辛弃疾诗词版本研究，本文主要内容关键词为：诗词论文,辛弃疾论文,版本论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
中图分类号：I226.8文献标识码：A 文章编号：1006 —3889（2000）02—0092—05
辛弃疾（1140～1207年），字幼安，号稼轩，山东历城人，是中国文学史上一位杰出的爱国主义词人。他一生创作了大量的诗、词、文作品，其中以词的成就最大，位居南宋爱国主义词章之首。关于辛弃疾的词集，传世的主要有两种版本。一是四卷本的《稼轩词》，即稼轩词甲、乙、丙、丁四集。这四集据专家考证，为辛弃疾在世时编成，基本按写作时间先后为序排列，但其中也有一些不是按写作时间先后排列的。二是十二卷本的《稼轩长短句》。据专家考证，十二卷本当是辛弃疾逝世后所编，按词调长短排列，在同一词调中又似乎是按写作先后为序排列的。以后各朝各代出版的辛词，基本上是在这两种版本基础上变化的。至于辛弃疾的诗和散文，散见于各种古籍之中，由后人研究发现而辑录成书。
稼轩词历代刻本所见不多，第一个将稼轩词收集成书的是辛弃疾的门人范开。他于淳熙十五年（1188年）编成《稼轩词》，后称稼轩词甲集。至于南宋时稼轩词的其他版本，只能从南宋一些文人著作中的只言片语，得知一些蛛丝马迹的信息。
南宋岳飞之孙岳珂（1183～1234年）所著《桯史》有《稼轩论词》一条云：“待制词句，脱去古今轸辙，每见集中有‘解道此句，真宰上诉，天应嗔耳’之《序》，尝以为其言不诬。”所引序文不见于现行各本之中，这可能是当时稼轩词一种版本的序文。
南宋后期辛派词人刘克庄（1187～1264年），曾受辛弃疾之孙的嘱托，为稼轩集写序，在他的著作《后村大全集》卷九十八中，有《辛稼轩集序》一文。序中对稼轩词备极称赞，并说：“余幼皆成诵。”从刘克庄的序中得知此集包括辛词在内，这可能是当时稼轩词的另一种版本。
宋末元初人王恽（1227～1304年），在他的著作《玉堂嘉话》卷五说：“徒单侍讲与孟解元驾之亦善诵记，取新刊本《稼轩乐府》吴子音《前序》，一阅即诵，亦一字不遗。”吴序不见于其他版本，此《稼轩乐府》当是稼轩词的又一种版本。
宋末元初人刘辰翁（1232～1297年），在他的《须溪集》卷六中有《辛稼轩词序》一文，说：“宣春张清则取《稼轩词》刻之。”《稼轩词》当是又一版本。
以上四种版本都不传，其编次、卷数、各本之间的关系，以及与现存版本之间的递嬗变化，都没有文字可考，只有付诸阙如。
南宋陈振孙《直斋书录解题》，为宋代提要书目。其中载有《稼轩词》四卷提要，云：“信州本十二卷，视长沙本为多。”看来稼轩词在南宋有三种刻本：一为长沙一卷本；二为信州十二卷本；三即四卷本。一卷本今已不传。四卷本及十二卷本流传至今。
一、四卷本
稼轩词四卷（稼轩词甲集乙集丙集丁集）
