武警工程大学基础部 陕西 西安 710086
NBA （National Basketball Association） 经过五十多年的风雨历程，已经发展成为一项良性运转的巨大产业，左右着当今篮球运动的发展和走向，成为体育和商业完美结合的典范。随着姚明登陆休斯顿火箭队，更在中国掀起了一股NBA热。在当今NBA的30支球队中，每个球队都有一个不同凡响的名字。而名字背后反映的是美国各地的风土人情，是整个北美社会生活方方面面的一个缩影（目前仅有猛龙队一支球队属加拿大）。一部美国发展史，从当初沿大西洋十三块殖民地的建立到以后以拓荒为主旋律的西进运动，到建成当今世界唯一的超级大国，就是一部开拓进取、自强不息的历史。在30支球队的名字中，可以清楚地梳理出美国社会发展的脉络，展示出美国社会的万花筒。对于学习英语的人来说，通过了解这些球队的来龙去脉既提高了文化素养，又培养了学习英语的兴趣。
东部赛区特别是新英格兰地区的球队名主要和新大陆即美洲大陆早期殖民地时期的历史有关。如到目前为止获总冠军最多的波士顿凯尔特人队（Boston Celtics），队名缘于爱尔兰的最初居民凯尔特人（Celtics根据发音规则应该翻译成“塞尔蒂克队”，属误译，只是习惯成自然），因为位于马萨诸塞州的波士顿市是爱尔兰人居住较为集中的地方，有着浓郁的爱尔兰文化氛围。
又比如纽约尼克斯队（Knicks），球队一开始被称为Knickerbockers（灯笼裤），即荷兰人穿的裤子，最后缩成为Knicks。因为纽约原先叫新阿姆斯特丹（New Amsterdam），最先是荷兰的殖民地，后来才由英国殖民者占领，改成了现在的名字。而费城76人队（Philadelphia 76ers）则是缘于美国建国纲领《独立宣言》发表的1776年。因为正是在这一年来自北美十三块殖民地的大陆会议代表在当时的政治中心费城开会，由此正式拉开了抗英独立战争的序幕，掀开了美国历史全新的一页。
整个联盟中，中部和西部有好几支球队的队名和西部拓荒史即西进运动有关。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆西进运动在美国历史中的地位是无与伦比的，它既拓展了美国的疆土，把美国变成了一个背跨两个大洋的国家，使其拥有了得天独厚的环境；更塑造了美国的国魂，其自强不息、乐观向上的精神激励了一代又一代的后来者。波特兰开拓者队（Portland Trail Blazers）就是个突出的例子。其队名缘于17世纪通往波特兰的著名的俄勒冈小道（Oregon Trail）的拓荒者们，正是通过这条小道，拓荒者们到达了太平洋沿岸的西北地区。又如丹佛掘金队（Denver Nuggets）的队名是缘于科罗拉多州昔日风光一时的采金史和采银史。再如达拉斯小牛队（Dallas Mavericks） 和安东尼奥马刺队（St. Antonio Spurs），队名都和德克萨斯州富有传奇色彩的牛仔史和畜牧史有关。此外，洛杉矶快船队（Los Angeles Clippers）的队名是缘于曾在十九世纪和中国及澳大利亚的对外贸易中做出突出贡献的快速大帆船（Clipper Ships）。
在NBA的球队中，队名取自当地独特动物的也有好几支。多伦多猛龙队（Toronto Raptors） 就取自一种食肉类的恐龙。孟菲斯灰熊队（Memphis Grizzlies）的队名是取自生活在加拿大不列颠哥伦比亚省的一种大型的棕色熊（灰熊队2001-2002赛季才从加拿大的温哥华市搬到了美国的孟菲斯市）。密尔沃基雄鹿队（Milwaukee Bucks）的队名取自原产于明尼苏达州北部的一种鹿，在殖民地时期这里盛产鹿皮，成了物物交换的标准，以至于现代美语中美元也被称为Buck。NBA新军夏洛特山猫队（Charlotte Bobcats）的队名来自生活在北美洲的一种独特的身体圈较大的野生无尾猫。明尼苏达森林狼队（Minnesota Timber Wolves）的队名则是取自生活在明尼苏达北部荒原地带的一种狼。
