1、浙江城建规划设计院有限公司 310007
2、杭州园林设计院股份有限公司 310007
摘要：柳莺宾馆是杭州为数不多的直临西湖主湖的宾馆之一，“携一景而揽九景”的特色使其拥有独特的景观优势。柳莺宾馆早先的临湖空间设计因过于简单直白地向西湖开放而缺少了空间层次，该研究通过探寻杭州传统园林中的“中间层次”的营造方式与价值，旨在柳莺宾馆临湖空间景观改造实践中通过“中间层次”的设计，实现“湖景价值最大化”。最后，该研究在湖中选取重要视点反观模拟改造后的临湖界面对湖景的景观影响，论证改造设计的合理性。
关键词：柳莺宾馆；临湖空间；中间层次；借景；
Design with The Intermediate Level
—— The Research of Environmental Renovation of Lakefront Space in Liuying Hotel
Xu Linan，Ni Ming
（Hangzhou Landscape Architecture Design Insititute Co.Ltd，Hangzhou，310007）
Abstract：Liuying Hotel is one of the few hotels which face to the West Lake directly in Hangzhou.The hotel is beside one major scenic spot with viewing the other nine major scenic spots.So the location brings the hotel unique advantage.The previous design directly open the hotel to the lake，so that it lacks of space hierarchy.The research attempts to search the presentation and the value of the intermediate level in Hangzhou traditional garden，in order to design with the intermediate level，for maximizing the value of the lake view.Finally，the research estimates the design with the intermediate level from key spots in the West Lake，in order to demonstrate the rationality of the design.
Key Words：Liuying Hotel；The intermediate level；Lakefront space；Borrowing scene
1.柳莺宾馆的环境特色与研究缘起
杭州柳莺宾馆位于杭州西湖东侧，紧邻柳浪闻莺的南侧。相比于西湖边直接临湖的其他宾馆（国宾馆、西子宾馆与大华饭店等），柳莺宾馆的规模与和湖岸线长度（约240m）都不是最大的，但是拥有在西湖十景中“携一景而揽九景”的独特观景视线优势和纯粹的自然景观视野（视野中没有城市建筑干扰）（见图1），这两大特色使柳莺宾馆的临湖景观空间成为影响宾馆整体环境品质的关键因素。
参考文献
[1]刘先觉，潘谷西.江南园林图录.南京：东南大学出版社[M].2007.
[2]童雋.江南园林志[M].2 版.北京：中国建筑工业出版社，1984.
[3]彭一刚.中国古典园林分析[M].北京：中国建筑工业出版社，1986.
[4]周维权.中国古典园林史[M].2版.北京：清华大学出版社，1999.
图片来源：
图片1：自绘
图片2：现场照片处理
图片3：杭州园林设计院内部资料基础上自绘
图片4：刘先觉，潘谷西.江南园林图录.南京：东南大学出版社[M].2007：140
图片5：自绘
图片6：自绘
图片7：自绘
图片8：自绘
图片9：实体研究模型拍摄
图片10：现场照片处理
作者简介：
第一作者：许立南，1985年11月生，男，浙江湖州人，东南大学景观建筑系硕士，浙江城建规划设计院有限公司国际合作与研创中心副主任/技术总监，工程师
第二作者：倪明，1986年2月生，女，江苏泰州人，南京林业大学城市规划系（风景园林设计方向）硕士，杭州园林设计院园林设计师，工程师
论文作者:许立南,倪明
论文发表刊物:《建筑学研究前沿》2018年第34期
论文发表时间:2019/4/8
标签：柳莺论文; 宾馆论文; 园林论文; 杭州论文; 图片论文; 景观论文; 层次论文; 《建筑学研究前沿》2018年第34期论文;