日本数字图书馆项目研究进展，本文主要内容关键词为：研究进展论文,日本论文,数字图书馆论文,项目论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
从20世纪90年代至今，日本政府、高校和信息产业界各大公司均十分重视“数字图书馆”的研制，先后进行了一系列的数字图书馆研究和开发项目，政府投入了相当的经费支持这些研制活动。在由西方七国集团G8制订的全球数字图书馆项目中，日本作为两个主要协调国之一，为数字图书馆的研究和建设做出了不小的贡献。下面从国内研究和国际合作两个方面对日本数字图书馆的最新研究进展与特点作简要介绍。
1.国内研究项目
日本由四大“省”级机构分头立项，合作进行，这四大省级机构为：通产省、邮政省、文部省和日本国会图书馆。各参加单位的分工是通产省着重开发电子图书馆通用系统及应用软件，并建立ISDN下的试验基地CII；邮政省研究解决将B-ISDN用于多媒体电子图书馆的一系列应用技术关键问题，并承担关西新馆的相应大批量多规格试验：日本国会图书馆着重于实施珍藏品数字化，并参加各种试验；文部省主要推动高校图书馆及网络向数字图书馆转化。下面列出有关研究项目的内容和进展情况。
1.1 研究和发展下一代数字式图书馆系统项目
从1996年开始至今，由通产省负责研究和发展了下一代数字式图书馆系统项目（Next-Generation Digital Library System Research & Development Project），该项目是IPA接受通产省的委托，IPA再委托与日本信息处理发展中心（JIPDEC）共同实施的项目。目前已提出了数字式图书馆的体系结构，提出了多类检索方案（包括基于概念的文本检索、三维可视化超媒体检索及基于内容的视频检索系统等），并已提出了内容输入框架方案。该项目由日本信息处理发展中心及日立、富士通、NEC、IBM日本、东芝、三菱数字、OKI数字、理光、日本UNISIS等公司联合研制开发。
1.2 高级影像远程通信应用技术的研究
该项目由邮政省负责，并由BBCC奈良研究中心、京都大学和大阪市中心图书馆等合作完成。项目研究的主要内容包括瞄准B-ISDN用于数字图书馆领域所需的应用技术，如超高分辨率数字式影像的传输技术，影像数据库的远程检索及显示技术，创建多站点协同工作环境，基于应用模式识别技术的智能影像编码技术，三维计算机图形影像、实时影像等技术。
富士通公司和NTT公司还共同合作进行影像数据库远程检索与显示技术应用于数字图书馆的试验，并为京都大学Ariadne数字图书馆系统的进一步完善进行技术研究与试验。
1.3 电子图书馆鉴别试验
该项目还是由邮政省负责研制，并由国会图书馆、BBCC、DNL日本学术研究中心、大阪市中心图书馆及八家公司合作完成。项目研究的主要内容包括两类试验：大规模数据输入试验，包括各式文件和影像研究，优化的存储方法和查询方法的试验，不同的功能和人机界面研究等。
1.4 儿童图书电子图书馆（ELCB）
该项目由日本国会图书馆和DNL合作完成。项目研究主要内容是开发儿童数字图书馆。系统编制了13万条儿童图书书目记录，有8300种儿童图书已数字化，有三部由联合国教科文组织出版的书，已被彩色扫描和建成有声数据库，可供儿童学习外语有声音交互式信息检索功能，无须使用键盘或用鼠标操作。
1.5 亚洲信息提供系统
该项目由国会图书馆承担。项目研究的主要内容包括将日本国会图书馆自1948年以后所收藏的十种亚洲语言（中、朝、阿拉伯、泰、土耳其语、西支土耳其语、印地、波斯、越南、缅甸）的卡片目录以数字化影像存入计算机系统。编目数据库含约6000种连续出版物题名和部分刊物目次页，还有全文本影像数据约47万页。
1.6 国会会议录全文本数据库
该项目由国会图书馆承担，主要内容包括有100万页日本国会会议录，已经扫描进入光盘文档系统，供查询使用。并将国会开会时所有的演讲、问询、回答及质疑等会议录经初编后装入该数据库，让读者进行检索。该系统对国会议员、国会工作人员及公众开放。
1.7 日本的学术情报中心数字图书馆服务（NACSIS—ELS）