稼轩词甲集为辛弃疾门人范开手编，以词的写作先后为次。编成后，范开于淳熙十五年（1188年）元日写了序言。这一年辛弃疾49岁。可知甲集所收的词为辛弃疾48岁以前的作品。范开在序中还讲到他编此集的经过和原因，他说：“开久从公游，其残膏剩馥，得所沾焉为多。因暇日裒集冥搜，才逾百首，皆亲得于公者。以近时流布于海内者率多赝本，吾为此惧，故不敢独閟，将以祛传者之惑焉。”稼轩词乙集，不知何人所编，按梁启超的说法，乙集于辛弃疾宦闽时之词一首未见收录，推定乙集当在绍熙二年（1191年）编成。所收的词大部分是甲集编成以后4年之内的作品， 其中也有少数补收了甲集编成以前写的而甲集又未收录的作品。稼轩词丙集，也不知何人所编，按梁启超的说法，丙集所收的词，是辛弃疾宦闽到辛酉生日即1192年到1201年这10年间所写，也就是辛弃疾53到62岁这一段时间的作品。其中大部分是落职家居时写的，也有少数是这之前所写，而甲集乙集未收的。丁集的编者也不知何人。按梁启超所说，丁集所收的词，似是补前甲乙丙三集未收之词，各篇具体年代，难以考辨。丁集的编成略与丙集同时，两集都无稼轩晚年帅越、帅镇江以后的作品，推知丙丁两集当是编成于嘉泰元年（1201年）。
从以上所叙，可以看到稼轩词甲集、乙集、丙集、丁集似乎是辛弃疾在世时编成的。
稼轩词四卷
《百家词》为明代吴讷辑，内收稼轩词甲集、乙集、丙集、丁集各一卷，共收词427首。《百家词》当时未刻，只有少数传抄本， 现有传抄本藏天津图书馆、北京图书馆和1940年上海商务印书馆排印本。
毛抄本稼轩词甲乙丙丁四集
明代毛晋（1599～1659年）家富图书古籍，建汲古阁，藏书多宋元善本，毛氏精写稼轩词甲乙丙丁四集，以词的撰作先后为次。
稼轩词四卷
商务印书馆影印明代毛晋汲古阁辑刻《宋六十名家词》，内收稼轩词甲乙丙丁四卷抄本。
稼轩词甲集一卷乙集一卷丙集一卷
《影刊宋金元明本词》收稼轩词甲集乙集丙集各一卷，1961年7 月由中华书局出版。本书由近人吴昌绶于1917年刻成17种，后由武进陶湘续刻23种，合为40种。在抗日战争前，曾少量印行，称《双照楼正续编》。其后陶氏又补辑三家，刻成后未正式印行，1961年中华书局整理旧板，列为补编一起印刷出版，这三篇略有缺版，本书据上海图书馆藏陶氏初刻时样本影印配全。全套共31册，线装，分宣纸本和毛边纸本两种。
稼轩词甲集一卷乙集一卷丙集一卷
《影刊宋金元明本词五十种》，线装，一套四函，一函8册， 共32册，1961年中国书店合辑影印。这套书由吴昌绶、陶湘两家四次所刻原板合辑而成，也就是在最初吴昌绶刻成17种、陶湘又续刻23种及补编三种的基础上，后来陶氏又刻毛氏汲古阁抄本7种，四次所刻共50种， 其中收录稼轩词甲、乙、丙集各一卷，分别载在这套书的第16册和第17册，两册均竖排，每面10行，每行18字，白口，上鱼尾。本套书所刻稼轩词甲乙丙三集，文字行列款式等与汲古阁抄本俱同，其祖本疑是出于汲古阁抄本，而缺其一卷。
稼轩词丁集一卷
今人赵万里《校辑宋金元人词》73卷，共5册，线装。 在本套书的第二册，载有稼轩词丁集一卷，计词104首。刻印竖排，每面11行， 每行30字，注为小字双行，黑口，上鱼尾。1931年2 月由国立中央研究院历史语言研究所印行。本书收70家词人的词作1500余首。除小部分外，都是诸家汇刻词集所未收的。书前有两序：一是胡适于1931年5 月所写，一是赵万里于1931年2月所写。
二、十二卷本
稼轩词十二卷本又称《稼轩长短句》，收有辛弃疾“丁卯八月病中作”之《洞仙歌》。这首词为绝笔之作，写后不满一月，即1207年9 月10日他便带着忧愤的心情离开人世。推知《稼轩长短句》十二卷，必在辛弃疾逝世之后编成。计有以下一些版本：
