闽语果摄的历史层次及演变,本文主要内容关键词为:层次论文,历史论文,闽语果摄论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。
附图
注释:
①本文取漳州(泉州)、仙游、福州(福清)、建瓯、永安五地音分别代表闽语的闽南、 莆仙、闽东、闽北、闽中五个次方言。用数字标调的地方,1、2、3、4、5、6、7、8分 别代表阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入。除了莆仙话根据自己的调 查以外,本文所用的材料闽南话的材料来自马重奇、林连通[2,3],福州话的材料来自 陈泽平、冯爱珍[4,5],其余的来自《福建省汉语方言概况》以及各地县志里面的方言 志部分。
闽语其他方言点果摄读为a字也不多。泉州话、福清话只有“他、阿”两个字。建瓯话 、永安话的同音字表里都没有收入这个层次的音。“他”tha是文读,“阿”a是白读, 都是滞古层。“他”这个官话里的滞古音经文教系统流播到闽语里,而“阿”是闽语本 身的滞古层,两个不同来源的滞古层重新融合为一个层次。关于这一层次的时代,郑张 尚芳先生已经论证属于中古前期的历史层次[1]。
第二,果摄蒲仙话读为ya的层次。
附图
附图
元音韵尾的双重作用下高化为uε,与此同时韵尾也脱落了。另有零星的字读入ua音类 ,该类并不属于福州话本身的层次。福清果摄这一个层次读为ua音类,“拖、挪”分别 读为thua[1]和nua[2],扩散到福州话中,使福州话同时具有uai和ua两个音类。
第四,果摄莆仙话读为ue的层次。
这也是白读层。读ue的有果摄合口戈韵见系、蟹摄、止摄。不过果摄字的分布有限制 ,只能是见系里。下面是仙游话的例子:
果摄
果kue[3]
过kue[5]
火hue[3]
蟹摄
被phue[6] 陪pue[2]
止摄
飞pue[1]
尾pue[3]
漳州话、永安话果摄合口戈见系也是读为ue,收字同莆仙话。建瓯话读为ua,也都是 戈韵见系字。福州话戈韵见系字读为ui,和其他闽语相似。不过在明朝的时候戈韵见系 字不读为ui,而是读为*uoi。戈韵见系字属《戚林八音》“杯”韵*uoi,“杯”韵和“ 辉”韵*ui韵福州话已经混同为“辉”韵ui。这一混同只发生在闽东方言侯官片的中部 ,自今尚未波及南北两端[4]。
闽语的果摄读为ue类只限于合口戈韵见系字,而ua类分布在开口歌韵字以及合口戈韵 的帮组、端组字。两者刚好有互补的关系,所以我们认为ua类和ue类是条件性音变,同 样可以用福州话的[*]uoi作为闽语分化的起点。下面是闽语果摄见系的历史演变:
*(u)ai/见系>*uoi>ui>ue>ua
上古歌部合口见系*(u)ai演变成为古闽语的*uoi,福州郊区仍然保留这种读法,接着 主元音o不断弱化进而最后消失为ui,市区的福州话仍然保留ui的读法。其后主元音不 断降低,读成闽南话、莆仙话、永安话的ue。而在建瓯话里主元音已经降到最低,读成 ua。
第五,果摄莆仙话读为ai的层次。
该类只分布在闽语的沿海片方言中,闽北、闽中方言都没有这个层次的例子。莆仙话 、闽南话、闽东话三点的收字各有参差,以闽东话最多。请看各地读为ai的全部例子:
附图
可见“大”读tai[6]原先也应该是个白读音。从福州话的情况来看,果摄读为ai音类 ,与假摄、止摄两摄合流,显然也是体现上古音的现象。闽语其它点有的没有假摄止摄 的例子,有的连果摄的例子都没有,这可能是因为被果摄的其它层次不同程度地淹没了 。郑张尚芳先生给上古歌部拟的音正是*ai。王力先生早期给上古歌部拟的音是*a,但 是他晚年也改拟为*ai。
附图
附图
第八,果摄莆仙话读为o的层次。
这是个旧文读层,主要特点是歌(含歌戈两韵)豪不分。闽语果摄读为o音类的层次在宋 代也已经存在了[11]。在宋代,除了闽北方言歌豪不混外,闽语的其它方言都是歌豪相 混。歌豪通押最早见于唐代闽南僧人义存的作品。因为比较独特,宋人多引为笑谈。宋 代福建诗人歌豪通押有七人53例。下面略举数例:
1)陈淳(龙溪人,1159—1223)四例,如《隆兴书堂自警》之十九“道佐”通押。
2)王迈(仙游人,1185—1248)十一例,如《贺许宰相伯诩再考》“豪刀多高歌”通押 。
3)林亦之(福清人,1235进士)七例,如《秋夜》第二韵段“好坐我”通押。
附图
附图
附图
1层可能是古越语底层,2、3、4层属于上古音层次,5层属于中古前期的语音层次,6 层属于旧文读,7层属于新文读。6、7两层也是宋代以前的语音层次。除此之外,我们 还得到下面一些重要的认识:
第一,闽语属于上古音层次的主元音都读为a。后期的演变都能够得到解释。
第二,闽语的上古音有多个层次,显示闽语上古有多个来源。
第三,闽语可以划为两大片:闽海片和内陆片。闽海片有七个层次,内陆片只有四个 层次。
第四,闽语是个不分开合口的方言,果摄的七个层次开合口歌戈的读法都是一样的。
第五,闽语远在宋代以前就已经定型了,最迟的一个层次(包括文读音)也是在宋代以 前。