维吾尔语喀什土语的语流音变现象
古拉米巴尔·阿布杜外力 冯 瑞
（西北民族大学 维吾尔语言文化学院，甘肃 兰州 730030）
【摘要】 喀什土语是构成中心方言的主要土语之一，在维吾尔文学语言的形成和发展中具有重要的作用。虽然喀什土语和现代维吾尔文学语言的差别很小，但是在语音和词汇等方面，喀什土语与现代维吾尔语文学语言有所不同。本文在语音理论基础上，以维吾尔文学语言和喀什土语为依据探讨维吾尔语喀什土语的语流音变现象，提出了理论和实践分析方面的个人见解。
【关键词】 语流音变；喀什土语；文学语言
引言
国内对维吾尔语及其各方言土语进行了不同程度的调查研究，撰写了部分专著和论文。2009 年3 月，艾尼瓦尔·艾合买提江在现代维吾尔语喀什话及其语音、词汇特征中对维吾尔语喀什话和维吾尔语标准语进行详细对比，并分析其中规律。2012 年12 月木哈拜提·哈斯木等著作的现代维吾尔语方言主要语音语法现象比较研究中对维吾尔语语流音变进行了比较详细的分析。1989 年，米尔苏里唐·欧斯曼诺夫在《现代维吾尔语方言学》中对维吾尔语的各种方言土语以及特点进行了比较详细的研究。他们对维吾尔语喀什土语的语音特点和词汇特点方面研究的比较周全，但笔者认为，专门对喀什土语的语流音变方面的研究目前还比较少，需要进一步深入探讨。从本人在家乡喀什长期生活中观察到的语言信息来看，按照文献研究法和田野调查法分析探讨维吾尔语喀什土语的语流音变现象。
一、语流音变
（一）元音音变
1.同化
就在今年的9月3日，投产仅半年的天津LNG接收站外输气量已突破10亿立方米。天津LNG接收站是国家“十三五”重点项目，一期工程设计年接转能力300万吨，相当于40亿立方米天然气，对保障我国能源供应具有重要意义。日均外输量已达1500万立方米，日计划完成率100%。
语流中两个邻近的不同的或不近的音，其中一个受到另一个的影响变得跟它相同或相近，这种现象叫做同化。音变过程中，不变的音叫同化音，发生变化的音叫被同化音。喀什土语的同化表现在元音上。在喀什土语中，有些词中首音节后的[o]元音读成[u]，[θ]元音读成[y]。如：
一、田块选择。养甲鱼的稻田时应选择水源充足，水质良好，交通方便又偏离交通主干线，背风向阳，地势较平坦的田块。
文学语言中的[q]辅音在喀什土语中异化读成[x]。如：文学语言 喀什土语 汉语
2.忽略就业指导工作的重要性。一些高校存在重教学轻就业、重管理轻服务的现象。在学校大氛围的影响下，辅导员把工作局限于日常教育管理，产生了一些诸如“就业指导工作不属于学校工作的重要内容”等错误的认识。就业指导工作长期被辅导员所忽视。
[n]，[l]换位：jθnili ʃ jθliniʃ 方向
词中的首音节[o]元音读成[u]，[θ]元音读成[y]。如：
土地是农业最重要的生产要素，应当流向真心从事农业的劳动者，确保实现效益最大化和效率最优化。然而，有的地方一味追求土地流转规模，造成需求不足，农民存在失地风险。不可否认，农村发展需要资金、人才、技术等要素的联合，推动传统农业向现代农业转型，工商资本、民间资本以及外资进入是必要的，但是，资本又是逐利性的，投资企业很少有人愿意把流转土地拿来种粮，这是农业生产市场化的理性选择，可是“非粮化”会导致粮食种植面积减少，长期下去必将危及粮食安全。
文学语言 喀什土语 汉语
θryk yryk 杏子
2.弱化
语流中一个音由于所处的地位或受邻近音的影响而变成一个较弱的音，这种现象叫弱化。弱化表现在元音上，也表现在辅音上，但在喀什土语中弱化表现在元音上。文学语言中，[æ]元音处于词尾或首音节后面时，在喀什土语中弱化成[e]。如：
文学语言 喀什土语 汉语
mæn men 我
分析：根据题意5=0没有实根⇒△＜0⇒k的取值范围.猜想图形位置变化：借助几何画板得到右图.将直线y=kx-1绕点A旋转，通过计算功能可观察出斜率k在变化中，直线y=kx-1与双曲线x2-y2=4的交点情况.