宋刻信州十二卷本
据宋《直斋书录解题》及《宋史·艺文志》著录，稼轩词南宋有信州十二卷本。此宋刻本不传。
元大德广信书院十二卷本
元大德己亥（1299年），广信书院孙粹然、张公俊依十二卷本重新刻印，流传至今（现藏北京图书馆）。该书为辛弃疾身后所刊布，其中所收词比四卷本多，共收572首，字句也比四卷本有所改定， 而题语也较详明。
稼轩长短句十二卷
中华书局影印元大德信州本。
李濂批点稼轩长短句十二卷
明嘉靖时人王诏，依元大德己亥广信书院本在开封校刊重刻，由当时的李濂批点。李濂还在嘉庆丙申（1536 年）2月于碧云精舍写了序言。此本为李濂批点稼轩长短句十二卷。
毛氏汲古阁稼轩词
明代毛晋，将王诏本长短句十二卷删去李濂的序文和批点，把十二卷改为四卷收入《宋六十名家词》。它收录宋代60位词人的作品，排列的次序以词集付刻先后为准，各家之后都附有跋语，简要介绍词人与作品的风格。在稼轩词集后毛晋也写了跋语。毛晋将稼轩词十二卷改为四卷，原因是想与《文献通考》及《宋史·艺文志》所著录的卷数相合，虽是四卷，而编次与王诏稼轩长短句十二卷本同。
又，清光绪十四年（1888年），钱塘汪氏据明毛氏汲古阁本重刊《宋六十名家词》。又，清代编纂的《四库全书》集部词曲类所收稼轩词四卷，为清代嘉庆年间辛启泰所辑《稼轩集抄存》，其中所收稼轩词，均依毛氏汲古阁本刻入。
又，民国时上海博古斋又据明代本影印稼轩词。又，中国文学珍本丛书第一辑《宋六十名家词》收录《稼轩词四卷》，也是根据明毛氏汲古阁本重刊的。又，上海中华书局辑印的《四部备要》集部《宋六十名家词》所收《稼轩词四卷》也是根据毛氏汲古阁校刊的，由桐乡陆费达总勘；杭县高时显、吴汝霖辑校；杭县丁辅之监造，线装，共14册。《稼轩词四卷》载在这套书的第四册，无标点符号和断句，每面20行，每行20字，下鱼尾，黑口。
四印斋刻稼轩长短句
清王鹏运所辑《四印斋所刻词》，选辑五代、宋、金、元诸家词别集、总集及《词林正韵》等24种，后附《四印斋汇刻宋元三十一家词》，其中宋词24家，元词7家。校勘均较精审。 《四印斋所刻词》取毛晋汲古阁《宋六十名家词》中的稼轩词而重刻，又根据元大德广信书院本还其原来的卷第，将毛氏汲古阁四卷恢复成原来的十二卷，而对自明以来的各本误处稍有勘正。清光绪十四年（1888年）王氏刊印。又，民国时中国书店据清光绪十四年王氏本影印。
稼轩长短句十二卷
清代吴重熹辑《吴氏石莲庵刻山左人词》收录稼轩长短句十二卷，有清光绪二十七年（1901年）金陵刊本。
稼轩长短句
民国十二年（1923年）出版稼轩长短句十二卷，铅印本，共四册。
稼轩长短句
线装本。1957年上海古典文学出版社据北京图书馆藏元大德刊本影印。
稼轩长短句
线装本，全四册，1959年2月中华书局上海编辑所出版。 本书依元大德刻本照原样大小影印。
小草斋抄本稼轩长短句十二卷
1961年7 月中华书局出版的《影刊宋金元明本词》收有《小草斋抄本稼轩长短句十二卷》（编者、 成书经过及版本情况前已介绍）。 又1961年由中国书店合辑影印的《影刊宋金元明本词五十种》第三函第18、19册载有《小草斋抄本稼轩长短句十二卷》。两册均没有标点符号，没有断句，每面10行，每行20字，白口，上鱼尾。
稼轩长短句