日本学术情报中心数字图书馆系统是由文部省主持的第二代数字图书馆项目，NACSIS为日本学术情报中心的英文简称。从1986年成立后的10年间，NACSIS在日本学术信息网络的建设与运行、大学图书馆综合目录数据库的形成和提供（NACSIS-CAT）、图书馆间的馆际互借的开展（NACSIS-ILL）、以及检索服务的提供（NACSIS-IR）等有关学术信息的研究开发方面发挥了不可取代的重要作用。1996年7月，作为日本政府咨询机构的学术审议会发表了“关于大学图书馆充实及强化电子图书馆功能的建议”，其第三、四部分中着重提出了电子图书馆功能整备的对策共11项，其中论及与NACSIS有关的对策就达7项。1997年4月开始的电子图书馆服务（NACSIS-ELS：Electronic Library Service），揭开了NACSIS面向21世纪信息服务的序幕，在其发展史上有重大意义。
与前述的两种数字图书馆系统相比，NACSIS-ELS只是将学术文献（主要是期刊文献）电子化并存储后通过Internet向用户提供，故其电子化的资料对象是特定的，也许将其看作是一种将图书馆的保存功能与文献传递功能相结合的信息服务更为恰当。用户可以在自己的终端上通过标题、著者名等关键词来检索相关论文，浏览杂志的封面、目次及内容，并且打印出来。利用者为日本各大学、短期大学、高等专科学校的教职员和研究生；大学共同利用机构的教职员；以及协助NACSIS-ELS事业的学会、协会会员。到1998年3月为止，该系统的使用均为免费，自1998年4月新的财政年度开始收费。NACSIS-ELS实际上早在1991年就开始着手开发，1995年2月起开始试行服务，期刊文献以日本各学会、协会发行的学术杂志为中心，主要领域有人文科学、法学、经济学、理学、工学、农学和医学。到1999年10月为止，共有95个学会的206种期刊文献已开通NACSIS-ELS服务。NACSIS-ELS系统今后的课题主要在扩大可供期刊文献的种数及利用者范围两方面。
1.8 国会图书馆关西新馆项目
由于国立国会图书馆数字图书馆是由国立国会图书馆整体共同实施的，所以，它既包括国立国会图书馆东京本馆，也包括2000年第一期开馆的国际儿童图书馆及预计在2002年开馆的国立国会图书馆关西馆（以下简称为“关西馆”）。在分工上，有关数字出版物的制作、提供、数字图书馆的研究开发等，都是以关西馆为中心进行的，并推行非来馆型的情报图书馆的理念，所以关西馆是典型的集传统图书馆与数字图书馆为一身的混合型图书馆。该馆的五大基本功能是：存贮和分别保存国家馆藏；文献和信息提供中心；亚洲资源信息中心；图书馆合作中心；图书馆与信息科学领域的研究发展与培训。这些基本功能表明，日本国会图书馆关西新馆运行的主要目标是为全世界的用户提供信息资源的远程存取与服务。在这个意义上，关西馆可看作是日本试图建造的一个“数字图书馆”模型。
1.9 试验性电子图书馆项目
该项目属于试验性电子图书馆系统，由通产省立项，信息技术促进会（IPA）、日本国会图书馆负责研制，这是为了解决电子图书馆建设过程必要的技术问题而进行的研究开发活动。1994—1997年完成，1995年建成信息基础设施中心（CII），1995年在CII开始了项目实验，完成了子项目实验，以支持与维护已经建成的信息系统。具体包括两方面的内容：第一，建立“全国联合目录网络（NUC）”。联合目录网络在日本首次统一了公共格式JAPAN/MARC，整合了全国分散的图书馆书目信息数据库，使这些书目信息数据库系统化，以形成电子图书馆的基础。系统化的全国联合目录数据库设在全国信息基础设施中心（CII），各成员馆通过网络可以检索到所需书目信息。截至1998年底，已有包括国立国会图书馆在内的43个公共图书馆参加这个网络，联合书目信息已达1200多万条。下一步的努力方向是解决技术上的问题：（1）书目信息识别和集成的方法；（2）索引文档的生成方法；（3）更友好的用户界面；（4）馆际互借系统等。目前日本还没有以公共图书馆为中心的联合目录数据库，而有以大学图书馆为中心的作为学术情报中心的联合目录数据库，这也是国会图书馆实施该系统的主要目的和动力之一。第二，电子图书馆实践实验。该实验分为三个阶段：（1）资料数字化阶段。数字对象包括书目、全文、图像等，还有许多缩微胶片；（2）数据库建设阶段。主要是构建书目、全文、图像信息数据库和建立检索信息数据库的功能；（3）信息检索阶段。主要是开发适合各种信息数据库的检索系统，包括书目、全文、图像信息检索系统，用户通过Mosaic、Netscpe Navigator等WWW客户软件存取这些数据库。
为了实现真正的数字图书馆目标，该系统还必须做好以下工作：（1）从用户角度考虑，实验更方便于用户检索和利用信息的技术；（2）信息积累和管理技术；（3）系统构造和操作支持技术。
1.10 曼陀罗（Mandala）系统
