摘要：随着当前我国城市的发展与社会文明的进步，政府和人民群众都对园林景观设计有着更高的关注度，园林的建设与人们生活也更加密切，更是城市形象特征的重要体现。这些年，我国的园林设计行业逐渐从古典园林为核心的传统园林朝着以现代化景观为核心的现代景观规划设计发展。在中华民族悠悠千年的传统园林，封尘的格局深深地烙印在中华民族的大地上。漫漫地历史发展进程中，现代化建设的脚步已经开始渗透在传统文化领域的格调。在历史发展的面前，只有与时俱进转变才能不被时代所淘汰。笔者结合自身在设计领域的工作经验，对传统园林与现代景观设计展开了简要的探讨，对于两者之间的传承与发展关系，如何能够更好地协调共存，把握好设计的原则是当前设计者要采取重点工作。希望以下的论述能够带给传统园林与现代景观设计师一定的参考意义。
关键词：传统园林；现代景观；设计；研究
园林是人类在社会发展进程中与自然进行交流表现出来的一种形态，更是跟人类文明的发展及社会的进行密切相关。在我国悠久的传统园林历史上，拥有着许多具有深刻文化艺术价值和历史底蕴的园林。而新的历史时期，我国当前社会主义现代化建设过程中也在发展现代景观设计，景观的建设与区域经济、环境、商业都有着相互促进协调发展。一定程度上，我国的传统园林为现代的景观设计奠定了坚实的基础，新的发展环境条件下该如何把握好传统的园林与现代景观设计之间的关系是我们当今规划设计行业应该深入思索的课题。
一、当前传统园林与现代景观设计发展现状
传统的园林通常指的是自然环境和人工环境相互结合产生而成的一种建筑的形态。在世界各个区域中，不同的文化差异形成了不同园林传统美学理论，而作为景观设计是近代才出现的，它们各自都具有差异化的特色，学者通常喜欢把原来作为景观设计的早期形态。传统的园林和现代景观设计都是人们在生活中对于自身所处的环境进行改造，传统的园林在我国古代一般都是皇家贵族或者富人所拥有，园林根据个人的道德素质和修养颇有相关；而现代的景观主要在城区，为了公共的环境和城市品位进行建设，投资和范围都比较大。在专业课程上也开设了园林景观专业，随着学科的设立，园林景观专业也真正从建筑规划专业附属上脱离出来，这也是当前时代发展的需要。
当然，在我国改革开放的这些年，市场经济的放开，现代景观设计也存在着较大的竞争。各种技术工艺和设计也都存在鱼龙混杂参差不齐，对现代景观设计造成较大的负面影响。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆主要体现为，许多城市的广场、公园、小区等公共景观设计较为虚华不实用，不但造成了投资的浪费，更是影响到人们的生活习惯，也会阻碍园林景观设计行业向着健康发展。这也要求我们现代景观设计师，在“全球一体化”历史发展浪潮中，要避免被人们所需要的景观淘汰，认真面对设计的不足，改进调整具有本区域现代景观文化内涵和特色。
二、园林规划设计原则
我传统园林是人类宝贵的历史文化遗产，对于现代景观设计有着非常重要的指导意义。怎样才能实现对传统园林的继承与创新呢？这些都需要我们进行认真的思考，思考传统与现代如何并存。结合当前时代的进步发展，在当今传统园林与现代景观设计过程中，要把握好规划设计的原则，才能更好地服务城市建设发展。主要的规划原则有如下几点。
1.因地制宜，统一规划
结合每个区域不同的地域风情，每个地区的地理环境更不相同，而且区域间的人文情节和发展经济的速度也不是同一高度，所以需要结合当地的实际情况做好因地制宜，统一进行规划。对于传统园林的格局是否要修缮保留还是重新规划设计，都要有合适的方案和计划。
2.突出主题，协调发展
区域间的经济发展不平衡，为了不让每个区域城市的园林景观都按部就班地复制，造成雷同与庸俗。特别是该如何在园林景观设计过程中突出自己的主题，能够做到与区域的协调发展。
3.多元化与生态共存
园林规划建设是一项系统而复杂的工程，不仅涉及到建筑结构的空间形态、园林的绿化格调以及道路间交通网的对接等，特别是在多元化独具特色的现代景观设计更应该与生态的保护共存。我们在进行园林规划设计中应当把经济效益、社会效益与环境效益相互兼顾，把城市最具开发的园林价值彰显出来，这是我们城市生态环境稳定和发展的基础。
三、传统园林与现代景观设计的关系
在人类历史发展到今天这个阶段，传统园林与现代景观的设计有着密切的关系，不仅仅是传承，传统园林更是现代景观设计发展过程中不可绕过的阶梯。当然，传统园林与现代景观设计的关系主要体现在以下两个方面。
1.总体的规划设计
在园林景观工程的总体规划设计上，传统园林与现代景观设计都强调自然与造景的手法。在传统园林不论是我国东方的文明还是西方的艺术古典园林都在对自然处理的手法上有着独到的功底。而自然观的另外一个重要拓展，是静态自然向动态自然的拓展。即现代景观设计，开始将景观作为一个动态变化的系统。设计的目的，在于建立一个自然的过程，而不是一成不变的如画景色。有意识地接纳相关自然因素的介入，力图将自然的演变和发展进程，纳入开放的景观体系之中。
2.功能定位与理念
在功能定位上，传统园林与现代景观设计都强调观赏型，都是对围绕日常生活与心理需求而展开的，只是现代景观设计有着更广阔的空间和更加包容的状态。并且，现代园林景观设计又能够从环境心理学、行为学理论等科学的角度，对大众的需求有更加精确的分析和定位。从传统园林到现代景观设计的转变过程中，从关注的重点和范围都一一扩展，更加从符合“人性”和“生态环境”的角度对环境规划进行了综合的设计。
四、结语
最后，对于以上全文的总结，园林在城市中应具有多样的价值体系，在人类社会文明可持续发展的进程中有着不可磨灭的作用。随着当前园林更加综合多样性，现代景观设计在城市规划中也日渐凸显出来。不管传统园林在今后将会怎样，现代景观设计的发展与传统园林是一脉相承的。在日新月异的社会变革中，我们更应该坚持优秀的传统园林风格，不断吸取传统园林的造园精髓，融入到现代景观设计中，积极的探索创新与实践，结合当地区域的实际情况，做好生态环境与多元化发展的设计理念和价值体系，才能更好地为我们更美好的社会主义现代化做贡献。
参考文献：
[1]冯晖武，涂娟娟，杨崑.中国传统园林与现代景观设计的传承与创新[J].华中建筑，2009（27）：219-221.
[2]黄学军.中国传统文化元素在现代园林景观设计中的创新应用[J].大众文艺，2016（11）.
[3]张蕾.传统园林与现代景观设计分析[J].农业与技术，2016，36（14）：203-204.
论文作者:李雪
论文发表刊物:《北方建筑》2016年12月第35期
论文发表时间:2017/3/29
标签：园林论文; 景观设计论文; 传统论文; 景观论文; 规划设计论文; 区域论文; 自然论文; 《北方建筑》2016年12月第35期论文;