线装本，全四册，1974年12月上海书画社出版，本书据元大德本参照四印斋翻刻本刻印。
稼轩长短句
上海人民出版社1975年1月出版。以元大德本为底本， 同涵芬楼影印汲古阁影抄四卷本《稼轩词》等进行对校整理出版的，由复旦大学陈允吉校点，分12卷，每卷后有校勘记。书前有出版说明，简要介绍辛弃疾的生平经历、词的风格特点以及本书的整理校刊等情况。竖排铅印，大32开，172页。
稼轩集
由徐汉明编录，1991年6月在台湾文津出版社出版， 竖排繁体字，大32开，共458页，有精装平装两种。本书分词、诗、 文及附录等部分。书前有胡国瑞先生为本书所写的《序》及本书编者徐汉明写的《前言》。书后有《后记》一篇。
辛弃疾全集
由徐汉明编录，1994年8月在成都四川文艺出版社出版， 横排简化字，大32开，共计507页。本书是台湾版《稼轩集》的修订本。 收入本书中的词，以元大德广信书院十二卷本为底本排列，并同其他版本进行对校，又收十二卷本中失收的词56首，为补遗一卷，实为十三卷，计收词629首，较《全宋词》多三首。收诗141首，较邓广铭《稼轩诗文抄存》（中华书局1976年港版）多17首。收辛弃疾文17篇。本集是迄今收录辛弃疾作品最多的一种版本。书后附录有辛弃疾传、辛弃疾生平大事记、历代稼轩词集序跋文、历代对稼轩词的评论、稼轩词版本简介等。本书于1996年1月第三次重印。
三、编年本
稼轩词疏证
本书由梁启超、梁启勋合辑，梁启勋疏证。有中国书店印刷本，线装，一函六册，毛边纸、上下大黑口，中间小黑口，上鱼尾。本书卷一卷二为淳熙丁未（1187年）以前之词作；卷三为戊申至辛亥（1188 ～1191年）四年间之词作；卷四卷五为壬子至辛酉（1192～1201年）10 年间之词作；卷六则为壬戊（1202）以后四卷本所未收之词作，每卷之前先标出作词的年代与地点。本书梁启勋于1929年10月开始撰写。在每首辛词之后，先录梁启超的校勘，次录梁启超的考证，再写上他自己的按语。1929年岁暮脱稿。1930年9月将全书交付雕刻。 书前有闽县林志钧1931年写的序言。梁启勋还在书前写了稼轩词疏证序例，书后写了稼轩词跋。本书还载有《稼轩先生之特殊性格》及《稼轩先生南归后之年表》。
稼轩词编年笺注（第一版）
本书由邓广铭笺注。书中对600多首辛词的写作年月进行了探索， 并依照其写作先后进行排列，每首词的正文后是“校”、“笺注”、“编年”。本书辑自《稼轩词》甲乙丙丁四集本（汲古阁影宋抄本，吴讷《唐宋名贤百家词》本），以及《稼轩长短句》十二卷本（元大德广信书院刊本，明代王诏校刊李濂批点本，汲古阁刊《宋六十名家词》本，清末王氏四印斋刻本）。本书根据上述各本汇合校勘，还参考辑录了法式善、 辛启泰所辑《辛词补遗》以及其他书中的稼轩词， 共辑得辛词626首。本书共分七卷：卷一为江、淮、两湖之作；卷二为带湖之作； 卷三为七闽之作；卷四为瓢泉之作；卷五为作年莫考之作；卷六为两浙、铅山之作；卷七为补遗。本书于1957年由古典文学出版社出版，竖排铅印，小32开。邓广铭在第一版的《题记》中说，本书是他1937年到1939年两年多的时间编写出来的，1941年曾由商务印书馆排好书版，由于纸张缺乏未能付印，以后又进行了修改补充，到1957年才付印出版。书前有邓广铭写的《题记》、《例言》。
稼轩词编年笺注（第二版）
