我国国家形象外宣文本中模糊语的顺应性分析
文/刘太维 陈扬 明瑞竑 李芸
摘要： 模糊语的概念并不陌生，在日常工作中也会用到，起到交流美化的作用。为了完成国家赋予的使命，模糊语在维护国家形象的外交家中用到时一般会带有特定的目的。文章从模糊语的顺应性展开分析，剖析模糊语在我国国家形象外宣工作中的用途，并且归类总结我国外交文本中常使用的模糊语类型，探讨模糊语在国家形象外宣工作中的意义。
关键词： 模糊语 国家形象 外宣文本
模糊语的使用范围非常广泛，是存在于世界各地、各行各业中的自然语言，其特性也是一致的。为了更好地融入社会生活，人们总会在不经意中使用模糊语。模糊语最早是出现于古希腊文化里，出现于哲学家尤利德斯提出的“连锁推理悖论”，即“假如x粒麦子不能构成一堆，那么x+1也不能”，因为“堆”这个量词就不如“粒”这个量词准确，“堆”在此推论中属于模糊语，当然模糊语也是自然语言的一种基本属性。人们在丰富的社会生活中会碰到无数件自己外延不能准确描述的事情，所以就会使用到模糊语。模糊语也凸显了自然语的另一个隐性特性——交流美化的策略。因此，分析模糊语在国家形象外宣文本中的功能与作用，归纳模糊语的语言顺应性是促进国家形象建立的根本，也奠定了在自然语研究中模糊语研究的重要地位。
一、国家形象外宣的基本原则和分类
国家形象外宣指的是我国国家的整体形象的“包装语”，笔者在上文中提到“外交”一词，其实国家形象外宣在一定程度上也可以定性为一种外交行为。旨在从国家层面上，通过对外的政策、舆论的立场等行为来梳理好的国际形象，从而促进国家与国际间的经济文化交流。随着经济的发展、科学技术的进步，互联网对人们的生活造成了巨大的影响，同时也对国家形象外宣工作有一定的影响。媒介的丰富造成了信息的快速流通，因此在互联网社会，我国必须贴近国家的基本国情来增加国家形象外宣工作的影响力，这也是我国国家形象外宣工作的基本原则。
我国媒介的日渐丰富，提升了我国人民对国家形象外宣工作的深入了解，对国家形象外宣工作提供了一定的支持。目前，国家外宣工作主要是以记者招待会、演讲，等等形式进行，通过报纸、互联网、电视，等等媒介进行传播。通过这种方式可以向外国表明政治经济立场，也能通过此种方式，向我国人民展示强大的祖国，为中华民族伟大复兴之路奠定基础。
构建全程网格化监管、食品药品可追溯、技术支撑、社会共治“四个体系”。昆明市局率先在全省构建了市县食品药品稽查体系，以政府购买服务方式，配备工作人员4600多名，形成市县乡三级监管机构、市县乡村四级监管网络。建立了生产管理、入市备案、进销记录等制度，加强初始管控，构建系统的溯源链条。此外，还建立了以市级检验机构为核心、县级检验机构为支撑、乡和市场快检室为基础的检测体系。开展立体式宣传，连续13年组织家庭小药箱清理暨用药安全宣传月活动。
二、国家形象外宣工作中模糊语表达存在的理据
模糊语对于普通人民而言，属于自然语言的范畴，利于人们对一些外延不太清楚的事物的模糊表达。大部分人在自己的日常生活中都使用过模糊语，而且需要使用模糊语，这说明了模糊语对人们，对日常生活存在的必要性。从国家层面来看，国家的形象是由政策、对政治事件的态度，等等事件体现出来的，而且在外交行为中，外交家与外交家之间的交往都关系到国家形象的输出，因此，在这种信息交流的过程中必须使用到模糊语，只有准确地把握模糊语的使用，才能更好的构建国家形象。在国家与国家之间的经济文化活动交流中，为了保证活动进行的必要性，模糊语的使用非常重要。
我国在国际间的形象非常好，这得益于我国国家形象外宣工作的良好进行，也得益于我国国家形象外宣工作中模糊语的使用，由于篇幅简短，笔者分析了一些典型的模糊语使用，希望能够为我国国家形象外宣工作贡献一份力量。
自然语言的属性有很多，顺应性是其中的一种，在国家形象外宣中经常会用到。语言的使用在普通人看来是为了输出自己的需求、是为了更好的与人交流，所以人们在使用语言之时，会对语言的使用作出一定的选择，会选用最能表达自身需求，最能实现自己的使用目的的语言。而国家形象外宣工作在某种程度上可以定性为一种外交行为，旨在建立、维护国家在国际间的形象，通过一系列的外交行为来达到国家形象外宣工作的输出。为了建立、维护国家形象工作这一伟大的使命工作，外交家在进行国家形象外宣工作之时，必须统筹工作所有的可能性，理性地选择外宣措辞。这种对自然语言进行选择的过程，其实就表明了自然语言的顺应性特点。
314 从美国海军独立看护兵的培训浅析我国舰艇军医的教育培训 郑兴锋，田 泾，雷 蕾，蒙德鹏，余丽群，杨 宁
模糊语不管是在国家形象外宣工作中还是在人们的日常生活中都有非常重要的地位，往小了说，模糊语关系到个人的人际交往脉络，往大了说模糊语的使用与国家的政治、经济、文化交流都有非常重要的影响，因此，必须妥善使用模糊语，必须正确地使用模糊语。
