长治方言程度副词研究
宋 羽*
(山西师范大学文学院,山西 临汾 041000)
摘 要: 程度副词多是出现在形容词或动词前并对其所表达的状态或动作进行程度化的描写。但某些程度副词在动词、形容词的前后均可以出现。长治方言中有许多特色副词,侯精一先生在《长治方言志》中曾对这些副词做过简单描写,但没有对副词进行详细的划分,因此本文将围绕长治方言中的三个程度副词展开,并举例说明。
关键词: 长治方言;程度副词;语义表达;语法功能;语言运用
据侯精一先生《山西方言的分区》一文可知,长治方言属于晋方言区上党片的潞安小片。至今有关长治方言的文章有许多,但对副词的介绍简略。因此,长治方言副词这方面的研究亟待补充。本文针对长治方言中的程度副词进行描写说明,并以三个最具特色的程度副词展开,从语义、语法、语用三方面举例说明。
在走访了一些专家和查阅相关文献的基础上,项目组提供了8个选项,作为合格基层党组织应该做的事项,并让调查对象排序。这8个选项分别为:(1)学习和贯彻中央及各上级部门的各项方针、政策;(2)为职工和群众谋福利;(3)发挥好先进示范、典型引路的作用;(4)组织经常性政治教育,加强文化宣传;(5)严肃党纪党规,狠抓党风廉政建设;(6)严格实行民主集中制;(7)提高发展党员质量,优化党员队伍结构;(8)密切联系群众,坚持和改善党对统一战线的领导作用。
一、程度副词“格及[k54ti54]”的用法分析
“格及[k54ti54]”一词是从《长治方言志》副词一栏中摘录下来的,不同的文章中对它的本字描写不同,本文采用侯精一先生的说法。“格及”是一个颇具有代表性的程度副词,常放在动词和形容词前,表更加的意思。
(1)你本来还咳嗽嘞,还偷吃雪糕,这不是格及咳嗽开啦。语法功能上“格及”置于形容词和动词前作状语,常与“本来、原来”连用,表达经过一系列改变后事态变得越来越糟糕。其后可跟语气词“了、啦”来加强化说话人的不悦语气。在否定句中,常出现在否定副词的前面。
国外反贪机构的隶属关系主要有四种,第一种是隶属于行政首脑的机构,第二种是隶属于国会的机构,第三种是隶属于司法部门的机构,第四种是授权性反贪组织。这一机构本身又可以分成两类:第一类属于司法性质,比如授权调查贪污贿赂犯罪的警察组织;第二类属于行政性质,如加纳总统可根据有关法令规定,任命一个调查团去调查某项指控舞弊行为报告或陈述的真伪。我国的廉政总署从其应具的法律地位和应该发挥的功能来看,机构宜隶属于人大,其领导及成员由人大常委会核准,并由国家主席委任。
(2)本来路就不好走,现在还下雪啦,格及走不了啦。语用方面,“格及”一词前后对比,重点突出目前的情况,表达对已发生事情的怨愤和无奈,也可以是对将要发生的事情的不好的预测。“格及”一词虽有更加之意,但其侧重点在于强调不好的事态。常伴随着人们不满、懊恼的负面情绪。
“[na535]+形容词”是最常用的搭配组合,并且它除了在句子中充当谓语成分,也可以单独使用,独立成句。
二、程度副词“[na535]”的用法分析
程度副词“[na535]”是长治人在生活中常使用的一个口语词,与“那么”的含义相近,因此有人推测其可能是“那么”的合音。常出现在动词和性质形容词前,表达人们的主观情绪。
(6)别听他瞎个眨,这衣服也就几百块钱,没有他说的[na535]贵。
语法功能上常是“[na535]+形容词(多用‘难’)+动词”或“[na535]+形容词”的搭配,以此突出喜爱或厌恶的情感。在否定句中,“[na535]”的位置不固定。
(5)作业[na535]多,什么时候才能写完嘞!
(4)你那老以前买的衣服[na535]难看,就嫑穿了,穿上跟个老汉儿一样,丑死了。
相关产业发展的同时,会形成对农村经济发展的有效带动。在这一过程中,地方经济活跃促使农民经济收入提升,反过来也会促进农村体育事业的发展。
(3)连着跑了一个月步,本想着能瘦点,谁知道格及胖了。
收集和利用雨水资源可以增强我国的节水效果,应加强对雨水的收集,在净化雨水时,应使用专用的净化装置来净化雨水,并实施有关试验对其进行检验,通过水资源的检查指标实现对水资源的科学、合理使用,进而提高水资源的供给量。
(9)我刚才讲的东西,你到底听懂了没有?