1962年10月由中华书局上海编辑所出版，铅印竖排，小32开。增订再版本，填补了第一版中对于辛词使事用典及其脱胎于前人诗文成语等处注释简略的缺陷，新增加了三分之一左右的条目，改正了第一版中各词的笺注和系年不够恰当和错误的地方，改正了第一版中校勘疏漏的地方。书前有邓广铭作的《略论辛稼轩及其词》、《增订再版题记》，保留了第一版时写的《题记》、《例言》。
稼轩词编年笺注（重印本）
1978年上海古籍出版社，根据中华书局上海编辑所1962年版重印出版，重印出版时由邓广铭作了部分修改和补充，书前有《重印说明》。
稼轩词编年笺注（第三版）
邓广铭笺注。1993年10月上海古籍出版社出版，繁体字，竖排，大32开，666页。这次出版的增订本，即为本书的第三版。 这次在第二版（1962年）的基础上作了重大调整，将原来的七卷改为六卷。在词的排列顺序上也有了变化。在笺注和编年上都有一些修订和增补。第三版较第二版增收词三首，共得词629首。书前有《增订三版题记》、 夏承焘《稼轩词编年笺注序》。
稼轩集
徐汉明编录。1990年7月在武汉由长江文艺出版社出版。简化字、横排，大32开，共508页。分为稼轩长短句、稼轩诗抄、 稼轩文存三个部分。收稼轩词629首，按写作年代先后排列，共分七卷。收稼轩诗124首，收文17篇。封面书名“稼轩集”由唐圭璋先生生前题写，著名学者胡国瑞为本书作序。书前有《前言》、《编例》。书后附录有《辛弃疾传》、《辛弃疾生平大事记》、《历代文人论稼轩词》等资料。
四、其他版本
辛词补遗
本书为清代法式善、辛启泰所辑，共辑得辛词36首。据辑者所称，这36首词都是辑自《永乐大典》。所辑辛词有的内容与辛弃疾的经历不相符合，误收尚多。
稼轩词补遗一卷
由民国时朱祖谋编辑并撰写校记的《彊村丛书》，收有稼轩词补遗一卷，附补遗校记一卷。该书校刻唐、五代、宋、金、元词总集五种，唐词别集一种；宋词别集120家，150种，附录二种；金词别集5家，6种；元词别集49家，50种。共179种，260卷。所收多为善本、珍本，并详加校勘。由朱祖谋在1922年刊印。所收稼轩佚词20余首，为其他版本所无。又，《四部备要》集部宋别集，收有朱祖谋所辑稼轩词补遗一卷，附补遗校记一卷。
辛弃疾词一卷
胡云翼等人编辑的《词学小丛书》，辑有《辛弃疾词一卷》。本书于民国三十五年（1946年）由上海文力出版社排印出版。
辛弃疾词
《全宋词》收录辛弃疾全部的词作600多首，另附四首词的存目。 《全宋词》由唐圭章编，它是一部宋词总集，收录1330余家词人的词作近两万首，初版于1940年在长沙出版。1965年经编者重新增补改编，由中华书局出版，卷首有徐调孚写的前言。后又由编者写了《订补附记》，中华书局于1980年在北京第二次印刷。全书共五册，精装，竖排铅印，每面分上下两半排定，大32开。
辛弃疾词
《增订注释全宋词》，以唐圭璋《全宋词》为底本增订注释，全套四卷，横排简化字，16开，精装，1997年12月北京文化艺术出版社出版。本书由朱德才任主编，王兆鹏、杨燕、钟振振、史双元、王筱芸任副主编。第二卷由王兆鹏主编，其中收录辛弃疾全部词作600多首， 由朱德才进行了简要注释。
五、当代选读本
辛弃疾词选
