碎片化阅读趋势下编辑出版创新路径探究
陈洁
（哈尔滨工业大学出版社有限公司 黑龙江哈尔滨 150006）
摘 要： 基于计算机设备及网络技术的不断普及，人们的生活和工作方式也逐渐发生了变化，尤其是网络新媒体在文稿编辑方面的特点使得人们的阅读方式正在朝着碎片化的方向发展。在这样的发展背景下，我国传统编辑行业的发展前景受到了一定的冲击，尤其是纸质图书的编辑出版工作。而本文主要就碎片化阅读的发展趋势进行分析，并结合编辑出版的工作流程，积极研究可行的优化创新方式。
关键词： 碎片化阅读；发展趋势；编辑出版；创新路径
碎片化阅读指的是一种非连续性的新型阅读方式，基于日常生活和工作节奏的不断加快，人们能够静下心来完整阅读一本书的时间不断减少。而为了满足人们的阅读需求，网络信息技术应运而生，其利用短小的文稿篇幅和新颖的阅读方式，让碎片化阅读逐渐融入人们的日常生活当中。
近年来,国际社会越发渴望了解中国,我国也越来越重视在国际社会的话语权,强调讲好中国故事,创新对外宣传方式,这其中就包括将我国的法治文化介绍给世界各国。将中国的宪法、法律、法规、规章等立法文本完整、准确地译介给国际社会,是当代译者肩负的神圣使命。然而,综观诸多法律法规的译本,法律术语译文不规范、不统一的现象比比皆是。本文以期通过对《物权法》及其三个英文译本中名词性术语一词多译现象进行阐述和分析,总结出若干法律术语英译的策略,从而避免出现不合理的一词多译,提高译文质量。
1 碎片化阅读方式对编辑出版工作造成的影响
1.1 发展趋势
碎片化阅读基于网络信息技术的发展进步，从最初短小精悍的新闻事件传播工作逐渐朝着纸质图书电子化的方向发展，现阶段许多手机和电脑都可以安装相应的电子书籍阅读软件。其不仅能够记录人们对文章的阅读进度，而且可以结合人们的喜好智能推荐同类书籍。在实际使用过程中，其主要以虚拟数据的形式储存于手机及电脑等电子产品当中，因而携带比较方便。目前，我国相关技术人员也正在积极研究如何优化信息技术的使用功能，从而进一步推动碎片化阅读的发展。
1.2 影响作用
碎片化阅读的优势是阅读时间的缩短和阅读地点的随意性，这使得人们更愿意根据自身的兴趣爱好进行小篇幅、信息量有限的文字阅读。因此，人们的阅读习惯发生了极大的变化，尤其是纸质图书的阅读和购买率大幅度下降。基于这种情况，相关行业的管理人员必须要意识到对编辑出版内容、形式及传播路径等多个方面进行创新优化的重要性，并积极研究有效开展创新工作的可行方式。
2 碎片化阅读趋势下编辑出版行业的创新研究
2.1 出版物的选题工作
编辑出版工作当中最基础的一个环节就是对图书出版物的类型以及方向的合理选择，也就是人们常说的选题环节。在这个环节当中，要想进行优化创新就必须要保证编辑工作人员具备丰富的基础知识，并且能够掌握图书市场的动态情况。编辑人员可以充分利用信息技术整理和分析受众的阅读喜好，结合人们的实际阅读需求，确定选题的角度。在这里，编辑人员必须要充分意识到，图书出版物的基本属性是商品，出版物必须要能够有效激发受众的购买欲望，这样才能确保图书行业的经济稳步发展状态。但是，编辑人员也不能仅以营利为主要目的开展图书的选题及后续的编辑工作。这还需要相关管理部门对编辑人员的工作观念和能力进行培养教育，防止出现选题方向偏向负能量的问题，从而影响社会的和谐发展。
2.2 文稿及组图编辑
针对销售环节，出版社应当充分利用电商这一优势，对销售方式进行适当的改进与完善，提高销售水平。比如，可以将书籍销售信息放在当当网等图书销售平台。并发挥创新思维设计一些营销活动，可以是作者的签名照，或者图书购买的优惠活动等等，以线上线下同步销售的方式优化图书的销售模式。
2.3 宣传及销售环节
图书出版行业的发展状态主要是从书籍的销售量方面来分析的，因此，在碎片化的阅读趋势下，编辑出版的创新工作还应当从图书的宣传及销售环节来进行。碎片化的阅读方式为人们的阅读增加了可选择性，通过一些简短的文章摘要或者故事片段，来选择自己感兴趣的内容进行深入阅读。而对于不感兴趣的受众，其通过对文章的介绍也能大致掌握文章的主要内容，从而丰富自身的知识底蕴。编辑人员在进行图书宣传工作时，就应当从文章编写环节的介绍来进行，并将相应的文章介绍内容上传到网络平台，扩大宣传范围。让受众对新出版的图书有一个全面的了解，提高受众的阅读兴趣。并且还可以利用网络互动交流的功能，与受众进行沟通交流。
编辑出版工作的核心就是对文稿及组图的编辑制作环节，这是体现编辑人员文字功底及审美能力的关键环节。基于新时期大众审美观念的改变，编辑人员如果还是选用传统的排版和组图方式，就无法有效吸引受众对图书的注意力。这就要求编辑人员意识到优化审美意识的重要作用，可以在日常生活中通过接触比较大众化的事物，积极融入受众群体当中，从而让自身的审美符合大众的审美，进而提高自身的组图能力。而文稿编辑人员主要的工作就是进行审稿以及改稿等一系列的环节。编写过程中就应当理清文章结构，明确文章的侧重点。基于网络信息技术的发展以及碎片化阅读的影响，应当研究文章整体篇幅，适应碎片化阅读趋势的发展现状，全面提高图书编辑水平。而改稿则主要关注文章逻辑、错别字等问题，这可以通过信息技术对工作方式进行创新优化。比如，可以利用专业的编辑软件来进行智能化的操作，减少错误的发生概率，提高人们对图书出版行业的满意度。
3 结论
在碎片化阅读趋势的影响下，图书出版行业要想促进自身的稳步发展状态，就必须积极对出版工作的各个环节进行创新和优化。尤其是针对图书选题、文稿和组图编辑以及宣传、销售等方面，编辑人员应当意识到网络信息技术对图书出版工作带来的积极影响，并从自身的专业工作能力和审美观念等方面进行自我学习，从而在新的时代背景下找到新的编辑出版之路。
荧光光谱法是一种可以检测结构、官能团以及荧光成分不同的植物油的方法，这种方法不必制备大量的样品，有较高的灵敏度和选择性。方慧敏[18]辨别芝麻油、花生油和菜籽油主要通过同步荧光图和三维荧光等高线谱图结合的方法，但能够发荧光的物质较少，易受温度等其他条件影响。
浅议代扣代缴年金个人所得税………………………………………………………………………………………钱玉香（3.93）
参考文献
[1]熊文霞.论“碎片化”阅读趋势下编辑出版中的创新思路[J].传播与版权，2015（6）：22-24.
[2]王韵涵.碎片化阅读趋势下编辑出版创新路径探索[J].中国报业，2018（5）.
中图分类号： G230.7
文献标识码： A
文章编号： 1004-7344（2019）36-0280-01
收稿日期： 2019-08-18
作者简介： 陈洁（1986-），女，汉族，山西临汾人，硕士研究生，主要从事研究新形势下编辑的自我创新及发展工作。
标签：碎片化阅读论文; 发展趋势论文; 编辑出版论文; 创新路径论文; 哈尔滨工业大学出版社有限公司论文;