[z]，[v]换位：æzvæjlimæk ævzæjlimæk 没完没了
文学语言 喀什土语 汉语
adæm edem 人
在文学语言中，以[o]，[θ]组成的音节处于词首后音节时，在喀什土语中读成[u]，[y]。如：
文学语言 喀什土语 汉语
qopup qupap 起身
在文学语言，词中的[æ]元音在喀什土语中弱化，读成[i]，并且某些多音节词表现为部位的和谐。如：
文学语言 喀什土语 汉语
3.增音
语流中有时加进原来没有的音，这种现象叫做增音。其中大部分是因为发音器官的部位和方法仍处于惯力中，没有及时调整到另一个音上去而发生的。
喀什土语中[u]音出现增音现象。如：
文学语言 喀什土语 汉语semont semonut 灰浆
（二）辅音音变
1.异化
语流中两个相邻的相同或相近的音，其中一个受到另一个的影响而变得不同或不相近，这种现象叫做异化。异化在维吾尔语方言和土语中并不多见，在喀什土语中有部分词语中出现这种现象。
文学语言 喀什土语 汉语
aqla ʃ axla ʃ 辩护
t ʃaqt ʃaq t ʃ axt ʃaq 笑话
语流中某一个音在发音时丢失的现象叫做脱落。脱落一般发生在弱化音节或弱位置上，是进一步弱化的结果。
2.脱落
[r]脱落：在文学语言中，[r]辅音处在音节之尾，或处在音节中间则脱落。如：
文学语言 喀什土语 汉语
xemir xemi 揉面
[h]脱落：喀什土语中，[h]收音时则脱落，并且在喀什土语中表现为部位的和谐。如：
文学语言 喀什土语 汉语
抿了口茶,卢一平补充说,这时候,那三家把牌放倒了。他一瞥之下,看到对门和上家的一饼,都是闲张呀,却都握在手里,都不打呀！
sæhra særa 农村
4.增音
词中两个音素位置互相调换常发生在口语中，一般换位现象表现在辅音上是比较普遍的。如：
由图1可以看出，当沙门氏菌纯培养物浓度为5.6×105CFU/mL～5.6×101CFU/mL时，荧光曲线出现明显的扩增峰，仪器自动判定为阳性；当浓度为5.6×100CFU/mL时，荧光曲线平缓，未出现扩增峰，判定为阴性。因此，研究所建立RF-LAMP检测沙门氏菌的灵敏度为56 CFU/mL。
在实际标准执行应用过程中，很多数据偏离编码标准的要求和规定，存在很多数据不符合标准要求或者数据重复。主要体现在数据输入不规范、数据编码信息不完整、数据属性不准确等问题。
文学语言 喀什土语 汉语
当今世界，是信息大爆炸的时代，越来越多的高科技产品开始涌入世人眼帘，越来越多的新技术被应用于军事领域，全息投影技术也不例外，该技术与军事测绘导航领域契合度很高，虽然仍然处于初级阶段，但是随着技术的发展以及理论的完善，该技术毕竟扮演越来越重要的角色。
nomur numur 号码
[l]，[g]换位：ælgæk æglæk 筛子
[r]，[z]换位：særgyzæ ʃtæ sæzgyræ ʃtæ 经历
抽水蓄能电站被称为水电“皇冠上的明珠”，主要研发难点集中在效率与稳定性同时兼顾的问题上。哈电电机打破传统的思维方式，用水力设计方法解决了水泵水轮机不稳定区域并网难题，提高了机组的安全可靠性。从我国首台自主知识产权的响水涧抽水蓄能机组，到国内单机容量最大的仙居抽水蓄能机组“一年四投”，再到“分数极路比绕组”技术应用于荒沟抽水蓄能机组，哈电电机真正具备了自主完成大容量、高转速抽水蓄能机组的研制能力，实现了根本性跨越。
[k]，[ʃ]换位：tæk ʃyry ʃ tæ ʃkyry ʃ 检查
文学语言中，[æ]元音处于词尾的前音节时，在喀什土语中弱化成[e]。如：
西医认为，慢性阻塞性肺疾病作为一种以持续气流受限为主要病理特征的、可预防与治疗的一种呼吸系统疾病，气流受限呈现出进行性发展趋势，同气道、肺组织对于烟雾和香烟等有害颗粒与气体异常慢性炎症反应相关[14]。当前，西医认为慢性阻塞性肺疾病是多种环境因素和机体本身因素长期互相作用的结果，其发生机制除蛋白酶-抗蛋白酶失衡机制、炎症机制、氧化应激机制外，与营养不良、自主神经功能失调、气温变化等均相关[15]。经分析，慢性阻塞性肺疾病的主要病理改变是慢性支气管肺炎、肺气肿病理改变，其气道黏液分泌增多和气道管壁反复损伤和修复为关键环节，而气道过度修复可致使气道重塑，最终导致气道管腔狭窄、阻塞[16]。
