生命就是一个不断追求的过程，然而追求却也不是事事都要坚持到底。恰恰相反，我们要学会适时放弃，放弃那些沉重的包袱，继续我们的追求之旅。真正有智慧的人，懂得适时放弃！
Giving up isn't so bad!
适时放弃并不是一件坏事!
四川双流中学 蒋建平
海词积累
1.distract/dɪ'strækt/v .使分心；分散（思想）
2.intern/'ɪntзːn/n .实习生
When you try too hard but you don't succeed or when despite all your efforts you don't get the results you need,give up and move on.Drop it and run in the opposite direction as fast as you can.
Confused?What is wrong with giving up?
以小学语文四年级课程《颐和园》为例，课文描述了颐和园的宏伟壮丽，雕梁画栋，色彩斑斓，集多国风情于一体，气势恢宏，属于园林建筑中的经典，不仅让学生了解了各国的文化，了解了我国相关时期的历史和建筑造诣，更使学生了解到了“落后就要挨打”的硬道理。经典毁于战火，是我们不够强大，因此，要励精图治，自强不息。在对这一课程学习时，使用合作学习模式，可以分为多个小组，教师让每个小组对于这篇课文进行研读，然后每个学生写出读后感，每个小组写出读后感，在全体同学面前进行阅读，并由全体同学进行品评，主要的品评依据为文字表达能力、理解能力、朗读能力等，并对学生进行适当指导和奖励，使学生增强学习的兴趣和自信心。
往日美丽的年轻的小伙子，和死蛇一般爬回来。五姑姑出来看见自己的男人，她想到往日受伤的马，五姑姑问他：“义勇军全散了吗？”
The problem arises when all these inspirational quotes start confusing us.
CL-3型恒温加热磁力搅拌器 上海梅颖浦仪仪器有限公司；BS223S分析天平 赛多利斯电子天平仪器有限公司；UV751GD紫外分光光度计 上海元析仪器有限公司；WFX-120原子吸收分光光度计 北京百分瑞利仪器有限公司。
These messages tell people not to give up,but they don't tell you that it should only apply to your true dreams.
They tell people to “try and try again”until they succeed,but that amount of effort should only be put into what you really want in life.People should never quit what they think to be their life's purpose.
Language Study
“计算机应用基础”是一门操作类的学科，理论基础用于指导实际操作，操作的熟练程度往往反映学生的掌握程度。只有通过反复多次的练习才能够熟能生巧，应用自如。还有中职生的应试心理比较薄弱，容易出现考试怯场，平时会做的题目，到了考场却出现了问题，失掉了分数。让学生熟悉考试软件的操作界面和考试题型，方能有效地稳定学生考试情绪，节约考试时间，取得良好的考试成绩。因此，机房内的配置应该按照考场的要求，并安装上考试仿真软件。
式中，P0、z0、φ分别为激励载荷幅值、位移幅值、位移滞后载荷的相位角，均为待测参数；Kf、Ks、m为仪器本身的参数；ω为实验时的设置参数。
3.绿色债券指数品种不断丰富。随着我国绿色债券市场发展，目前我国已经发布多个绿色债券指数和气候相关指数（见表2）。绿色债券指数的编制为投资者追踪绿色债券市场表现、帮助投资者发现为低碳转型提供支持的固定收益投资项目、提高绿色债券市场流动性等提供了帮助。
Try to recognize your talent,your ability and your skills.Find out what you are good at,what makes you happy and then work on it.
If you are not good at playing the piano and you know it's because you don't even like the instrument,give it up.
If you always end up burning the chocolate cake you are trying to bake,maybe it is because you were born to buy one but not make one.Quit baking.
Are you the worst performer on your sales team,and even theinterns are better than you?It's because you are not fit to be a sales person,and perhaps you are meant to be a DJ.
If no matter how hard you study you can hardly score an above-average grade,don't worry,your talent lies somewhere else.Not everybody is an A-student.
If you do,no one would have to tell you or inspire you not to give up because when you love something,you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
Don't worry about what people will say or think.It's your life.You have to live it and you have to be your own boss.
Oh yes,we all have been trained to work hard to achieve our dreams,and that is a good thing.
在水利工程建设工作中，小面积的渗漏很容易被忽视，而大面积的渗漏通常是小面积渗漏发展而来的，一旦出现大面积深口，就十分容易造成水坝崩溃，最终出现决口。所以，施工团队必须格外注意渗漏问题。就当前来看，应用帷幕灌浆技术，不仅可有效地缓解渗漏情况，还能明显提高水利工程的整体性。
Reading Check
信息技术应用在幼儿教育中能够提供生动形象的材料运用信息技术可以将抽象的内容形象化、趣味化，调动幼儿的多种感官，增强记忆力。丰富的网络资源及配套教学资源能够满足幼儿的需求，提高资源的利用率。
Have you ever given up something?If so,why?
The rest is all just there to confuse you,distract you,give you a headache,heartache and depress you,so don't give it a chance.
Sentences for writing
1.我们都被教导要努力才能实现我们的梦想。
We all have been trained to work hard to ___________our dreams.
2.这些名言告诉人们不要放弃，但是却并没有告诉你那只适用于你真正的梦想。
These messages tell people not to give up,but they don't tell you that it should only________your true dreams.
3.如果你总是把巧克力蛋糕烤成黑炭，也许那是因为你本来就应该买一个，而不是自己做一个。
If you always end up _________the chocolate cake you are trying to bake,maybe it is because you were _________to buy one but not make one.
4.不要担心人们会说什么或想什么，这是你自己的生活，你必须活下去，你必须成为自己的主宰。
Don't worry about what people will say or think.It's your life.You have to _________it and you have to be your own _________.