变化，在当时的文学创作中有不同程度的体现。在《梁鼓角横吹曲》中的长篇叙事诗《花木兰》中木兰回到家中，欢天喜地地“开我东阁门，坐我西间床。脱我战时袍，著我旧时裳。当户理云鬓，对镜帖花黄”。在木兰这个鲜卑族女子身上，她所住的再也不是穹庐，而是有“东阁门”“西间床”的宅院，发饰上也已经“理云鬓”贴花黄”，富有中原气息。木兰从军的主要动机和因素是“孝”和“悌”，明显是受到中原传统家庭观念影响。总之，这是一个充满了汉族的生活情调和伦理观念的家庭。
表 1雅虎新闻网涉华报道信息源分类统计表
三月十七日，孙山在电话中跟沈敏讲述那个故事进入第六天了（中断了两天），故事的发展逐渐进入纵深，越来越复杂，沈敏听得津津有味，孙山讲故事的热情也丝毫不减——
表 2 2ch论坛涉华发帖信息源分类统计表
2.3编码与信度检验 本文各类目编码均采取单一选项编码，编码工作由笔者和两名接受过编码训练的编码员完成。为检验编码员对雅虎新闻网报道性质以及2ch论坛发帖性质变量编码的一致性，进行了信度检验。检验参照Krippendorff的Alpha指标(A.F.Hayes,& K.Krippendorff,2007)[14]，以上两项编码员间的信度为：0.84、0.81，符合标准。
馆藏图书利用率常用来作为检验图书采购质量的指标之一，是制订图书采购策略的依据。因此，可通过下列方式提高图书预约率[7]。
如表3、表4所示，雅虎新闻网的涉华报道以中立报道为主，占59.1%，此外，负面报道较多，占40.8%，与此相对，正面报道仅0.1%；2ch论坛涉华发帖中，近7成为负面发帖，正面发帖仅占1.6%。以上数据表明，雅虎新闻网、2ch论坛的涉华报道和发帖呈现批判性较强的特点，相较之下，2ch论坛涉的批判性更强。以下将对雅虎新闻网和2ch论坛的正负面报道焦点、负面报道的关键词两个方面进行分析。
表 3雅虎新闻网涉华报道性质分类统计表
表 4 2ch论坛涉华发帖性质分类统计表
3.2.1 正负面报道焦点 雅虎新闻网、2ch论坛涉华正面报道和发帖的焦点有所区别，又有所重叠。雅虎新闻网的正面报道主要集中在中国科研实力上升、阿里巴巴等网络产业发展领先世界水平等焦点上；2ch论坛的正面发帖中主要对中国留学生助人为乐和中国的社会正能量进行了褒奖，但并未对科研实力、网络产业等焦点进行描述，而是对中国体操、乒乓等项目、中国美食、中国美景、中国悠久的历史文化、中国综艺界名人等进行了正面的评论。相比之下，雅虎新闻网的正面报道涉及中国科研、经济、人文领域，且时效性强；而2ch论坛的正面发帖主要涉及的人文领域，且偏重中国的历史文化、美食、综艺等时效性不强的话题。这与雅虎新闻网和2ch论坛两种媒体的性质相关，新闻网注重新闻的时效性，而2ch论坛中的发帖内容的随意性较强，不限于当前发生的热点事件。(见表5)。
雅虎新闻网的涉华负面报道主要集中在领海岛屿争端、贫富差距等社会问题，大气治理等环境污染问题以及文化素质等议题上；2ch论坛的负面发帖焦点主要集中在领海岛屿争端、环境问题、文化素质、爱国主义、历史认识以及消费观上。以上日本网络媒体涉华负面报道和发帖的焦点成为日本社会对华负面舆论的引爆源(见表6)。
