朱广权的段子脱口秀
文/石保青
被誉为央视段子手的朱广权有着很强的语言创新能力,他经常采用生动活泼、幽默接地气、有温度的语言播报新闻,深受广大观众的喜爱。
妙喻代称,风趣动人
2018年世界杯E组第二轮巴西对阵哥斯达黎加的比赛,朱广权在新闻频道节目中是这样进行赛况报道的:“巴西在这次比赛中,遭到了顽强抵抗,哥斯达黎加的防线像铜墙铁壁一样,尤其是门将!门将纳瓦斯化身‘那堵墙’,他主要需要防守的是巴西前锋内马尔——‘那个人’。‘那个人’要越过‘那堵墙’,‘那堵墙’偏要挡住‘那个人’,‘那个人’左冲右突,‘那堵墙’高挡低扑,一边满眼的内马尔、‘外马尔’,一边全是‘这瓦斯’、纳瓦斯。巴西90分钟的猛攻,全都白搭,直到补时阶段,斜刺里插上的库蒂尼奥,完成绝杀,才算拼得对手墙倒屋塌。内马尔随后打进一球,锦上添花。巴西人终于跳起了桑巴,2∶0战胜了顽强的哥斯达黎加。”
朱广权妙喻取譬,巧用代称,准确生动地描述了这场比赛的全部细节,构成了朗朗上口的顺口溜、押韵风趣的打油诗、诙谐幽默接地气的小段子,令人大饱耳福。
曲说隐衷,深婉动人
有一次大年初四,朱广权错将重庆磁器口归属地说成了成都磁器口,引起不少重庆网友吐槽。第二天,朱广权在节目中就此事道歉:“昨天我们节目里私自‘拱手’把磁器口‘送’给了成都,今天入夜后我们万分抱歉,还重庆这盏明灯。希望拥有一江两溪三山四街独特地貌的磁器口能够原谅我们,昨天的五虚六耗七荤八素,我们愧疚了很久(九)。”
朱广权没有直白地更正错误,表达歉意,而是曲说隐衷,婉转表意,巧妙化作有内涵、有深意、有趣味、颇具人性化的段子,从而使得他的道歉更加幽默、诚恳,愧疚之情跃然纸上。
拟人表达,温情动人
2017年11月2日,朱广权在播报一则天气新闻时说:“你好,我是偏东路径的冷空气,最近挺想大家的,所以今天早上就迫不及待地从东北那边先进来了。一个没忍住,给吉林长春带来了今年入秋以来的首场降雪,虽然比往年稍晚了一些。未来几天我计划的行程是这样的:3号,我要冻哭东北内蒙古地区;4号,冻蒙新疆西藏地区,所以你们赶紧的,该加衣服的加衣服,别等我来敲门啊!”
朱广权采用拟人化、人格化的播报方式,将自己化身“冷空气”,通过一番人性化、亲民有温度的语言,把降温日程、降温范围和地区以及提醒大家注意保暖的事项,表述得别有韵致,令人耳目一新。
在高等教育阶段的英语课堂上,教师往往重点讲授相关生词、句型、语法等硬性知识,以及训练学生的朗读和客观题型的应试能力。虽然,以学生为主体的课堂教学模式越来越受到重视和推行,增加了师生交互的环节分配(胡钰衎,2016),但本质上还是属于封闭式答案的灌输教育,学生的开放思维和语言灵活运用的创造力,以及对语言的个性化感受都受到了限制。
JCI标准下住院患儿2017年不合理处方医嘱干预结果分析…………………………………韩慧韵,张 桢,田 靖,王昆祥,李惠英,李全红,郭 品(56)
荷之韵摘自《做人与处世》