江主席与穆加贝总统会谈——双方表示要进一步全面加强和发展兄弟般真诚友好团结合作关系，本文主要内容关键词为：合作关系论文,总统论文,友好论文,团结论文,真诚论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
本报哈拉雷5月21日电 记者史宗星、温宪报道：今天上午，正在此间进行正式国事访问的国家主席江泽民与穆加贝总统在津巴布韦国家宫举行了正式会谈。
江泽民主席说，他非常高兴与穆加贝总统再次见面，对能再次就共同关心的国际形势、非洲形势和双边关系与穆加贝总统交换意见表示高兴。他说，两国领导人之间直接交换意见有助于增进了解和信任，有助于巩固和发展两国长期稳定的友好合作关系。
穆加贝总统说，江主席的访问是中国国家元首对津巴布韦的首次访问，有着重要的意义。津方对此感到荣幸。津中两国长期以来就建立了友好关系，近几年来，我们两国在各个领域中的合作关系不断得到加强。我相信，你的这次访问必将为进一步推动两国关系的发展、为双边关系注入新的活力。
两国元首积极评价了中津友好合作关系。他们认为，中津友谊基础深厚，相互信任，两国关系经受住了国际风云变幻的考验，充满着生机和活力。中津建交以来，两国在政治上始终相互支持，经济上合作不断加强。在国际斗争中，两国相互同情，相互支持，为维护发展中国家的共同利益作出了自己的贡献，中津是可以相互信赖的朋友。双方表示要进一步全面加强和发展兄弟般真诚友好、团结合作关系。
在谈到中津经贸关系时，两国元首认为，长期以来，两国在平等互利的基础上，在广泛的领域开展了卓有成效的合作，两国贸易也有较大发展。此次中津双方还召开了经济、技术和贸易混委会第四次会议。今天还将签订包括两国政府间新的贸易和经济技术合作协定在内的8个合作文件，相信这将会进一步推动两国经贸关系的发展及合作领域的扩大。
谈到非洲形势时，江主席说，目前，非洲各国都在探索适合本国国情的政治模式和发展道路，正在步入一个以谋求稳定和发展为主要特征的新时期。非洲国家目前面临不少困难，当前经济发展又面临着不合理的旧经济秩序的制约。国际社会，特别是发达国家，有责任、有义务为非洲的发展做更多的实事。
江泽民主席说，中国与非洲有着相似的历史遭遇，现在又面临着共同的建设任务，我们之间容易求得相互理解。中国是最大的发展中国家，非洲是最大的发展中大陆，中国和非洲都是国际舞台上的重要力量。我们对世界的和平与发展负有责任。中国的强大是世界的稳定因素；同样，没有非洲的和平与发展，也谈不上世界的进步与繁荣。中国对非政策的基本点就是不断增强同非洲国家的团结与合作，共同为世界和平与发展的崇高事业作出贡献。在新形势下，中国愿在和平共处五项原则基础上，巩固和发展同非洲各国“平等相待、真诚友好、团结合作、共同发展”的良好关系。
江泽民主席特别强调，我们同非洲国家发展关系的原则是相互尊重各自的主权，互不干涉各自的内部事务，树立发展中国家间关系的榜样。
穆加贝总统说，从西方新闻报道看中国的政策与亲自聆听主席的阐述是完全不一样的。中国重申对非洲的政策，我们感到很高兴。
你们主张不干涉他国内政，这是联合国宪章所确定的原则，只有遵循这一原则，才能建立正常、友好的国家间关系，才能维护我们的主权、领土完整。对我们发展中国家来说，和平与稳定是至关重要的。只有实现了稳定，才能有经济发展，才能保障民主的发展。穆加贝总统向江主席介绍了当前非洲大陆形势，特别是南部非洲形势。他说，在该地区有关国家的共同努力下，南部非洲形势目前正朝着和平的方向发展。这为各国经济发展、推动经贸合作以及实现地区一体化创造了重要的条件。
江主席说，中国对南部非洲形势朝着积极方向发展感到高兴。随着南非问题的解决，莫桑比克大选后形势稳定，安哥拉和平进程不断取得实质性进展，南部非洲成为非洲最有希望的地区。中国愿同该地区的大部分国家保持着传统友好关系，愿同该地区国家加强政治磋商和经济合作，为南部非洲实现和平、稳定和发展作出自己的贡献。
江主席说，作为津巴布韦的朋友，我们一直关注着你们的发展。我们高兴地看到，津独立以来，在穆加贝总统的领导下津政府执行稳妥、务实的政策，实现了民族团结，同时积极探索适合自己国情的发展道路，取得了可喜的成果。津巴布韦对外奉行睦邻友好和不结盟政策，独立自主、主持正义、积极维护世界和平，大力倡导非洲团结和调解地区冲突，在地区和国际事务中的影响和作用不断增加，在不结盟运动和非洲事务中发挥着重要作用，多年来为维护发展中国家的团结和共同权益作出了突出贡献，赢得了国际社会的普遍赞誉。中国政府和人民对你们取得的成就感到高兴。
穆加贝总统对此表示感谢。他说，中国正在成为我们非洲与南部非洲地区的合作伙伴。我们欢迎中国与南部非洲经济共同体以及非洲其它地区组织加强合作。我们欢迎中国发展与非洲统一组织的友好合作关系。中国在非洲发挥着日益重要的作用是会受到非洲热情的欢迎。
江主席邀请穆加贝总统在方便的时候再次访华。穆加贝总统对此表示感谢。两国领导人还就共同关心的其它问题交换了看法。
本报哈拉雷5月20日电 记者史宗星、温宪报道：中国国家主席江泽民今天下午抵达哈拉雷后，即前往总统府与津巴布韦总统穆加贝举行了单独会谈。
穆加贝总统热烈欢迎江主席访问津巴布韦。他说，津中两国长期以来有着牢固而亲密的关系。中国是我们最伟大的朋友，在我们民族解放斗争时期，你们给予我们真诚支持，可称得上是“患难之交”。津巴布韦独立后，津中两国进一步加强了政治和经济合作。中国援津的工程技术人员给津巴布韦人民留下了深刻的印象。中国的援助和合作是无私和真诚的，不附加任何条件，而且尊重我们的发展道路，因此这样的合作项目象征着我们两国之间的友谊。穆加贝总统认为，津中两国在农业、资源开发等方面的合作还有很大的潜力。
江主席高度评价了中津两国的双边关系，他向穆加贝总统介绍了中国建立社会主义市场经济的情况以及中国国内的经济形势。他说，中国在发展经济过程中始终坚持适合自己国情的发展道路的原则，所以我们的经济才取得了较大的发展。江主席说，正像总统阁下所说的，中国向津巴布韦提供的合作永远是真诚的，我们希望在巩固中津两国良好的合作关系的同时探索新的合作途径。