当前新闻媒体推广普通话的问题与对策(下)
冯传书 江 婕 黄 静
三、改进新闻媒体推广普通话的对策
如放任以上问题发展下去,将对整个推普工作产生不利影响,造成极大的副作用。因此,这些问题应当引起各级新闻媒体的高度重视,采取有效措施加以改进。
日日顺智能产业的发展需要整合内外部资源。内部资源方面包括日日顺本身的网络资源以及日日顺的运营资源等。外部资源包括智能设备资源、创客训练营等资源平台,内部跟外部资源整合,这是我们的核心。
(一)进一步落实执行相关法律法规
新闻媒体机构及工作者要增强法律观念,依法办事。《中华人民共和国国家通用语言文字法》等是关于普通话推广及使用的基本法律法规,新闻媒体工作者必须学习和遵守,不能在执行上打折扣。首先,各级新闻媒体要进一步落实播音员、主持人持证上岗制度。随着普通话水平测试工作体系的建立健全,通过相应级别的普通话水平测试,已成为进入各级新闻媒体从事播音、主持工作的必备条件,今后各新闻媒体应更严格执行这一持证上岗制度,并将其推广到新闻记者、编辑等尚未规定应当具备何种普通话水平的其他岗位上去,推广到省市县等地方新闻媒体机构中去,对达不到相应普通话水平要求的,应撤下来,换岗做其他工作,不能姑息迁就。或许有人会担心,这样做会把一些有能力但通不过测试的人员淘汰掉,会“埋没了有潜质的人才”,这种观点毫无道理。按《普通话水平测试等级标准》来考核新闻媒体从业人员,落实好持证上岗,达到哪一级就按哪一级上岗,这个“一刀切”是保证普通话水平测试的权威性、公正性的必要之举。就新闻媒体的性质和应承担的责任而言,新闻语言必须标准和规范,对任何不规范现象的放任和迁就,都是对受众的不负责任。还有人认为,普通话水平测试会淹没播音员、主持人的个性。但是,假如广播电视里尽说着不三不四的伪普通话,受众会接受吗?要求新闻媒体从业人员接受普通话水平测试,实行持证上岗,对于净化和规范新闻媒体语言环境,借以推动普通话推广,不啻是一剂良药。不仅如此,有关部门还可考虑建立普通话水平测试证书有效期制度,把语言规范要求与新闻媒体行业的业务考核长期有效地结合在一起。如实行普通话等级证书有效期制度,可以使播音员、主持人等新闻媒体工作者更加重视在工作场合使用标准普通话,可鞭策新闻媒体人员进一步做好本职工作。
试验地位于鲁山县辛集乡某村,该地区属于寒温带干旱与半干旱区,气候为大陆性气候,海拔较低,地区年平均气温6.3℃,降雨量520 mm,无霜期156 d。降水年际变化不大,但季节变化较大,主要集中在7—9月,春季较干旱。试验地地势平坦,土层深厚,肥力均匀,土壤类型为黑垆土或壤土,有机质含量为2.06%,全氮为0.128%,速效磷为25.1 mg/kg,速效钾为 76 mg/kg。
其次,新闻媒体机构要完善监督机制。为保障播音员、主持人新闻语言的质量和水平,应建立明确的奖惩条例,把规范读音当作一条工作纪律来加以约束,按照单位时间内的出错率,规定最低与最高限额的奖励和处罚,从而调动相关人员提高语言质量的积极性。正如报纸和刊物有校对员,广播电台、电视台也应当广泛设立“监听员”。目前已有一些电视台、电台等机构建立了监听制度,但主要是简单地记录新闻播音员、主持人某时某节目中的发音错误,大多属于内部监听。为达到更好的监听效果,还应推行外部监听,即聘请一些外部人员,包括语言学专家、普通话水平测试员等,作业余监听员,让他们不定时地监听播音员、主持人的语言情况,将不规范状况反馈给本人或节目组。如果能够将两种监督制度有效结合起来,新闻媒体工作者普通话使用规范程度将会明显提高,为受众学习普通话树立好榜样。
(二)端正新闻媒体工作者的语言态度
其次,新闻媒体在履行推广普通话责任时,应更加积极主动,结合以往经验和前期工作,可在以下两方面多下功夫:一是各级新闻媒体机构应大力宣传推普的方针、政策,向社会介绍推广普通话的意义和目的,多设置一些普通话宣讲类的节目,如举办普通话知识竞赛,在竞赛中普及常见错读字、异读字、误读字的正音,也可尝试举办各类专题讲座,邀请优秀的播音员、主持人、从事语言文字工作专家等,讲授汉语拼音、普通话异读词审音等;二是多“走出去”,利用好自身资源,安排播音员、主持人等多下基层,到各个单位,帮助他们举办普通话学习班、培训班,在社区、街道、村委会等基层组织举办各类语言活动,提高群众的规范读音程度。总之,要营造使用普通话的良好氛围,让人们能够爱普通话、学普通话、说普通话。