该系统由奈良先端科学技术大学院大学（Nara Institute of Science and Technology—NAIST）开发研制。NAIST位于奈良县生驹市，于1991年10月才成立，拥有信息科学、生命科学和材料科学三个研究科。NAIST于1992年成立了“曼陀罗图书馆计划”研究小组，专门负责该计划的实施，其目标在于建立起日本最早的实用的数字图书馆系统。随着1996年2月图书馆建筑的完工，从当年3月28日起该系统开始运行。据称，该系统是目前日本全国大学唯一的已运行的数字化图书馆。曼陀罗系统由以下几部分组成：1）一次信息输入子系统，它提供了不仅将图书、杂志这样的书本式信息，而且将录像、缩微、CD-ROM等其他媒体存储的信息进行输入的功能。2）一次信息存储子系统，该子系统是将一次信息输入子系统输入的电子化的数据，根据存取形态、存取频率分为高速、中速和低速三个层次动态存储的系统。3）检索子系统，可以提供以全部存储信息为对象的书目信息检索功能。4）数字化映像子系统，是将录像资料、卫星电视节目等数字化后存储并提供服务的系统。图书馆在三楼专设多媒体制作编辑室，并设有按人数多少区分的多媒体教室4间。5）业务支持子系统，即能够提供图书杂志管理业务、预算执行管理业务、流通业务、馆际互借业务等一般图书馆业务支持的计算机处理系统。
2.国际合作项目
2.1“世界图书馆”项目
该项目作为G8数字图书馆项目的后继项目从1999年开始启动。G8数字图书馆共同项目是由日本和法国作为两个协调国共同推进的，是1995年2月在布鲁塞尔召开的“关于情报社会的关系会”上提出的11个共同项目中的一个项目。其目的是将各国国立图书馆在网上连接起来，在世界范围内共有数字化的书目情报及全文资料，充实情报资源及其利用方法，促进国内外情报基础的发展，进而在教育、科学等方面，通过国际合作活动，实现情报交流和面向市民的情报提供。该项目在日本是由国立国会图书馆、外务省、通产省、文部省、邮政省参加，国立国会图书馆作为日本方面的代表加以推进。今后的工作在于情报交换、各国的国立图书馆资料的数字化计划的调查、标准系统的构筑、实施公开演示等等。1999年以后，G8的整体构架中的共同项目完成后，数字图书馆事业将在各国国立图书馆间运行。各国国立图书馆在名为“世界图书馆”的数字图书馆中，制作、提供以“人人交流”为主题的数字化资料。欧洲国立图书馆会议（CENL）的主页的Gabriel是其信息共享的窗口。
2.2 联合国教科文组织（UNESCO）虚拟世界记忆的项目合作
作为联合国教科文组织实施的虚拟世界记忆项目的一部分，将数字化了的文化遗产在Internet上公开。根据该组织的要求，日本将国立国会图书馆所藏的珍、善本等在Internet上公开提供。
从以上介绍的情况来看，日本数字图书馆研究和建设具有如下特点：（1）注意吸收欧美数字图书馆的经验，积极采纳业已存在的各种国际标准及业界标准。其合作活动不限于图书馆机构间的合作，而是跨越图书馆界的广泛领域的合作，甚至是跨国界的合作项目。（2）目标明确，协调得力，重视实践经验，重视技术难点突破。所有参加的机构都有明确的分工，不论是针对技术上的难点，还是法律上的探讨。（3）注重参与国际合作项目，如：“世界图书馆项目”就是日本和法国共同推进的项目，由日本国立国会图书馆、外务省、通产省、文部省、邮政省共同参加的项目。（4）具有计划性和规范性，有专门的研究开发推进机制，促进项目的实现。如“下一代数字式图书馆系统项目”研究开发体制为：以参加企业为中心设置了各种委员会，并在JIPDEC内设置事务局。具体委员会包括下一代数字图书馆项目研究开发事业推进委员会、评价委员会、技术委员会、用户委员会、事业联络会等。（5）边研究、边试用、边修正，注重实效，吸收各界人士参与项目的实现和论证。上述项目的用户委员会就是在事业推进委员会之下，将用户方面的使用评价，反映到该项目的研究开发之中。吸纳了国立国会图书馆等的图书馆业内人士、内容提供者及法律界有识之士等广义的用户方面的成员参加。（6）特别强调效率、效益，投入较少。用于数字图书馆项目的投资大约只有英国或美国的1/3，确定的项目都能按期完成，通过论证，并在使用中不断完善。同时，在经验研究基础上，开展有关数字图书馆的理论研究，对所进行的数字图书馆项目进行阶段性评估，受到国际同行的好评。（7）关注的课题主要有著作权、标准、技术等方面的问题，优先数字化的资源集中在珍贵历史文献、二次文献及本机构出版物（如大学教材）等。
标签：数字图书馆论文; 图书馆论文; 国会图书馆论文; 日本国立国会图书馆论文;