首先，日本政府对日本媒体的影响主要通过“记者俱乐部”制度来实现。记者俱乐部制度是日本媒体的特有制度，是媒体重要的信息来源。记者俱乐部是政府部门、社会团体、财团、司法机构等为各个新闻机构采访提供方便的记者会见室，其在明治维新之后诞生，诞生之初强调“自我约束”和“不偏不党”[16]。然而从长达70年的记者俱乐部实践来看，该方针明显与事实不符[17]。“记者俱乐部”制度易造成媒体成为政府信息的传声筒，被政府等权力机构所控制，在记者俱乐部制度下，大多数记者都是依附于记者俱乐部所公布的信息[18]，少有单独访问，信息源单一容易造成信息不客观、不真实，新闻报道无记者立场，导致日本媒体报道同质化严重[19]。近几年，日本政府通过记者俱乐部等手段不断加强对舆论的控制，成为影响日本媒体对华舆论的重要因素。日本政府不断强化对媒体的控制，对如《朝日新闻》等一些持不同立场的媒体采取了打压手段，并控制NHK人事权，诱导NHK管理层在历史遗留问题、集体自卫权等重大问题上发表右翼言论，日本媒体的涉华报道逐渐趋同，不断炒作所谓的日本国家安全环境日益紧张、日本领海领空遭到中国威胁等问题，制造“厌华”舆论,影响日本民众对华态度。尤其岛国意识极强的日本民族属于单一民族，有较强的“团体意识”和“趋同意识”，在进行价值判断以及行为选择的等方面极易呈现趋同倾向[5]。
表 5雅虎新闻网 、2ch论坛涉华正面报道发帖焦点统计表
表 6雅虎新闻 、2ch论坛涉华负面报道发帖焦点统计表
表 7雅虎新闻网涉华负面报道的关键词统计表
据表7雅虎新闻网高频关键词统计结果可看出，第一时段2015 年8月至2016 年8月和第二时段2016 年8月至2017 年8月, 雅虎新闻网涉华负面报道中，出现频率最高的关键词均为“领海/海岛”,出现次数分别为331 和255 次。第一时段中,出现次数除“领海/海岛”外的前4 个关键词分别为“雾霾、观光投资、历史遗留问题和南海争端”，第二时段中,出现次数除“领海/海岛”外的前4 个关键词分别为“南海仲裁、雾霾、投资、慰安妇”。从雅虎新闻网涉华报道的高频关键词可以看出,日本媒体对海岛问题、我国的空气污染问题、中国投资者在日本投资以及消费等议题关注程度较高。相比之下，后一时段日本媒体对华的舆论侧重点有所改变,关注的焦点转到慰安妇的认识问题、我国军事实力增强问题以及我国的爱国情怀问题。
表 8 2ch论坛涉华负面发帖的关键词统计表
选择2015年8月15日-2017年8月15日涉华报道与相关讨论作为研究对象，目的在于探究近三年日本媒体涉华舆论特征以及态度变化。选取雅虎新闻网和2ch论坛作为研究对象则是基于以下三方面的考虑：第一，雅虎新闻网是日本影响力最大、用户最多的新闻网站，新闻报道的阅读量远高于其他新闻网站；第二，雅虎新闻是一个公共舆论场，网民可自由发布意见并与其他网民讨论，网民参与度远高于其他新闻网站，是舆情的主要引爆源；第三，2ch是日本影响力最大的论坛，其舆论聚合力强。
通过表7、8的统计结果，可见雅虎新闻网和2ch论坛将我国刻画成了一个国力增强并对日本存在威胁的国家，环境污染严重且在日本加大投资和购买力度，在南京大屠杀和慰安妇问题上捏造事实的国家形象，这种负面形象的塑造无益于缓解中日摩擦，反而会造成日本民众对我国更深的误解。
3.3日本媒体对华舆论特征与影响因素 通过以上对日本网络媒体涉华舆论的量化与质化分析，发现日本网络媒体的涉华舆论呈现出以下特征：第一、日本网络媒体倾向采用偏“右”的产经新闻、读卖新闻和对华持负面态度的西方媒体法新社、CNN等的新闻稿,而对华报道相对客观的朝日新闻来源的新闻稿件较少；第二、日本网络媒体涉华负面报道较多，主要集中在批判中国政府在钓鱼岛、南海主权主张、社会问题深刻化、环境污染严重等问题上；正面报道较少，主要集中在中国留学生助人为乐、中国正能量，科技实力强、互联网产业领先世界等方面；第三、日本网络媒体对中国的认可的辐射范围较广，但比重小，对中国的负面报道议题广泛且比重大。日本媒体在领海、岛屿争端上歪曲事实的报道成为日本社会对华负面舆论形成的引爆源；第四、负面报道关键词方面勾画出了“中国军事实力增强、成为了日本的威胁，需要警戒，中国环境污染严重、中国人在日本过度投资、中国在历史遗留问题上捏造事实”的国家形象。