三、国家形象外宣工作中会使用到的模糊语类型及其顺应性的体现
2）在简易垃圾填埋场封场治理中，采用柔性垂直防渗技术，一方面阻止污染物通过地下水往外渗漏，另一方面阻止了地下径流进入填埋场，防止产生更多的渗沥液。
（一）评价性形容词
动词和名词是反映事物的特征与变化的词语，在多种语态中，动词和名词的模糊性比例是最大的。对于个人而言，如果想向朋友描述自己最近的生活、向老师问询难题，等等事件，在这其中都有模糊语的使用。对于国家而言，在评价他国的经济发展水平或者本国的社会经济发展态势，为了更好的概括这些情况，都会妥善地使用到模糊性的动词或者名词。在政治、经济、文化的交流过程中，模糊语的使用非常多，一是为了让对方更了解本国的情况，二是为了更好地塑造国家形象。模糊语的使用能够使政治、经济、文化交流的过程更加顺畅，也能够使国家形象外宣工作进行得更好。模糊性名词和动词恰恰就顺应了政治外宣语言交际的语境需求——言简意赅，简明扼要。
（二）模糊动词和名词
评价性形容词在国家形象外宣工作中使用得比较多，例如，我国外交部会通过一些媒体招待会、演讲，将国家的经济发展状况以及国家政策来向外国作一些概述与评价。在这个工作过程中，虽然是对本国的情况进行评价，但是模糊语的使用也非常重要。 例如，“稳定”、“比较好”、“好”、“速度”，等等形容词，都可以运用于我国国家形象的外宣工作。一旦融合于国家形象的外宣工作，这类形容词的抓取使用就非常重要，一方面能够最准确地输出我国国家形象，另一方面是为了更好地使听众理解事情，达到让听众心领神会的效果，这种语言抓取使用的过程，就代表了模糊语的顺应性，选择最适用的模糊语，做好国家形象外宣工作。
（三）模糊量词
量词在自然语言使用的范围中非常多，先来了解模糊量词在日常生活中的使用。比如，为了向医生准确的报备身高体重时，我们一般不会准确到80斤或者90斤，一般会使用模糊量词，会说80多斤。这是为了让医生了解到我们身体的最准确的信息，也希望医生能够通过这个模糊性的量词对我们的身体问题作出一定的判定。所以量词的模糊是为了突出更加准确的作用。放眼到国家形象的外宣工作中来，在演讲、记者招待会上，外交家对一件事物的描述，可能会很频繁的使用量词，外交家们使用量词的目的是为了更准确地将事物的特征呈现给外界。但是事物是不断变化的，如果准确地使用定性量词，可能就没办法描述正在变化过程中的事物本质，所以使用模糊量词可以让国家外宣工作变得更加清晰。另外，模糊量词也是国家形象外宣工作中给自己的态度留有余地，进行自我保护的可能。外交家们采用最适用的模糊量词对事物进行评价，才能更好地建立国家形象，如何选择模糊量词，如果使用最准确最适用的量词，会受到很多情况的影响，这种影响是模糊语顺应性的体现。
单纯数词儿化(如“零儿”)，或单纯量词儿化(如“分儿”)的现象非常少见，而数量短语儿化却较为多见。数量短语儿化常常表示程度轻、数量少的意思。如：
四、国家形象外宣工作中模糊语的语用功能
模糊语在国家形象外宣工作中得到大面积的使用具有非常重要的意义，在某种程度上模糊语比起定性词，在表达上更加准确。既能保证国家形象外宣工作的准确性，还能保证政治外宣工作的灵活性。而且模糊语的使用，还能使发言人保留一部分态度，留有余地，避免外交事故。因此，在国家形象外宣工作中使用模糊语能够提升工作的便利性以及感召力。
五、结语
综上所述，模糊语的使用在国家形象外宣工作中都有较大的影响。使用模糊语能够更准确地进行事物描述，能给发言人留有一定的余地，能将外交工作进行得更加灵活。国家形象外宣工作中模糊语的抓取使用与企业或者个人的人际交往过程中的模糊语的抓取使用是不同的，因为关系到整个国家的形象。因此，国家形象外宣工作中的模糊语的使用非常重要，而且对模糊语的顺应性也有一定的要求。
参考文献：
[1]陈沫.浅谈中国国家形象的对外宣传[J].理论界,2011,(10).
[2]鲁子问.国民外宣：国民跨文化能力促进国家形象建设的有效路径[J].学习论坛,2012,(05).
[3]黄静,张雪.跨文化传播视域中国家形象塑造的路径选择——基于马莱茨克模式的分析[J].西南民族大学学报（人文社科版）,2015,(03).
[4]张霞.国家形象构建中的跨文化传播路径选择[J].传媒,2017,(16).
（基金项目： 1.湖北省教育厅哲学社会科学项目:基于语料库的美国主流媒体对中国外交新闻的批评话语分析 (编号:19Y121）2.2018-2020，湖北理工学院科研项目：中国“一带一路”战略下基于党政外宣文本中模糊限制语的语用顺应性研究，项目(编号：18xjr06）3.湖北教育科学规划课题：多模态视阈下大学英语听说素质拓展学习体系的研究与构建 (编号：2018GB067）；作者单位：湖北理工学院外国语学院。）
标签：模糊语论文; 国家形象论文; 外宣文本论文; 湖北理工学院外国语学院论文;