B:150一两。
“庆祝花山岩画申遗成功两周年专家座谈会”综述 ……………………………………………… 谢林城 王建平 任旭彬(4/67)
A:[na535]贵。不买了。
语用上,[na535]所表达的情绪很强烈,容易让别人感受到说话者对所描述事物的真切感受,在语境中对情感起到扩大和渲染的作用,在使用时更有说服力。
(8)你那袜的扔那一个礼拜都没洗,还[na535]臭,赶紧扔了。
三、程度副词“到底[t53ti535]”的用法分析
“到底”本是个述宾结构。根据张谊生在《程度副词“到顶”与“极顶”的功能、配合与成因——兼论从述宾短语到程度副词的结构与语义制约》一文中的说法可知,“到底”在某种程度上同“到顶”的演变进程是相似的,是由最初的述宾短语演化至今成为一个词,同时也具备了副词的性质,词汇化与副词化同步完成。
每学完一个单元,教师可围绕此单元的主题,让学生把单元内优美词语进行整理并背诵积累,之后组织学生开展好词串文的游戏活动,即在积累的好词中,任选几个词语,写成几句话或编一个小故事。如教学四年级下《语文园地四》的“日积月累”时,文中有16个词语需要学生读读记记,并大致了解意思,于是,教师设计以下环节:先用一个词“百战百胜”造句,再用两个词“知己知彼”“百战百胜”完成句子,最后再加上“所向无敌”……在教师的示范下,学生的积极性被调动起来,个个不甘示弱,想方设法把所有的词都用上,并写出一段通顺的话。好词串文的训练不仅加深了学生对词语的理解,也有效地锻炼了学生的思维能力,真正做到学以致用。
(7)A:这黑枸杞怎卖嘞?
(10)这个衣服你到底买不买,不买就走,去其他地方转转。
语法功能上,常是“到底+V+补语”或是“到底+V不V”。其中“到底+V不V”中的宾语既可以前置也可以后置,意思不变,只是突出焦点不同。“到底”也可作为一个独立成分,意为“真的”,表示极度吃惊、惊讶。程度副词“到底”也可作补语。
“到底”常用于疑问句、陈述句,表示真的、究竟之意。通常说话者的语气较为强烈,也伴随着怀疑和怒气。
(11)这些旧书你到底要不要,不要我就卖废品啦!
你到底要不要这些旧书,不要我就卖废品啦!
年底她刚刚从北京回来就在高速上出了交通事故,一时半会儿找不到熟悉的人帮忙,最后找到周桥前去协商处理,又带她去医院检查身体,然后被带到家里。
(12)A:楼下超市大减价,全场半价,快去呗!去晚了可就没呢啦啊!
B:到底?我马上走。
语用上,置于疑问句中,表达说话者的怀疑和愠怒;置于陈述句中,语气强烈,多伴有命令式的口吻;独立成句时,怀疑中又透露出极大的惊讶。
四、结语
长治方言中三个程度副词“格及[k54ti54]、[na535]、到底[t53ti535]”都各具特色,虽然都有表达程度深浅之意,但是无论是从修饰对象、分布位置或是表达的感情色彩上都有所不同,因此它们之间没有多少可比性。但是较之普通话的程度副词,这些方言副词更能准确的表达人们想要表达的那种浓烈的情感,甚至还可以从一些方言副词中找到语言发展、演变的轨迹。
[ 参 考 文 献 ]
[1]侯精一.长治方言志[M].语文出版社,1985.
[2]侯精一,温端政,田希诚.山西方言的分区(稿)[J].方言,1986(2).
[3]张谊生.程度副词“到顶”与“极顶”的功能、配合与成因[J].世界汉语教学,2013(1).
[4]张谊生.汉语副词研究论集[M].上海三联书店出版社,2015.
中图分类号: H17
文献标识码: A
文章编号: 1006-0049-(2019)12-0126-01
*作者简介: 宋羽(1994-),女,汉族,山西长治人,山西师范大学文学院,硕士研究生在读,语言学及应用语言学专业。