社会发展对词语意义演变的影响
——网络流行语的来源分析
赵 彤
（曲阜师范大学外国语学院 山东 曲阜 273100）
摘要： 随着社会的发展，语言的意义也在不断变化。流行语的使用，尤其是网络流行语的使用就很好地体现了这一特点。通过分析网络流行语的来源，探讨社会的发展对词语意义演变的影响，可以更好地体会该语言产生的时代性意义，进而了解它产生的原因，从而对语言的时代性内涵有更深入的认识。
关键词： 网络流行语 社会发展 词语意义演变 影响
语言是不断变化发展的，其中与社会因素相关的语言变异就是社会语言学研究的重点。社会语言学指出，语言与社会共变，二者相互影响，相互制约。既要从社会生活的变化来观察语言的变化，也要从语言的变化去探讨社会生活的变动和图景。功能语言学派最具影响力的代表人物，法国语言学家André Martinet 就曾指出“语言是一种交际工具”。[1]美国社会语言学家海姆斯（Hymes）也在《交际民族志》（The Ethnography of speaking）一文中指出：“言语是一个交际过程，需要放在社会环境中，按照人种志学家的方式加以研究。”[2]因此，语言的使用与社会的发展状况紧密相关。正是由于当时的时代背景才造就了这些流行语。同时，网络流行语又因其含义丰富，通俗易懂而得到普通大众的广泛欢迎。鉴于流行语的以上特点，它们在一定程度上可以反映社会发展对词语意义演变的影响。
一、当代网络流行语的使用状况
“语言是一种社会现象，是伴随着人类社会的形成而产生的，而且跟随着社会的变化而发展。”[3]网络流行语也是属于流行语的一种，“流行语作为一种词汇现象，反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物”。[4]由此可见，流行语的产生与使用与社会发展的时代背景紧密相关。
流行语的使用由来已久。在新中国成立之初，无论战友、朋友、爱人，亲人，都可以用“同志”这一称呼。[5]到了21世纪，随着科技的发展，互联网广泛地运用于人们的日常生活中，网络用语渐渐流行，这就是我们所说的网络流行语。每到年终，媒体都会选出十大网络用语，比如：2010年的“神马都是浮云”“给力”、2011年的 “坑爹”“肿么了”、2012年的“元芳体”“逆袭”、2013年的“小伙伴们都惊呆了”“土豪”以及2014年出炉的十大网络流行语“萌萌哒”“也是醉了”，等等。网络流行语已经成为人们日常交流中不可缺少的一部分。
二、当代网络流行语的来源
1.由原始意义引申而来
例如“土豪”“打酱油”等。
(3)食品消费与产业结构的和谐度相对也较低，为0.717006，比总和谐度低0.047805。原因是近年来人们消费观念的转变，对食品消费的要求从原来的“吃饱”转化为现在的“吃好”，对食品的营养、食品的健康越来越重视，而河北省目前的农业产业结构不太合理，亟需调整农产品结构。
例如，“坑爹”“吐槽”等。
2.来自地区方言
“土豪”原有的意思是指那些有钱却没知识、没文化、没有正确的世界观、人生观和价值观的人。[6]不同的时期，土豪分别有不同的指代对象：在清代，指代的是“乡村中有钱有势的恶霸”；到了新中国成立前，指代的则是“大地主阶级剥削者”。如今，“土豪”这个词则用于调侃那些有钱又很喜欢炫耀的人。[7]“土豪”一词应用广泛，如苹果公司推出的一款手机颜色就叫“土豪金”。这说明“土豪”这个词以一种新的意义回归，虽然也与金钱财富相关，但却多了一层调侃的意味，是对社会贫富差距不满一种宣泄。
最常见的是日语和英语，尤其是日语，比如“毒舌”“你懂的”。近几年，日本动漫产业在中国得到了飞速的发展，其中最具代表性的就是“ACGN”,即英文Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）、Novel（小说）的缩写[8]，中国的许多网络流行语都源自这里。“毒舌”，用以比喻那些言谈流利，却用词恶毒，使人产生心理上的不快的人，在日本动漫里随处可见；“你懂的”是从英语“You know”翻译过来的，用这简单的三个字来表达彼此心照不宣的一些想法。
3.产生于热门事件之中
通过以上的介绍可以看出，词语在使用的过程中被赋予了新的意义，而这种新的意义的出现大都与其产生的时代背景有关。
以上就是网络流行语的几种主要来源。当然，除此之外，也有一些其他的，比如说为了让一些脏话说得更加文明一点，就采取一些与它发音相对应的字或词来表达这种意思。
4.由外语演变而来
在网络流行语中，还有很大一部分是来自于地区的方言。在经济发展的过程中，由于不同区域的人们交流日益密切，地方文化也得到了一定程度的发展。比较常见的是来自山东和福建两省的方言。 “坑爹”是来自山东济南的方言，坑爹也就是“坑害我”的意思；“吐槽”来自福建省，是由闽南语音译过来的，意思是：抱怨，找茬，吐苦水。
最后，开设农村成人教育，培育新型职业农民。主要依托农业技术推广服务体系、农业示范基地和龙头企业，对各个年龄段、各不同职位的农民因材施教，围绕各地的传统、主导产业，开展有针对性的生产实用技术培训和职业技能培训，如开展岗位培训、技术指导、技术交流、科技示范和成果展示等，以满足农民从事农业生产经营的需要。
因为中国首艘航母的尝试成功，一个表达起飞的指令动作瞬间风靡网络，被网友称为“走你”；“表哥”原是一种亲属关系称谓，在原山西省安监局局长杨达才贪污腐败事件曝光后，它瞬间成为网络流行语；此外，一些受观众喜爱的电视剧的热播，也使其中的台词被大家广泛引用，如“极好的”“元芳你怎么看”，等等。还有流行一时的“甄嬛体”等。“体”本是指一种语法概念，在网络流行语中，则被指一种说话模式。