《辛弃疾词选》编写组选编，1979年中华书局出版。横排铅印，小32开。选辛词78首，另附陈亮词三首，每词正文前都加说明，正文后进行注释。在词的编排顺序上采用了编年形式，每首按韵分行。
辛弃疾词选读
张碧波选注，1979年11月黑龙江人民出版社出版。本书选录辛弃疾词一百首，每首词均作了注释和说明。横排铅印，32开。
稼轩词选注
薛祥生选注，1980年在济南齐鲁书社出版。横排铅印，大32开。本书选辛词120余首，每首正文后是注释，并对每首词写了简要的评语。在编排上大体依照邓广铭《稼轩词编年笺注》的顺序，近似编年，但又不是编年。
辛弃疾词选注
马群选注，1984年6月上海古籍出版社出版，每首按韵分行， 横排铅印，小32开。本书共选录稼轩词78首，每首词的正文后先作简要说明，接着是简明扼要的解释。这本小册子是上海古籍出版社出版的《中国古典文学作品选读》丛书中的一种。
辛弃疾词选
由刘逸生主编，刘斯奋选注，1984年2月广东人民出版社出版。 本书原是生活·读书·新知三联书店香港分店出版的《中国历代诗人选集》丛书中的一种。书中选录辛词94首， 分别进行注释。 书前有刘斯奋1979年9月写的前言。本书横排胶印，小32开，174页。
辛弃疾词选
由朱德才选注，1988年7月，人民文学出版社出版，横排铅印， 大32开，282页。本书选辛词168首，每首词后有较详细的注释和评语。
辛弃疾词选集
由吴则虞选注，1993年6月上海古籍出版社出版，竖排繁体字， 大32开，共387页。本书选辛词148首，每词之后有校、注、释、评。书后有附录五个。
配画辛词一百首
由徐汉明选注，1993年10月在成都巴蜀书社出版，横排简化字，大32开，共267页。本书选辛词100首，每词之后有注释和评析。每词配画一幅，是普及辛词的一种新的尝试。
中国古代十大词人精品全集·辛弃疾卷
本卷由杨燕选注，1998年大连出版社出版，横排简化字，大32开，320页。本书选辛词145首，每词之后有题解和注释。
[附录一]
《增订四库简明目录标注》关于稼轩词的版本目录，为备参考，也抄录于下：
稼轩词四卷（四库全书所收稼轩词） 汲古阁刊本 许氏有明刊本八卷 天一阁目有李濂批点稼轩长短句十二卷，刊本。
[续录]
述古堂有宋刊四卷本 元大德己亥裔孙粹然、张公俊刊于广信书院本，十二卷 元刊大字行书本，九行十六字 黄丕烈校元刊十二卷本吴岫跋元抄十卷本 明小草斋抄本 明嘉靖丙申王诏刊十二卷本 傅源叔藏、陆敕先手校、嘉靖刊十二卷本 陆敕先毛斧季手校四卷本 北京图书馆摄影明写稼轩词四卷本 汲古阁抄四卷本 赵清常校本 黄丕烈、顾千里跋影宋抄本 厉鹗手抄十二卷本及四卷本 佳趣堂书目有曹溶选定四卷本 储皖峰校注四卷稿本，未刊 唐宋百家词本 山左人词集十二卷本 清嘉庆十六年族裔启泰辑刻永乐大典本，词作四卷、补遗一卷，在辛稼轩集内，较毛本多34首 四印斋重刻元大德广信书院本 陶氏涉园续刊宋金元明词本，十二卷本 沈曾植稼轩长短句小笺本 民国二十年梁启勋刊稼轩词疏证六卷本
[附录二]
明紫芝漫抄本《宋元名家词》（今藏北京大学图书馆）曾经清毛扆精校，内收《稼轩词》丙集一卷。 明嘉靖二十四年何孟伦刻《辛稼轩词》十二卷本（今藏北京图书馆及河北大学图书馆）。 明刻《稼轩长短句》十二卷本（今藏北京大学图书馆）。
收稿日期：1999—09—30