图书中常见的数字用法归纳及分析
甄淼淼
哈尔滨工业大学出版社 黑龙江哈尔滨 150006
摘 要: 在对图书的书稿进行加工的过程中,经常遇到数字用法的问题。数字用法使用不当会造成差错,影响句子的正确表述,甚至影响到整本书的质量。为此,笔者将工作过程中遇到的数字用法问题进行归类整理,分析导致差错的原因,以期为编辑工作者提供借鉴和参考。
关键词: 数字用法;归纳;分析
作为一名图书编辑,在日常工作中总是会遇到各种各样的问题,能否妥善解决这些问题是编辑是否胜任本职工作的关键。数字用法问题就是这些问题中的一类,有些人可能认为,只要数值没有错误,就不会对书的内容造成影响,其实不然。数字使用不当,会让读者感到语言混乱,表达不清,影响对整本书内容的理解,对作者所写内容的准确性和权威性产生质疑。所以图书编辑在对书稿进行加工的过程中必须重视数字用法问题。
笔者根据十余年的亲身经历,对自己在工作中遇到的数字用法问题进行归纳总结,主要分析说明哪些情况应用阿拉伯数字,哪些情况应用汉字数字,并举例进行说明。
一、应使用阿拉伯数字的情况
阿拉伯数字与汉字虽然表示的含义相同,但在使用过程中却因具体情况有所差别,在以下情况下通常应使用阿拉伯数字。
经过20多年的发展,华南公司现有员工近10000人,其中取得行业资格证书的管理人员400多人,获得各类职称的管理人员260多人(其中中高级职称的50多人)。管理人员中,大专以上学历占95%(其中本科占60%、研究生占5%),拥有公司级劳模300多人。业务范围已走出江苏,并延伸至国内其他大中城市。
(1)用于计量的数值,如正负整数、小数、分数、百分数、比例等。
例如:-28 38.9% 5∶7
(2)数值后面伴随着计量单位,尤其是计量单位用字母表示时,应使用阿拉伯数字。
在最后一个例句中,“一两块钱”不能写成“一二块钱”,同时“两”和“三”连用表示概数时,也不能写成“二三”。
20A(20安) 120g(120克) 35.25L(35.25升)
(3)代号、代码和序号中的数字,应该使用阿拉伯数字。
例如:图书编号:ISBN 9-787-8018-4224-4
词语:十滴水 三氧化二铁 星期六 正三角形 路易十三 十七孔桥 九门提督
产品型号:KC-50/Y
文件编号:DETWN40220F0001
(3)当两个数字相邻表示概数时,用汉字数字,同时这两个数字之间不能加顿号。
中华民国八年(1919年),在巴黎和会上,中国代表拒绝在对德合约上签字。
库恩.科学革命的结构:第4版[M].金吾伦,胡新和,译.2版.北京:北京大学出版社,2012.
青年时代的马克思和青年马克思的思想,是马克思主义形成和发展过程中十分重要且十分独特的环节。马克思青年时代的经历,为我们展现了一个“不太成熟”的马克思,和一个“日臻完善”的世界观体系。同时,青年时代的马克思就已经展现出了与众不同的精神特质,这些精神特质对今天,尤其是青年人,具有十分特殊的意义。
张立迎,甄淼淼.大学生自我概念与学业成就关系研究[J].哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2003,5(3):123-125.
(5)在长期的使用过程中已经约定俗成并固定下来使用阿拉伯数字的情况。
小灶河铜锑矿点,共发现4条铜锑矿化体,长约15~280m,宽约2~20m,主要有孔雀石化、辉铜矿化、黄铜矿化、褐铁矿化,孔雀石呈斑点状、浸染状附在岩石裂隙面上,辉铜矿、黄铜矿呈斑点状集合体赋存在灰岩内部,铜的品位在0.2%~3.71%之间,锑的品位在0.1%~1.09%。
目前,高校科研经费大部分来源于政府投入,且主要用在基础研究阶段。高校科研成果从产品研发到形成产业化,通常要经过科学研究、实验测试和产业化三个阶段。据统计,发达国家在这三个阶段的资金投入比例基本为1:10:100,而我国的这个比例为 1:0.7:100[6]。由此可见,我国实验测试阶段的资金不足在一定程度上阻碍了高校科研成果的转化。
例如:
2018年12月4日,第11届主题为“车联世界 数字运营 出行智能”TC汽车互联网大会在上海隆重拉开帷幕。在本次大会上,华为重磅宣布,车联网平台云服务将在今年12月底上线公测,这是华为在车联网发展中的又一里程碑。
上述6个系统也可以归纳到子功能包图范畴,以“资产报废处置管理系统”为例,它的主要目标就是帮助后勤仓库管理人员进行资产报废申请提交与资产报废功能启用,它主要会提出有关资产报废处置管理的4个子包,分别为资产报废申请、资产报废、报废资产启用以及审批。通过上述4个子包应用过程,就可以将报废固定资产系统工作再划分为报废申请与报废申请维护两部分,其中审批子包又可以分为对报废申请固定资产的审批以及对报废固定资产重新启用的审批[2]。
“315”国际消费者权益日 97号汽油 3M防雾霾口罩 4G手机
二、应使用汉字数字的情况
(1)在已经固定下来的词语、成语、惯用语、谚语、缩略语、歇后语中,应使用汉字数字。
例如:
国家标准:GB/T 15835—2011