三、社会发展对词语意义演变的影响
与热门事件紧密相连是网络流行语的一个最重要的特征，很多网络流行语都是由热门事件产生的；而热门事件包括国家大事、热点新闻、流行的电视剧，等等。能体现这一特点的网络流行语有“走你”“表哥”“各种‘体’”，等等。
2.4 香菇普通粉、超微粉流动性比较 通过比较粉体的休止角可以判断其流动性，一般休止角越小，流动性越好。由图4可知，香菇普通粉的休止角大于香菇超微粉的休止角，说明香菇普通粉比香菇超微粉的流动性差。这是因为随着粒度的充分细化，颗粒间产生的摩擦力、静电吸附力与分子间作用力等增大，因此容易发生团聚而形成大颗粒。这些大颗粒在重力等的作用下更容易滑下，使得粉体的流动性增大。
首先，社会发展与科技的发展密切相关。因为科技不断进步，社会才得以不断向前发展。随着手机、互联网的广泛使用，人们随时都可以获取到最新的资料信息，并即时对这些信息发表评论。在这个过程中，对词语的各种不同的使用方法也就显现了出来，一些得到大众一致认可的，便会在网上流传，进而再应用到日常生活中，这就是一些网络流行语产生的过程。从这个层面上，可以说新一代的网民在促进词语意义演变的过程中发挥了重要作用。
住宅工程质量，直接关系到千家万户的切身利益。随着百姓维权意识的逐渐提高，住宅工程质量投诉不断增加，甚至群诉群访时有发生。2009年住房城乡建设部印发了《关于做好住宅工程质量分户验收工作的通知》（建质〔2009〕291号），要求各省市建立住宅工程逐套验收制度，督促建设、施工、监理等参建单位认真履行法定义务，提高住宅工程质量水平，维护业主的合法权益，减少投诉。2009年分户验收工作的实施，在一定程度上促进了我国建筑工程质量水平的整体提高，但仍需要做好以下工作：
2004年部署在洼陷构造低部位的车66井完钻，在沙三下首获高产工业油气流，继而在其南部部署车660井，又喜获成功。随后向北、西、南三面快
其次，社会发展使人们的生活节奏加快，生活压力增大，与此同时，各种社会矛盾日益突出。对现实生活的不满和内心的压力在现实生活中无法释放，人们就倾向于把一些已经存在的词语赋予新的意义，通过自我调侃的方式来发泄一下自己的情绪。在这个过程中，平时所使用的一些词语的意义也就随之发生了改变。
再者，社会的发展也促进了本国文化与外国文化的交流。美国语言学家萨丕尔就说过：“语言，像文化一样，很少是自给自足的。交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的或文化上占优势语言的人发生直接或间接接触。”[9]因此，在交流的过程中，一些外国文化不知不觉地渗透到了本国文化中来，即两种语言发生了接触。“语言接触就是指不同民族、不同社群由于社会生活中的相互接触而引起的语言接触关系。世界上任何语言都不是孤立存在的，总是与别的语言发生不同程度的接触。”[10]因此，我们说，一些词语意义的改变或者说一些新词的出现在很大程度上都与外来文化的影响有关,外来词语或外来文化在一定程度上丰富了本国的词语，同时，也造成了许多词语意义的演变。
四、结语
词语意义的演变受社会发展的影响。这与互动社会语言学的内涵紧密相关；因为“互动社会语言学关注的不是语言结构的静态形式，而是言语交际的动态变化；不是语言体系的固有意义，而是日常互动的社会意义”[11]。由于网络流行语具有时代性特征，通过网络流行语的来源来分析社会的发展对词语意义演变的影响，可以帮助我们更好地体会该语言产生的时代性意义，进而帮助我们更好地了解它产生的原因，从而对语言的时代性内涵有更深入的认识。
参考文献：
[1]André Martinet.A.Eléments de linguistique générale[M].Paris: A Colin,1960.
[2]郑立华.交际与面子博弈——互动社会语言学研究[J].上海：上海外语教育出版社,2012.
[3]陈原.社会语言学[M].北京：商务印书馆,2004.
[4]在线新华字典[DB/OL].http://xh.5156edu.com/html5/z3324m1505j372099.html。
[5]常青.60年汉语流行语的演变[J].语文学刊,2010（9）.
[6]百度百科：土豪的汉语意义[DB/OL].http://baike.baidu.com/subview/1147101/11850305.htm#viewPageContent。
[7]百度百科：土豪一词的网络用语意义[DB/OL].http://baike.baidu.com/subview/1147101/11850306.htm#viewPageContent.
[8]百度百科：ACGN的意义[DB/OL].http://baike.baidu.com/view/1411428.htm。
[9]萨丕尔.语言论[M].北京：商务印书馆,1985.
[10]戴庆厦.社会语言学概论[M].北京：商务印书馆,2004.
[11]郑立华.交际与面子博弈——互动社会语言学研究[M].上海：上海外语教育出版社,2012.
中图分类号： H136
文献标识码： A
文章编号： 1009—5349（2019）20—0100—02
[作者简介] 赵彤，曲阜师范大学外国语学院助教，研究方向：跨文化交际。
责任编辑：孙瑶
标签：网络流行语论文; 社会发展论文; 词语意义演变论文; 影响论文; 曲阜师范大学外国语学院论文;