山东沂山地区方言简录_方言论文

山东沂山地区方言简志,本文主要内容关键词为:山东论文,方言论文,地区论文,沂山论文,此文献不代表本站观点,内容供学术参考,文章仅供参考阅读下载。

      壹 概况

      1.1 沂山方言区属沂山山脉在山东中部,覆盖潍坊、淄博、日照三地市的临朐、昌乐、安丘、诸城、五莲、莒县、沂水、沂源、青州九县市。根据《中国语言地图集(第2版)》(中国社会科学院语言研究所等2012),其方言主要属于胶辽官话青莱片。

      1.2 沂山方言的总体特征著名语言学家李荣先生曾经说过:“学韵母到广东,学声母到山东。”是说山东方言中声母发音部位分类之细是汉语方言中很少见的。山东方言声母发音部位分类之细,主要是塞擦音和擦音的分类,其分布区就在沂山山脉一带和胶东地区,而沂山分布区的有些地区的声母即使是胶东地区也是没有的。下面从三方面着重介绍本地区塞擦音和擦音的情况。

      

      (二)塞擦音和擦音除去发音部位分类细以外,其与古音交差复杂的对应关系也是本地区的一大特点。本地区塞擦音和擦音的发音部位最多五组,最少的在边缘地区,是三组。全区共有有五种情况:①临朐沂山风景区、昌乐、安丘等地为五类;②自莒县闫庄镇往北的綦山、安丘的郚山、临朐的柳山到昌乐的鄌郚、营丘一线,照三组与尖音同声母(韵母有洪细的区别);③诸城、五莲等地照三组与团音(见组细音)合并;④沂山边沿临朐县城、冶源及沂源的悦庄等地尖团不分;⑤沂源县城及西里尖团不分、照二照三不分。见下表(表中只列一个例字,注音标出该组全套读音)。(见第100页“沂山方言地图(一)”)

      

      

      受普通话的影响,这些声母正在向不送气清塞擦音转化,在不同地区存在新老两读、自由变读,或同类字有的读不送气清塞擦音,有的读浊擦音的现象。(见第100页“沂山方言地图(二)”)

      塞擦音和擦音分类之细、其与古音的复杂关系、不送气清塞擦音读为浊擦音,这三种情况是在其他汉语方言中不多见的。

      上文说到,本地区内部一致性较强,以下分语音和词汇语法两部分简述沂山地区方言的共同特点。

      1.3 语音特点共同点主要有8项(为说明方便,加与北京语音对比例,括号内是例字):

      (一)北京开口呼零声母字读

声母(爱袄欧)。

      (二)古精组洪音,北京的舌尖前音ts、ts‘、s读齿间音tθ、tθ‘、θ(资次思)。齿间音在全国汉语方言中不多见,在山东则是很常见的,而其分布地区除东部的青岛、即墨、平度、高密、胶南几县市以外,主要就集中在沂山地区,而且在本地区没有例外。

      

      

      

      

      

      (三)特有的日常用词

      

      

      (五)对称式形容词“大AA”、“精BB”式(或“精B儿B儿”)。

      单音节形容词A和B是表示度量衡的两个反义词,如“长”和“短”、“高”和“低”。这两个形容词重叠后,分别在前面加“大”、“精(或溜)”,表示形容程度深。全地区通用:

      大:~长长 ~宽宽 ~厚厚 ~粗粗 ~高高 ~深深 ~远远 ~胖胖 ~肥肥

      精:~短短 ~窄窄 ~薄薄 ~细细 ~矮矮 ~浅浅 ~近便 ~瘦瘦 ~瘦瘦

      

      贰 十县市方言音系

      为便于读者了解沂山分布区方言的大体面貌,以下分别罗列沂山主峰所在地沂山风景区及沂山分布区各县市政府所在地音系。其中诸城、五莲、青州三县市的政府所在地虽不在本山区分布范围内,但因地域临近,与本区边界存在共同特点,为便于比较,也将三处音系记录在内。

      本节所列沂山地区方言十县市音系参考了《潍坊方言志》(钱曾怡等1992)、《沂水方言志》(张廷兴1999)、《诸城方言志》(钱曾怡等2002)等著述。2014年1月,钱曾怡带领岳立静、张燕芬、刘娟对沂山地区方言进行专项调查,补充调查了沂山风景区(于连成发音)、莒县阎庄镇(史宗义发音)、沂源县城(杨秀芹发音)三个点,核实了其他七个方言的音系,本节所绘方言地图中描写的地域差异项共调查了44个乡镇。