[p]，[l]换位：japilaq jalpaq 扁的
3.换位
语流中有时加进原来没有的音，这种现象叫做增音。其中大部分是因为发音器官的部位和方法仍处于惯力中，没有及时调整到另一个音上去而发生的。喀什土语中[ ʃ]辅音出现增音现象。如：
文学语言 喀什土语 汉语
ikki i ʃkki 两个
二、语音交替
语音交替是在维吾尔语中比较特殊的音变现象，是进一步弱化的结果。一般表现在辅音上，也表现在元音上。在喀什土语中辅音上表现的比较普遍。
（一）元音
在文学语言中以元音[o]组成的词处于词首时，在喀什土语中跟辅音[h]替换。如：
文学语言 喀什土语 汉语
okul hukul 注射
（二）辅音
在文学语言中，以辅音[j]组成的词处于词首时，在喀什土语中跟辅音[ʒ]替换。如：
文学语言 喀什土语 汉语
jip ʒip 线
jil ʒil 年
在文学语言中，以辅音[r]组成的词处于词尾时，在喀什土语中跟辅音[ʒ]替换。如：
Biotek Elx808酶标仪，美国伯腾仪器有限公司；ND2000超微量核酸蛋白测定仪、3110型二氧化碳细胞培养箱，美国Thermo Scientific公司；AL204电子分析天平，梅特勒-托利多公司上海有限公司；电热恒温水浴锅 HWS-28，上海一恒科学仪器有限公司；FLUOstar OPTIMA荧光酶标仪，德国BMG公司；MERS00002 Millicell-ERS上皮跨膜细胞电阻仪，美国Millipore公司。
军队有教育，随时随地，连说带唱，不受时空条件的限制，可以时时刻刻对照自己的言行省察调整，不断提高自律能力和综合素养；企业有教育，但需要一定的时空条件，如场所准备、设施布置、人员聚合，宣讲匆匆，过眼云烟，效果难料[1]。
文学语言 喀什土语 汉语
qir qi ʃ 埂
三、结语
总之，从以上描述的这些例子可以看出，维吾尔语喀什土语中语流音变现象和比较特殊的语音交替现象都存在，但是弱化和脱落现象比较普遍，并且语流音变的几种现象同时发生在同一个词中。本文对维吾尔语喀什土语的语流音变现象做了比较详尽的描写，有利于丰富现代维吾尔语词汇和语音特点的来源，对维吾尔文学语言的完善和发展有重要的作用。
参考文献：
[1]张洋.维吾尔语语流音变[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版），1999（2）:34-39.
[2]宋志孝，李美蓓.维吾尔语语流音变现象说略[J].语言与翻译，1991（3）:32-34.
[3]艾尼瓦尔·艾合买提江.现代维吾尔语喀什话及其语音、词汇特征[J].喀什师范学院学报，2009，30（2）:67-69.
[4]程试.维吾尔语喀什市方言语音特点[J].新疆大学学报（哲学社会科学版），1984（4）:100-107.
[5]米尔苏里唐·欧斯曼诺夫.现代维吾尔语方言学[M].乌鲁木齐:新疆青少年出版社，1989.
[6]木哈拜提.哈斯木.现代维吾尔语方言主要语音，语法现象比较研究[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社，2012.
【中图分类号】 H214
【文献标识码】 A
作者简介： 古拉米巴尔·阿布杜外力（1994-），女，维吾尔族，新疆喀什人，西北民族大学研究生（维吾尔语言文化学院），研究方向：民俗学（中国少数民族语言文学）；冯瑞（1971-），女，哈萨克族，新疆伊犁人，西北民族大学民族学与社会学学院教师。
标签：语流音变论文; 喀什土语论文; 文学语言论文; 西北民族大学维吾尔语言文化学院论文;