有趣的英语姓名探源,本文主要内容关键词为:英语论文,有趣论文,姓名论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
有一些交际场合,越来越多的年轻人喜欢用英语名与人交往。我们在为自己选取英语姓名时,可否想到英语姓名中蕴含的意义,这些英语姓名源自何处呢?了解这些姓名的起源及含义,不但有助于为自己取一个合适、美妙的英语名,还可帮助我们理解英美人姓名的内涵。英语的姓名按起源主要分为以下几种类型:
1.以某种职业作姓氏。如:
Baker(贝克)——面包师
Carver(卡弗)——雕刻者
Farmer(法摩尔)——种田人
Cook(库克)——厨师
Shepherd(谢泼德)——牧羊人
Hunter(亨特)——猎人
Smith(史密斯)——做金属器皿的工匠
Tailor(泰勒)——裁缝
Clerk(克拉克)——在办公室工作的人
Cooper(库柏)——制作或修理桶、盆的工人
Carter(卡特)——赶大车的人,车夫
Archer(阿切尔)——善用弓箭之人
Mason(梅森)——砌砖工,泥瓦匠
Butcher(布切尔)——屠夫
Chamberlain(张伯伦)——进出国王密室的高官
Forester(弗罗斯特)——护林人
2.源自动物名称的名字。这种命名方式可展现命名者的个性和风格:红头发或狡猾的人叫Fox,贪吃的人叫Pig(猪),老实的人叫Bear(熊),莽撞的人叫Bull(公牛),忙的人叫Bee(蜜蜂),温顺的人叫Lamb(羔羊),顽固的人叫Mule(骡子),浮夸的人叫Peacock(孔雀),易受骗上当的人叫Pigeon(鸽子),等等。
3.源于城镇或乡村地名的姓氏。York(约克),Kent(肯特),London(伦敦)等均为英国地名,后来变成姓氏。
4.源自地形、地貌名称的姓氏。比如两个住在同一个村而不在同一地点的同名人可以被叫做Tom by the Wood和Tom in the Field,渐渐地人们把中间两个小品词去掉,就出现了Wood(伍德)——树林,Field(菲尔德)——田野等姓氏。其他来源于地形、地貌的姓氏还有:
Lake(莱克)——湖泊
Moor(穆尔)——荒野
Hill(希尔)——小山
Brook(布鲁克)——小溪
Bush(布什)——丛林
Pond(庞德)一池塘
5.以个人身体特征或个性特征为姓氏。如:
Small(斯莫尔)——小个子
Long(朗)——高个子
Wise(怀斯)——明智的
Short(肖特)——矮的
Brown(布朗)——褐色的
Moody(穆迪)——情绪化的
Rich(瑞奇)——富有的
Hardy(哈迪)——勇敢的,耐劳的
6.暗示自己的身份的姓氏。如Strange(斯春奇),Newcome(纽科姆),Newman(纽曼),Travellers或Travel(特拉维拉斯或特拉维拉弗),分别暗示着自己陌生人、新来者、旅行者的身份。
7.源自圣经典故中人物的名字。如David(大卫),Abraham(亚伯拉罕),Moses(摩西),Peter(彼得),Paul(保罗)等均为《圣经》故事中的人物。
8.源自英雄、伟人的名字。在英美等国家,华盛顿(Washington)、林肯(Lincoln)、罗斯福(Roosevelt)等被视为民族英雄,所以用他们名字命名的人很多。
9.源自其他语言中表达美好象征意义的词。其中女子名选用表示“美丽”、“优雅”、“令人钟爱”等意义的词,借以表达女人希望拥有的品貌。比如:
Susan(苏珊)——源于希伯来语,表示“优雅、亲切”
Diana(戴安娜)——源于希腊语,意为“月亮女神”,是美丽、优雅、高贵的象征
Helen(海伦)——源于希腊语,意为“迷人的”
Katharine(凯瑟琳)——源于希腊语,意为“纯洁”
Margaret(玛格丽特)——源于希腊语,意为“珍珠”
Judy(朱迪)——源于希伯来语,意为“珍宝”
Mary(玛丽)——源于希伯来语,意为“海上的星星”
10.男子名表达的是坚强、勇敢、高尚、追求自由、受人爱戴等一些男性品格。如:
Andrew(安德鲁)——源于希腊语,意为“勇敢直率”
Peter(彼得)——源于希腊语,意为“岩石”、“石头”,是坚韧不拔的象征
Richard(理查德)——源于撒克逊语,意为“强有力的”
Charles(查尔斯)——源于德语,意为“高尚”
Francis(弗朗西斯)——源于德语,意为“自由”
Edgar(埃德加)——源于撒克逊语,意为“荣幸”
Lewes(刘易斯)——源于法语,意为“人民的保护者”
John(约翰)——源于希伯来语,意为“上帝的仁慈”
以上解释表明,英语姓名不仅是代号,而且通常还蕴涵着文化意义。