有的NBA球队名则是和当地的环境如气候、自然风光等有关。突出的例子是迈阿密热队（Miami Heat）、菲尼克斯太阳队（Phoenix Suns）和洛杉矶湖人队（Los Angeles Lakers）。热队主要让人想起度假胜地佛罗里达阳光明媚、风光旖旎的海滩；太阳队则让人想起美国西南部亚利桑那州炎热、干燥的气候以及鬼斧神工的大峡谷（Grand Canyon）；而在国人心目中具有重要地位的传奇球队湖人队原来则是创立于靠近五大湖地区的明尼苏达州，取自该州“万湖之州” （The Land of 10，000 Lakes）的美称，后移至加州的洛杉矶市，但保留了队名，更创造了NBA的传奇，取得总冠军的次数仅次于凯尔特人队。
也有的队名和美国的土著居民印第安历史有关。如亚特兰大鹰队（Atlanta Hawks），该队原初创于五大湖地区的伊利诺伊州，最初队名是Tri-City Blackhawks，名字缘于印第安部落的传奇人物黑鹰酋长（Black Hawk）。
另外有不少球队则是反映了美国工业文明发展的脉络，如底特律活塞队（Detroit Pistons）、西雅图超音速队（Seattle Supersonics）、休斯顿火箭队（Houston Rockets），它们分别代表了美国的汽车、飞机及先进的宇航工业。底特律是美国汽车业的中心，是三大汽车公司福特、通用和克莱斯勒的所在地，西雅图是飞机业巨无霸波音公司的所在地，众所周知，休斯顿是美国的宇航业中心。
有的球队名和美国的休闲文化有关，奥兰多魔术队（Orlando Magic）和犹他爵士队（Utah Jazz）就是这样的两支。魔术队的队名是缘于坐落在奥兰多市的迪斯尼乐园（Disneyland），而爵士队原先成立于路易斯安那州的新奥尔良市（New Orleans），这里是美国爵士音乐的发源地，只不过后来球队搬到了西部犹他州的盐湖城。
NBA有些球队名则是与其它体育运动有关。新泽西网队（New Jersey Nets）的队名竟是为了和扎根纽约的两支其他球队——美式橄榄球的Jets和棒球的Mets（大都会队）——保持押韵。而新奥尔良黄蜂队（New Orleans Hornets）原先是在夏洛特市，队名却是缘于一度在该市的一家小型棒球队及另一支美式橄榄球队。
当然，有些球队名可能没有这么深远，其意义也是一目了然，如华盛顿奇才队（Washington Wizards，又译为巫师队）、芝加哥公牛队（Chicago Bulls）、克里夫兰骑士队（Cleveland Cavaliers）、萨克拉门托国王队（Sacramento Kings）以及金州勇士队（Golden State Warriors）。球迷希望自己所忠爱的球队能够如这些词所表达的意义一样，给大家带来篮球运动无穷的激情和享受。
不管NBA球队的队名渊源如何，每支球队追求的都是用它们不同凡响的队名在球场上奋勇拼杀，把它们对篮球艺术的独特理解用力与美的方式展示给广大球迷，以无愧于球队响响当的称号；更让我们在欣赏精彩球技的同时，感受美国文化独特的魅力。
参考文献
[1]杨军 《美国社会历史百科全书》.陕西人民出版社，1992。
[2]余志远 《英语国家概况》.外语教学与研究出版社，1996。
[3]Encarta Encyclopedia.Microsoft Corporation, 2004。
论文作者:张建和
论文发表刊物:《教育学》2017年12月总第133期
论文发表时间:2018/3/22
标签：队名论文; 美国论文; 球队论文; 则是论文; 殖民地论文; 明尼苏达州论文; 洛杉矶论文; 《教育学》2017年12月总第133期论文;