新闻媒体是普通话推广的重要渠道。新闻媒体工作者有推广普通话的义务,讲好普通话是每一位新闻媒体工作者的职业操守。因此,新闻媒体工作者自身应正确认识语言的作用,认清自身肩负着语言规范的责任,端正语言价值观念,牢固树立普通话的权威地位,不仅要讲普通话,讲好普通话,更要做普通话的推广者。当前,一些播音员、主持人恰恰忘记了身负推广普通话的职责,放松了在工作过程中使用规范语言的要求,也使作为工作语言的普通话不能充分发挥积极的示范性。对此,各级新闻媒体工作者首先应该在主观上加强语言规范意识,思想上重视说好普通话,不断加强相关法律法规的学习,增强自我约束力,以身作则,做推广普通话的排头兵,从而有效推进普通话推广工作。另外,针对受“时尚”“时髦”等潮流影响造成的语音问题,各级新闻媒体工作者应坚持贯彻《中国广播电视播音员主持人自律公约》,抵制各种“低俗风”,抵制各种拙劣的模仿以及打着“个性化”旗号的播报方式,始终牢记作为新闻媒体,要注意语言文字的规范,不能去迎合那些失范的语言现象。无论是播音员、主持人,还是出镜的记者、编辑等人员,都要坚持使用国家规定的语言标准,在采访过程中,不妨对被采访者多说一句:“请讲普通话。”
(三)提高新闻媒体工作者的语言素养
首先,各级新闻媒体作为具体的用人单位,在选拔录用工作者尤其是语音工作人员过程中应该严格把关,应将普通话语音是否标准、规范作为重要的考查指标之一,在同等条件下,优先选拔普通话基础好、读音规范的人到新闻媒体来。有人可能会认为,普通话可以在上岗以后慢慢学习,方音亦可得到纠正,其实未必。普通话语感绝不是在较短时间内就可以训练出来的,要想有一个质的飞跃绝非一朝一夕之功,一些不规范的现象如不加以注意,是不容易发现的,而恰恰是这些现象会对受众产生潜移默化的影响,造成语言的混乱。因此,必须将这些隐患消除在萌芽状态,在源头上杜绝语言不规范现象,为引导受众正确使用普通话打下良好基础。
珠江水运:“平安西江”行动开展时提出了要打造水上安全命运共同体,此后一直提倡“共建”的概念,请问一年多的时间里,各方如何共建?
其次,针对在岗尤其是新上任的人员,各级新闻媒体要重视其语言水平的提高,应给他们提供各种机会加强语言规范方面的学习,有针对性地进行语音纠正,提高普通话测试成绩和语音规范水平。各新闻媒体机构应建立一套完整的岗位培训制度,经常邀请一些语言专家来授课,进行面对面的辅导,或者送到外单位接受长期或短期的普通话技能训练。另外,要有必要的监督机制,促动工作者加强语言业务的学习。
标准的普通话、规范的语音是对新闻媒体工作者的基本业务要求。作为一名新闻媒体工作者,自身也要有意识地加强普通话水平的提升,多听、多说,练好普通话基本功,增强纯正普通话的语感,常备《普通话异读词审音表》《现代汉语规范字典》等,对比自身与优秀播音员、主持人、记者的差距,多琢磨,多模仿,多实践,从而提高自己的业务水平。同行之间应加强联系,共同营造一个“说普通话的语言环境”,互相促进,共同提高(赵颖《媒体语言对推广普通话的影响》)。在实际工作中,要切实履行好传播规范语言的责任,节目前做好准备工作,熟悉节目内容,严把语言关,及时查询生僻字词的发音,切忌误导观众,同时,应注意积累易错词汇。这样,天长日久,日积月累,就能补上规范读音这一课。对于部分普通话读音基础差的记者、编辑,更要下功夫学好普通话,掌握规范读音的基本功。练习普通话要有不辞辛苦、坚持不懈的精神。
【基金项目: 2017年度国家语委“十三五”科研规划重点项目“湖南普通话推广的历史、现状及对策研究”(项目编号:ZD1135-46);2017年湖南省语言文字应用研究专项一般课题“湖南省高校普通话水平机辅测试实施现状、问题与对策研究”(项目编号:XYJ2017GB19);湖南省社科基金项目(13YBB092)】
(作者单位:湖南省语言文字培训测试中心;湖南交通职业技术学院;湖南大众传媒职业技术学院)
标签:普通话推广论文; 新闻媒体论文; 媒体推广论文; 《中华人民共和国国家通用语言文字法》论文; 媒体工作者论文; 法律法规论文; 推普工作论文; 法律观念论文; 湖南省语言文字培训测试中心论文; 湖南交通职业技术学院论文; 湖南大众传媒职业技术学院论文;