唐运生
湖南省建筑工程集团总公司 湖南长沙 410004
摘要：翻板坝工程建造工艺复杂，往往增加了现场施工作业难度，造成水利系统调度达不到预定效果。随着施工工艺改良与优化，坝体工程建造流程更加多样化，形成了相对完整的工作建造模式，促使翻板坝结构性能达到最优化。施工工艺是翻板坝建造的总指导，掌握工艺流程可提高作业流程，本文分析了自动翻板坝结构原理，总结坝体工程施工面临的难点，提出符合工程标准的工艺改良方案。
关键词：翻板坝；施工难点；工艺；对策
自动翻板坝是水利工程建设新项目，凭借其独特的结构组合形式，为水资源分配调度提供了配套设施。由于施工条件缺乏，翻板坝工程建造依旧面临诸多拿点，坝体结构形式复杂多样，施工工艺操作难度大，这些都影响了翻板坝施工质量水平。基于工艺改良决策下，施工单位要针对工程难点提出科学的改良措施，利用工艺决策更新采取综合性保护方案，为水利系统运行创造优越的作业环境。
一、自动翻板坝
自动翻板坝是指不需要任何外力和人工伺服机构，而完全由上游来水量的增减使水位产生变化，引起作用于闸门上的合力大水及作用点发生改变，并通过支腿、支 墩与导板、滑轮、连杆的协调配合使支点随开度不断变化来实现翻闸门的自动开启和关闭。翻板坝工程投资大、周期长、施工难，每一个环节对坝体设施性能均会产生不利影响，施工是翻板坝建造前期的重点环节，注重施工工艺改良是必不可少的。针对传统施工模式存在的不足，要拟定切实可行的施工改革对策，为翻板坝建造质量提供多方面保障。
二、翻板坝施工中的隐患
施工是坝体建设的规划阶段，施工方案直接决定着后期施工作业流程，搞好施工工作是工程单位的重要事务。但是，从施工情况来看，我国翻板坝施工仍然面临着诸多问题，使坝体施工面临着诸多隐患，主要包括：
1、工艺问题。在翻板坝施工理念上存在较为严重的滞后性，不能保证翻板坝的完整性。施工人员未意识到坝体工程的重要性，缺乏先进理念作为施工指导，最终施工方案与坝体建设需求不一致。比如，翻板坝工艺编制中，施工人员对周边水利环境缺乏考核标准，坝体工艺改良方案无法正常实施，工程建造作业的预定进程。
2、人员问题。有关翻板坝施工的工作人员对待施工工作的态度不够严谨，翻板坝的安全性、与耐久性埋下的重大的隐患。当前，我国水利工程可采用“外包”方式，对外承包单位资质水平、专业水平、技术水平等不达标，施工人员参与坝体施工时缺乏专业精神，为坝体设施建造埋下了隐患。
3、安全问题。我国的翻板坝施工质量与安全问题日益突出，各个地区水利建设事故频发，部分事故与坝体结构施工因素相关，降低了路面水利运输的安全系数。例如，水利坝体接口处，就是一个重要的安全隐患，施工人员忽略坝体接口潜在的安全风险，水利设施投入运行后达不到预期状态。
4、寿命问题。施工过程中考虑的不周全，在通车后对其维护不当，将严重缩小翻板坝的使用年限。施工年限是为了保证坝体使用的安全性，在寿命年限范围内实现水利运输水平上升，为地方经济发展创造有利条件。坝体施工前期，对现场地质勘测工作不全面，一些潜在地质隐患没有考虑，简短了坝体的使用寿命。
三、翻板坝工艺施工方法
兴建水利工程可推动地区经济快速发展，为资源运输调配提供必要的水利条件。新时期国家对翻板坝工程给予诸多投资，要求地方根据实际发展需求建造翻板坝设施，满足不同阶段的水利运输作业要求。为了综合保障翻板坝施工质量水平，必须解决传统施工模式的不足，提出切实可行的翻板坝施工方案。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆施工工艺是翻板坝重点施工对象，主要包括：
1、施工准备
现阶段，除了对现有翻板坝设施进行修补扩建外，国家积极投资坝体工程建设，正努力构建坝体一体化建造方案，为地区水利作业提供更为有利的环境。通过学习图纸，熟悉图纸的内容，了解设计要求施工达到的标准，明确工艺流程；组织全体参战人员，进行详尽的技术交底，掌握每道工序的工艺流程、质量标准等；开工前，对业主或设计所交的桩撅进行复测，认真做好坝址、坝轴线等定位工作。
2、施工方法
（1）围堰。采用麻袋装粘土围堰，分层堆码，逐层交错，申间填筑粘土。围堰所需粘土，由城外运来。填筑围堰前，需将河床中石块清理掉，以防围堰底部涌水。围堰高2.0m，底宽3.0m，顶宽2.0m，中间填粘土厚度不小于0.5m。