导致上述日本媒体涉华负面舆论形成的因素较多，而日本政府干预和国家利益观两个因素影响最大。
3.2.2 负面报道的关键词分析 恩特曼(Entman)[15]指出：新闻框架是通过使用某些关键词、常用语、信息源和句子，通过某些事实和判断的聚合来强化主题框架。因此，涉华报道中不同关键词的使用也将构成不同的中国形象。笔者通过文本分析软件KH coder分时段对雅虎新闻网以及2ch论坛的涉华正负面报道、发帖出现的高频关键词进行了统计和组合，探究雅虎新闻网和2ch论坛构建的中国形象。统计过程中忽略了介词、代词、冠词和无意义的名词。统计结果如表7、表8所示。
其次，日本对外战略特别是对华政策行为因不同内阁的“国家利益观”不同而发生较大变化，日本对华舆论、中日关系也因此而发生较大起伏。 近几年，日本政局的“海洋国家利益观”对日本社会对华舆论以及中日关系产生了重大影响。日本基于“海洋国家”的国家利益判断，在不断强化自身所谓“海洋国家”的身份认同，努力成为海洋大国。而这种日本走向“海洋国家”的战略构想也直接影响了日本媒体的涉华报道。报道中频频出现“中国正在日本主张的东海中间线附近单方面推进新的天然气田开发”等内容，并强调中国为开发天然气田而设置的基地可能成为中国军事活动基地，需要加强警戒；南海争端发生之后，尤其是南海仲裁案开始前后，日本政府推波助澜，公开支持菲律宾，配合美国强调所谓航行自由，日本媒体则配合所谓的日本“海洋国家”利益，大肆渲染中国南海霸权论、中国海洋威胁论，影响日本民众对华认识与认知。
4日本涉华舆情引导策略
结合我国国际传播特征及存在的问题，笔者提出以下几点对策来应对日本媒体对华舆论。
2ch论坛发帖中，一半以上为原创发帖；转载发帖中，以产经新闻为信息源的发帖最多，占18.0%，其次为共同通信社和读卖新闻，分别占8.7%、8.0%；对华报道较客观的朝日新闻仅占2.0%；而以中国媒体为信息源的占3.5%(见表2)。总体而言，2ch论坛的涉华发帖信息源以对华持消极态度的媒体居多。
从2014年起，各试点地区要全面进入经验总结阶段，下一阶段要完成以下工作：一是试点地区要在已做好“四个率先”前提下，围绕水权制度、水生态文明、节水型社会建设、水功能区管理、水资源管理体制改革等方面突出亮点；二是试点流域要重点完善流域管理与行政区域管理相结合的水资源管理制度，建立权责清晰、分工明确、行为规范、运转协调的水资源管理工作机制，实现水资源优化配置和科学调度；三是要及时梳理总结试点经验，加强宣传推广，有一条成功经验就推广一条，确保在试点期末为全国同类型地区创造出有益经验，做好示范。
4.1及时回应日本主流媒体上有关中国的争议性文章和节目 密切跟踪日本主流媒体的涉华报道和节目，根据涉华言论的影响力、辐射速度、涉及话题的敏感性和重要程度进行舆情研判，妥善应对，并适时进行预警。对于日本主流媒体中负面或具有争议的报道和评论，要善于以第三方话语形式及时回应，通过主流媒体公开投稿等方式介入，进入“公平、公开”对话，而非以国家、政府官方代表身份进行论战式争辩。