对检测到的物体以目标为中心划定区域,然后每隔k帧保存矩形框中心坐标,检测目标运动速度是否在阈值σ内,若小于σ,则通过得到的坐标计算位移和路程。由于边防非法人员越境有着明确的目的,所以位移路程是成正比的即位移越大路程越大。通过计算位移路程比来判断目标是否是越界人,并对判断为越界人的结果进行报警处理。
惯用语:不管三七二十一 八九不离十
女士说,她来这里工作的时间并不很长,关于具体的数目并不是很清楚。但她可以告诉我们一个数字,自建立中心以来,到今天为止,这里一共在1267天中有人去世,有时候是一个人,有时候是多个人。
谚语:三百六十行,行行出状元 三天打鱼,两天晒网 八仙过海,各显神通
缩略语:三个代表重要思想 三严三实 一带一路 五讲四美三热爱
歇后语:铁公鸡——一毛不拔 十五个吊桶打水——七上八下
(2)非公元纪年要使用汉字数字,如中国古代的历史纪年、干支纪年、中华人共和国成立之前的中华民国纪年等,另外农历的几月几日也要用汉字数字。在文中涉及非公元纪年时,通常会在后面用括号括注公元纪年,公元纪年要用阿拉伯数字。
相比于赛道,我更喜欢驾驶阿斯顿·马丁Vantage行驶于乡间的公路。舒适的真皮座椅、令人难以自拔的车门开启质感以及同事们爱不释手的车厢内细节,这辆阿斯顿·马丁代表着充满了英伦气息的少数派风格。令人陶醉的听觉盛宴和散发着独到驾驶乐趣的后轮则使Vantage更加的与众不同。
例如:玄武门之变发生在唐高祖武德九年(626年)。
例如:
2017年10月1日是干支纪年的丁酉年八月十二。
农历正月十五是我国的传统节日——元宵节。
(4)参考文献中用于表示版次、卷次、期次、年份、页码时,需使用阿拉伯数字,但以古籍为参考文献时可以例外。
例如:
他一顿能吃三四碗饭。
那个孩子看上去只有七八岁。
他兜里只有一两块钱,根本不够买书。
音频处理的包括两个过程:一个是音频的获取;另一个是音频的后期处理。在这两个过程中虽然后期处理起到了一定的作用,但是前期拾音尤为重要,否则无法获得更好的声音。拾音的过程对于音频的再度创新和音质有着重要的作用,语言节目的拾音要求声音清晰、可懂度好、音质纯正、音色悦耳、空间感适度,具有生动的环境感。音乐节目的拾音声像分布连续、声像定位明确、宽度感、纵深度适度,空间感真实活跃、得体。节目处理恰如其分、音质变化流畅、动态范围与原作相符,形成统一的整体。下面我们就拾音过程中的技术细节进行分析。
例如:960km2(960平方千米) -28℃(零下28摄氏度) 90dB(90分贝)
成语:三心二意 五颜六色 七窍生烟 八面玲珑
(4)在约数中包含“几”字时,必须用汉字数字。
例如:那边过来了十几个人。
他已经四十几岁了,还没有结婚。
(5)在古诗词、古籍或古代的作品中涉及数字时要使用汉字数字。
在医院大局中,风险管理扮演着重要角色,尤其是事关患者安全的相关管控,不容小觑。随着医院管理由粗放型向精细化转变,后勤保障的风险管控也在医院如火如荼地展开。
例如:
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。(《江南春》)
霍尼韦尔过程控制部大中华区副总裁兼总经理陈延表示:“霍尼韦尔互联工厂通过其卓越的能力带来更高的可靠性、利润率和更安全的操作,必将成为中国精细化工的重要推动力。此次与中化集团化工事业部的合作正是将互联工厂的数字化转型与卓越运营管理进行了结合。”
三十功名尘与土,八千里路云和月(《满江红》)。
有个人家出了八两银子束修。(《儒林外史》)
药典是一个国家记载药品标准、规格的法典,由国家政府颁布执行,具有法律约束力。《中华人民共和国药典》(2015版一部)(以下简称中国药典)具有丰富的中药材及相关实用信息。本文介绍中国药典中与生物学相关的内容,以拓展学生的视野,丰富生物学学习资源。
黄帝二十五子,其得姓者十四人。(《史记》)
三、特殊用法
(1)日本纪年。日本在明治维新之前,纪年采用汉字,如天文二年(1533年)、庆应三年(1867年);在明治维新之后,纪年采用阿拉伯数字,如昭和15年(1940年)、平成20年(2008年)。
(2)竖排文字中数字的用法。在竖排文字中,数字通常用汉字来表示,当数字与外文字母连用时,可采用阿拉伯数字,但在排版方式上,数字需要与外文字母一起顺时针旋转90°。
例如:
2011年新的《出版物上数字用法的规定》(GB/T 15835—2011)出台后,对上一版的数字用法规定做了一定的调整.在上一版的数字用法规定中,比较倾向于使用阿拉伯数字;而新规定中认为,在大多数情况下使用汉字数字和阿拉伯数字都可以,但必须保持局部统一,不能在一段话,甚至一句话中,既用汉字数字,又用阿拉伯数字。这样读者能更好地理解图书内容,还能保证版面美观、得体。对于数字用法,编辑必须熟练掌握,准确运用,才能保证图书的准确性和高品质。
参考文献:
[1]GB/T 15835—2011.出版物上数字用法的规定.
[2]GB/T 7714—2015.信息与文献 参考文献著录规则.
作者简介: 甄淼淼(1973-),女,黑龙江哈尔滨人,硕士,副编审,研究方向:从事编辑与出版。
标签:数字用法论文; 归纳论文; 分析论文; 哈尔滨工业大学出版社论文;