（2）挖基础土石方。表层淤泥及砂卵石使用人工放坡开挖，坚硬岩石采用浅眼控制爆破，风镐配合开挖。弃土采用人工装斗车通过井架提升至栈桥后再搬运50m到汽车内，外运8km至弃碴场。
（3）施工排水。工程施工是对某一类设施的综合规划，根据项目施工要求及实地环境展开详细规划，为后期施工作业创造更为有利的条件。围堰范围内的渗水或基坑内的涌水，用清水泵、污水泵等抽水机具排出坑外，保证基坑开挖、坝基砼灌注等施工不受影响。
（4）基础处理。基础开挖验收合格后，基石用高压水清洗干净，并清除积水。根据施工详图标注尺寸进行基础砼浇注，浇注前应清除松动岩块。浇筑坝基垫层混泥土前，应先湿润基岩表面，且在基岩表面铺筑一层水泥砂浆，厚度不大于50mm。
3、材料组装工艺
（1）材料。由于多方面因素限制，翻板坝施工依旧存在诸多隐患，不仅减弱了坝体结构的总体性能，也大大降低了工程项目投资收益。制造滚轮型连杆支铰的各项材料应符合设计要求，其质量应符合标准规定。球墨碳素钢铁的机械性能应符合JB298-62规定；机械零件用扎钢为优质碳素结构钢的。
（2）焊接。从长远计划考虑，要注重翻板坝施工方式的优化改进，及时解决坝体施工潜在的风险隐患，共同构建符合现代化的水利作业设施。固定焊件的点焊工作应采用正式焊缝同样的焊条施焊，其厚度不超过正式焊缝的1/2，且不超过10mm，点焊质量与正式焊缝相同，并应作出检查。不作点焊固定的焊件，组合时应用夹具固定。
（3）钢筋砼预制构件的安装。安装钢筋砼要符合翻板坝结构改造要求，施工人员根据坝体分布情况采取可行性措施，进而实现工艺改良与优化，维持翻板坝结构稳定性。例如，吊装时，构件型号、安装位置应符合设计要求，吊装后构件，不应出现扭曲，损坏现象；钢筋砼结构需添加防护措施，采取切实可行的结构加固方式。
四、翻板坝工艺改良注意事项
翻板坝改扩建发展趋势下，注重翻板坝结构模式的组合应用，可以扩大区域水利作业运输范围，形成更具功能性的水利系统。积极改良现场施工工艺，能够为翻板坝工程建造提供科学的指导依据，促进翻板坝工程收益水平提升，满足现代水利运输作业要求。
1、统一原则。建筑结构是翻板坝施工的另一个重点，利用多种平面组合方式可增强翻板坝设施的稳定性，避免因结构布局不当造成的风险隐患。翻板坝施工涉及到多方面内容，施工人员要根据翻板坝工程建造标准提出方案，并且考虑不同区域翻板坝一体化的分布局势。
2、安全原则。施工是翻板坝建设的前期环节，施工方案直接决定了后期建造工艺流程，影响着翻板坝设施使用价值发挥水平。坝体施工要考虑具体结构要素，根据工程建造方式提出科学的改进策略，提高路面结构的安全系数，延长使用寿命。对于一些特殊区域，施工人员要转变施工思想观念，综合翻板坝使用安全要求提出可行的方案。
结论
自动翻板坝是现代水利建设重点工程，关系着水资源调度与分配效率，积极改良坝体工艺流程是不可缺少的。早期翻板坝施工存在人员、技术、工艺等方面问题，坝体竣工后期达不到预定要求，影响了水利系统作业性能。施工工艺改良方案中，要做好前期准备、工艺调整、结构改造等方面工作，提出切实可行的工程建造方案。
参考文献：
[1]杨在乾，方成.水力自控翻板闸门在西海水库扩容中的应用[J].水利水电科技进展.2000（02）
[2]罗周，曾宪岳，苏祥勉.大型水力自控翻板闸门在花竹水电站闸坝工程中的应用[J].广东水利水电.1997（06）
[3]李保栋，王青，彭儒武，秦作焕.自动翻板闸门运行中的拍打成因分析及防止措施[J].山东农业大学学报（自然科学版）.2002（03）
[4]王富强.水力自控翻板闸门的应用发展及运行中存在的问题[J].黑龙江水利科技.2008（06）
作者简介：
唐运生（出生于1978年11月-），男，汉族，本科，工程师，主要从事水利水电工程中的堤防、大坝、电站等项目施工管理工作。
论文作者:唐运生
论文发表刊物:《基层建设》2015年16期供稿
论文发表时间:2015/12/18
标签：作业论文; 水利论文; 工程论文; 工艺论文; 围堰论文; 结构论文; 设施论文; 《基层建设》2015年16期供稿论文;