4.2建设一支熟悉日本文化和媒体思维方式的专家队伍 日本以及西方媒体的涉华报道善于利用我国专家学者的采访内容，对其进行发散式联想，从而达到在中方专家学者的权威性发言的基础上进行“利己”式议程设置的效果。这与我国大部分专家学者在接受国外媒体采访时都处于被动有关，并且部分学者并不熟悉对象国文化以及媒体思维，极其容易陷入采访陷阱。政府有关部门应在科研机构、高校、媒体中物色一批政治立场坚定，熟悉日本文化和媒体思维并且能对日本舆论快速做出反应的专家学者，有组织的开展国际舆论回应，我国相关部门也应该鼓励专家学者在日本主流媒体上积极主动发声，达到主动 “设置议程”的效果，主导话语权。
4.3话语方式上要与日本受众吻合 善用 “萌传播 ”方式 尊重并深入了解日本民众的心理特点和接受方式，使用日本民众易接受的话语方式和叙事逻辑进行表达，学会“中国的声音，不同的表达”。赵新利通过大量案例考察了日本在政治传播、区域传播、警察公共关系、高校宣传等领域的可爱的“萌传播”实践，他指出“萌传播”能让人感到官方、媒体和民众的成熟、放松的心态[20]。我们应该善于利用“萌传播”等巧传播(Smart Communication)方式，让“可爱中国”成为中国名片，影响日本民众对华认知。避免传播中的“硬碰硬”，通过柔性传播淡化偏见，塑造令人亲近的中国形象。
4.4内容上寻找与日本受众的共同关注点 在不同的新闻价值观背景下，受众感兴趣的新闻是不同的。如果忽视受众的差异性就有可能产生与传播设想目标相反的效果。因此，我们在进行对日传播时，需要考虑日本受众的预期反应，明确什么内容是他们感兴趣的，不容易被拒绝和曲解的。我们应该从全球共同关心的问题以及日本受众的特殊兴趣出发，针对性地进行报道。全球性普遍兴趣涉及人类面临的普遍问题，如环境问题、贫富差距、人口老龄化、社会治安等，相关报道极易引起受众关心。如将这类题材置于“人情味”框架之下，往往能淡化“宣传味”，引起受众共鸣。其次，从日本受众的特殊兴趣出发，日本民众对中国传统文化、饮食文化、体育名人等议题兴趣较大，因此，我们应向日本受众多报道这方面内容，例如制作日文版《舌尖上的中国》等节目，报道日本受众可能感兴趣的中国传统文化题材。需要注意的是，中国传统文化传播需以 “传统文化的现代化”为前提，避免日本受众对中国文化形成“古董化”印象。
4.5加强与日本媒体国际合作 助于达成媒体共识 2018年是《中日和平友好条约》签订40周年，重要节点之际，中日两国实现领导人互访，日方表示愿意积极应对与我国“一带一路”倡议相关的合作，中日双方关系出现改善趋势。在这一背景下，中日媒体应加强国际合作，制作有助于中日民众加深相互了解的文化节目。另一方面，我国媒体与日本本土媒体机构合作，有利于我国在进行对日传播过程中，拓宽传播渠道，提升传播效果。具体而言，我国主流媒体可与日本主流媒体签订供稿协议，双方媒体定期向对象国媒体提供有助于中日友好的稿件，此举有助于达成中日媒体共识、社会共识；其次，互派媒体人进行短期或中长期的文化交流，加强中日媒体人对对象国的了解，从了解对方国的生活习惯、风俗、历史等社会文化开始，有助于双方媒体人更全面、客观、深入的进行对象国报道。
Study on the comprehensive utilization of coach terminals
由表4可见，按照本方法对国家一级标准物质GBW07446（GSS-17）测试结果全部在规定的不确定度范围内。
参考文献
[1] 张春波.新媒体与旧秩序：YouTube上的中国形象[M].北京：世界知识出版社，2014.
[2] 相德宝.国际自媒体涉藏舆情及舆论斗争的规律、特征及引导策略[J].情报学报，2016(5):20-26.
[3] 张 玉.日本报纸中的中国形象——以《朝日新闻》和《读卖新闻》为例[M].北京：中国传媒大学出版社，2012.
