陕西国防工业职业技术学院 陕西 西安
【内容摘要】本文分析了《上邪》诗的思想内容和表达艺术,称道诗中女子对婚姻幸福的大胆追求。
【关键词】《上邪》内容 表达 爱情
二十年前给学生讲了一首爱情诗《上邪》,二十年后相聚学校时,学生见了老师竟然一字不落地齐声背诵《上邪》。这让老师很是惊讶:教过的课文那么多,为什么唯独能把《上邪》背得滚瓜烂熟?不是老师教得好,也不是老师要求高,而是《上邪》本身魅力无穷,对情犊初开的学生影响巨大。也许《上邪》在学生当年恋爱的时候还派上过用场,作为爱情表白的模板。
《上邪》是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌,是一位痴情女子对心上人的热烈表白。诗的内容如下:
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
全诗其实只有两句话,一句正话,一句反话。
正话是第一句“上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。”上,即上天;邪,通假字,通“耶”,语气词,没有实在意义。上邪,就是老天爷啊,或者天哪,用英语说就是My god!主人公要对老天说的是“我欲与君相知,长命无绝衰”。欲,就是要;君,是对男子的尊称。由此看来“我”是女子,也就是说这爱情誓言出自女子之口。相知即相爱、相亲、相好。命,即使、让;长,即永远;绝衰,即断绝衰败。整句话连起来的意思是:老天爷啊!我就是要和你相亲相爱,让我们的爱情永远不要断绝衰败。女子指天发誓,大胆地直截了当地向心上人宣誓,表白自己的爱情,确认自己的衷肠。透过文字,我们似乎看到了一位女子双膝跪地双手合十眼望天空对天发誓,发誓要和心上人永结同心、白头偕老。这一句中的“欲”是“要”的意思,如果从语法的角度考虑,是重点强调的对象,应该加上着重号。女子的语气很强烈,很执拗,大有“我就是要和你在一起,别人谁也拦不住”的意味。由女子指天发誓以及其执拗的语气还有感叹号的运用看来,女子跟心上人爱得很炽热但又受到了阻挠。想象中,这个阻挠可能来自女子的家庭,女子家里不情愿这桩婚事。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆这样的话,女子争取一下,坚持一下,也许会让家人屈服。如果阻挠来自心上人家里的话,主动权就不在女子手里,争取也没用,胜算的几率不大。猜测女子可能怕心上人轻言放弃,所以用执着的口气表达对心上人的倾心,用发誓的方式表达对心上人的坚贞不渝、非他不嫁。
反话是第二句“山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”陵,是髙起的山头。雨,读四声,名词活用为动词,是降、下的意思。乃,是才的意思。敢,起协调音节的作用,没有实在意义。整句话的意思是山没有山头了,江水枯竭了,冬天打雷了,夏天下雪了,天地合在一起了,我才与你断绝。换言之,就是山平了,水干了,冬夏颠倒了,地球毁灭了,我才与你诀别。女子把“山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合”这五种反常的自然现象作为与心上人诀别的先决条件,而这些条件是荒谬的,是不可能实现的,女子以此来排除 “与君绝”的可能性,以此从反面来表达自己永远不会和心上人断绝的决心。这是正话反说,表现力更强。
有人说,男追女隔堵墙,女追男隔座山。《上邪》恰恰表现的是女子对男子的追求,女子坚决地要跋过这座 “山”,越过这道 障碍,争取到自己的婚姻自由,争取到自己的个人幸福。她用山崩地裂海枯石烂起誓,发誓永远永远不和心上人断裂决绝,让人不得不佩服女子值得称道的勇气,不得不佩服她追求婚姻幸福的胆识。在讲究父母之命媒妁之言的封建时代尤其难能可贵。与其相比,《孔雀东南飞》中的刘兰芝就逊色多了。《上邪》中的女子跟《孔雀东南飞》中的刘兰芝虽然属于同一个时代,但刘兰芝没有《上邪》中女子的大胆追求婚姻幸福的勇敢个性,因此落了个投河自杀的结局。《上邪》中的女子确实应该是一个反封建的典型,是封建时代妇女的典范。她的不顾一切表白的热情,令人惊心,令人钦佩,令人折服,令人感动。
《上邪》采用自由诗体,语言口语化,给人以亲切感,而且有着强烈的艺术感染力。《上邪》不施雕琢,纯粹真情,自然流露。独词句,三字句,五字句,七字句皆有,长短不一,如同平常说话。而且舒缓急促适宜有度,心情平和时语气舒缓,用的是长句子,如第一句;心情激动时,语气急促,用的是短句子,如第二句。句子的长短与情绪的起伏相合拍。《汉饶歌诗文笺正》称《上邪》的特点是“节短韵长,离骚遗怨”,“曲词哀怨缠绵,情以直而愈婉”。《古诗源》称《上邪》的特点是“重叠言之,不见其排,何笔力之横也”!足以见出《上邪》的艺术表达水平之高,以至于世人对《上邪》多有模仿,诸如宋代的何承天、明代的李攀龙王世贞等。但模仿毕竟是模仿,根本不能和“模板”相媲美。唯有在敦煌发现的唐代曲子词《菩萨蛮》(枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。)
和《上邪》并蹄莲:情感相同,表达相近,口吻相似,堪称《上邪》的姊妹篇。
【参考文献】
1、《上邪》
2、百度百科
3、刘国正的《表现火山爆发式的爱情》
论文作者:任美玲
论文发表刊物:《文化研究》2016年8月
论文发表时间:2016/11/17
标签:女子论文; 心上人论文; 自己的论文; 的是论文; 长命论文; 一句论文; 正话论文; 《文化研究》2016年8月论文;