问：hypothesis是什么意思？
- 答：假设，前提，
这个词分成两部分，一个是并耐hypo一个是thesis
thesis的词源绝码春是thes/thet。
这两个词根来源于希腊语tithenai，意思是“to place,to put”
也就是“置放”的意思
thesis意思是放置在此，是命题，论题，论文的意思。
而“hypo-”是词缀，意思是下面
hypothesis本意是放置在下面的观点，后来意思改为前提，假说，假设。
类似的衍生词还有
syn（共同）＋thesis ＝synthesis（放置到一起）意思是综合
还有antithesis对立面（anti是“反”的意思）
parenthesis插入语，附带，插曲，圆括号（para＝beside；en＝in）
希望能帮模雀到你 - 答：hypothesis 假设; 假说;假定
例察纳仔句与用法:
1. All these fact have borne out the hypothesis.
所有这些事实证明了假设的正确性。
2. Several conclusions flow from this hypothesis.
从这项假设中可以得出几个结论。
3. Science continued to throw up discoveries which further backed up his hypothesis.
科学不断茄衡地提供新的发现，从而进一步证实败汪了他的假设。
问：论文中的Hypotheses development怎么翻译？？？？
- 答：当名词讲的时候是（有少量事实依据但未被证实的）假说( hypothesis的名词复数 );假...
当名词讲时是发展，进化;被发展的状态;新生事物，新产品;开发区的意思
所以论文里处理这友弊个翻译的时候建议翻译成：“不切合实际的发展兆梁”
仅供参考！辛苦劳作，望采纳！
有问题欢迎追问族告运，交流！
谢谢！ - 答：翻译可以。。。没问题