[4] 张 宁.日本媒体上的中国：报道框架与国家形象[M].长春：吉林人民出版社，2006.
[5] 林晓光.日本对华战略文化形成的社会舆论普通国家的身份建构与媒体的共识动员[J].新闻传播研究，2008(2):17-24.
[6] 赵新利, 刘树良. 日本媒体如何报道中国阅兵[J].青年记者, 2015(28):85-86.
[7] 卓南生.日本的亚洲报道与亚洲外交[M].北京：世界知识出版社，2008.
[8] 刘林立.日本大众媒体中的中国形象[M].北京：中国传媒大学出版社，2007.
[9] 于 淼.总体战体制下的日本舆论动员机制分析——起源、构建与社会基础[J].新闻与传播研究，2015(1):51-59.
[10] 许金生.近代日本在华宣传与谍报机构东方通信社研究[J].史林,2014(5):103-110.
[11] 蒋 丰,赵新利. 甲午战争背后的中日舆论较量[J].青年记者, 2015(4):83-84.
[12] 于 淼.总体战体制下的日本舆论动员机制分析——起源、构建与社会基础[J].新闻与传播研究，2015(1):51-59
[13] 任学宾.信息传播中内容分析的三种抽样方法[J].图书情报知识，1999(3):29-30.
[14] Hayes A F,Krippendorff K.Answering the call for a standard reliability measure for coding data [ J].Communication Methods and Measures,2007(1):77-89.
[15] Entman R.Framing:Toward clarification of a fractured paradigm[J].Journal of Communication, 1993(43):51-58.
[16] Richard H Mitchell. Censorship in imperial Japan[M].Princeton, Princeton University Press, 1983:83.
[17] 曾 彤.日本媒体的表达及其规制——基于日本记者俱乐部制度的考察[J].西南民族大学学报(人文社科版), 2016(12)：178-182.
[18] Ofer,Feldman. Politics and the news media in Japan[M].University of Michigan Press, 1993:79-93.
[19] 葛蔚东.日本传媒体制中的传统与变革[J]对外传播，2008(2):52-53.
[20] 赵新利.萌力量：可爱传播论[M].北京：人民日报出版社,2016.
Characteristics and Disputes in Japanese Public Opinion to China
Chen Yasai
(Shanghai Normal University,Shanghai 200234)
Abstract [Purpose /Significance ]In recent years, Sino-Japanese relations have been tense, Abe cabinet frequently angered Chinese on the Diaoyu Islands issue, constitutional ban of collective self-defense right and the visit to the Yasukuni Shrine; on the other hand, the Japanese media demonized Chinese and affected Japanese people's attitude toward China.[Method /Process ]This paper analyzes China-related reports in the Japanese internet media and the online discussion, from 2015 to 2017, [Result /Conclusion ]And clarifies that the Japanese online media built a "military threat", "science and technology leader in the world economy", "environmental pollution", "Chinese people unfriendly" China image, and spawned an aversion to China. "Anti-China" and "Pro-China" online public opinion circles are formed in Japan, and the overlap between the two circles is small and almost in the state of rupture.
Key words China-related reports China-related public opinion Japanese media international communication
收稿日期： 2018-09-28 修回日期：2018-11-06
基金项目： 第 61批中国博士后基金项目 “现代日本涉华舆情特征及生成机制研究 ” (编号： 3072910300003081)资助 ；上海师范大学校级项目 “基于大数据分析的日本涉华舆情特征与生成机制研究 ”(编号: A-0230-17-001015)资助 。
作者简介： 陈雅赛 (ORCID：0000-0001-9272-4943)，女，1987年生，日本早稻田大学新闻学博士，上海师范大学副教授，上海市青年东方学者，研究方向：国际涉华舆情、网络舆情。
中图分类号 G206
文献标识码 A
文章编号 1002-1965(2019)03-0127-06
引用格式 陈雅赛.日本媒体对华舆论特征与引导策略[J].情报杂志，2019，38(3)：127-132.
DOI 10.3969/j.issn.1002-1965.2019.03.020
(责编 ：贺小利 ；校对 ：刘武英 )