      2.1 临朐沂山风景区

      (一)声母29个

      

      (二)韵母36个

      

      (三)声调4个

      

      2.2 临朐城关

      (一)声母27个

      

      

      (三)声调4个

      

      2.3 昌乐县城

      (一)声母29个

      

      (二)韵母36个

      

      (三)声调4个

      

      2.4 安丘县城

      (一)声母29个

      

      (二)韵母36个

      

      

      (三)声调4个

      

      2.5 诸城城关

      (一)声母26个

      

      (二)韵母35个

      

      2.6 五莲县城

      (一)声母26个

      

      (二)韵母35个

      

      (三)声调4个

      

      2.7 莒县闫庄镇

      (一)声母26个

      

      

      (二)韵母37个

      

      

      2.8 沂水县城

      (一)声母26个

      

      (二)韵母37个

      

      (三)声调4个

      

      说明:上声调值收尾略微上扬。

      2.9 沂源县城

      (一)声母23个

      

      (二)韵母35个

      

      (三)声调3个

      

      2.10 青州城区

      (一)声母26个

      

      

      叁 地域差异及方言地图

      本地区的地域差异,主要存在于语音方面,而词法和句法基本一致,但是在某些词的使用方面还是存在一些不同的。以下从语音和用词两方面说明其地域差异。

      3.1 语音差异

      (一)尖团分混。一般来说,分不分尖团是指古精组和见晓组在细音韵母前读音是否相同。北京不分尖团。本地区除去西部与山东西区接壤的临朐县的县城、冶源和沂源县的县城、悦庄、东里五点尖团不分以外,其余各点全部分尖团。(见第100页“沂山方言地图(一)(二)”)

      

      (三)深臻摄开口三等帮组、来母的韵母,例如“宾贫民林近亲信今芹欣音”等字韵母,北京读齐齿呼in韵母。沂山地区的方言除零声母也读齐齿呼以外,其他声母的字在不同地域存在不同程度地读为开口呼的情况。主要分布于东部、中部和南部,边沿的安丘、昌乐、沂源三地政府所在地以外,其余各地都有分布。下面举十点为例列表说明(安丘、昌乐、沂源三地政府所在地皆为齐齿呼,表中不列入)。

      

      (五)清声母入声字归类。古清声母入声字,北京分归阴阳上去四声,在山东则是东区多归上声,西区多归阴平。沂山地区处于山东方言的交界地带,清声母入声字的归类存在多归上声、多归阴平或上声与阴平两可或部分字为上声、部分字为阴平的现象。(见第101页“沂山方言地图(四)”)

      3.2 用词差异本区域范围内的用词差异大体是东(或东南)、西(或西北)地区的不同。东部地区是山东东区东潍片的特点,而西部地区则是山东西区方言的特点。请看普通话“明天”、“奶奶”、“水饺”、“娶”、“很”五个词在本地区的不同说法及其分布。

      (一)明天。东南地区说“明日”;西北部说“早晨”。(见第102页“沂山方言地图(五)”)

      (二)奶奶。东部、北部及西部多数地区称“嬷嬷(音

)”,只有南部一带称“奶奶”。(见第102页“沂山方言地图(六)”)

      (三)水饺。东部地区叫“馉馇(音

),西部地区称包子。(见第103页“沂山方言地图(七)”)

      (四)娶。东部主要说“将”,西部说“娶”。(见第103页“沂山方言地图(八)”)

      (五)程度副词“很”。东部地区主要说“綦”,其余地区说“刚(音

)”或“很”等。(见第104页“沂山方言地图(九)”)

      *本文在调查和写作过程中得到沂源县史志办工作人员的支持和帮助,谨此致谢!

      ①知组开口三等、合口遇摄和章组开口(止摄以外)、合口遇摄为“照三”;其余包括全部庄组和知组开口二等、合口(遇摄以外)及章组开口止摄、章组合口(遇摄以外)为“照二”。

标签:;  

山东沂山地区方言简录_方言论文
下载Doc文档

猜你喜欢