英语学习应重视词的习惯搭配用法，本文主要内容关键词为：英语学习论文,重视论文,习惯论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
不少英语学习者认为，记忆单词是非常令人感到头疼的一个问题。因此他们常常拿着一本“四级词汇速成”或“六级词汇突破”之类的小册子拼命地记忆单词，有的甚至背词典。这样死记硬背虽然对增加词汇量有一定的帮助，但对说、写地道的英语却并没有多大的用途。他们的写作中之所以汉式英语的错误比比皆是，主要是因为他们在平时的学习中没有重视英语词的习惯搭配用法。
词的习惯搭配用法是人们在使用语言的长期过程中习惯形成的，是“约定俗成”的。要学会一种语言，就必须下功夫掌握该语言的词的习惯搭配用法。
那么为什么有些词能经常用在一起，而另一些词很少或不能用在一起呢？这主要有以下两个方面的原因：
其一，语言是客观现实的反映。在客观世界中有联系的事物，它们之间的关系也必然在语言中得到反映。换句话说，词与词之间的习惯搭配正好反映出这些词所代表的客观事物之间的关系。例如，dark night反映出“黑夜”这种常见的自然现象，而white night则反映出地球北极圈地区的一种特殊的自然现象。在客观世界中没有“红夜”这种自然现象，因此，在语言中就不会有 red和night之间的搭配。
其二，语言的运用是约定俗成的，大家都要遵守语言的习惯用法，也就是搭配用法。例如，我们可用a heavy smoker表示a person who smokes a great deal（吸烟多的人）的意思，但“多产的作家”却不能用a heavy writer来表示，在英语中，我们用make a speech和give a talk表示“发言”，但不能交叉搭配这两组词语。
中国学生学习英语常犯如下两类错误：
1.按照汉语的习惯来造英语的句子。例如：I very like to see evening newspapers.此句既用了汉语的词序，又用了汉语的习惯搭配。应改为I like to read evening newspapers very much.
2.不了解英语的习惯搭配用法，单从英语语法着眼，结果造出一些虽然符合英语语法规则，但违反英语习惯搭配用法的错句来。例如： (1)The old man's body is very healthy.(2)Invite a doctor at once!这两句应改为The old man is very healthy.和Send for a doctor at once!
因此，在学习中我们要注意下列各种搭配用法：
1.动词与名词的搭配。如：
(1)win the victory,obtain（或acquire）knowl edge,make（或win）a success
(2)settle a question,solve a problem,over come difficulties,handle a contradiction,settle a dispute
(3)see a friend,see a film,watch TV,read a book(novel),study a map,look at a picture,look out of the window
(4)join the army(Party),join in a conversa tion,attend a meeting,take part in a certain kind of activity
(5)open a door,have(hold)a meeting,turn on a light
2.动词与介词的搭配。如：
(1)dedicate one's life to,deduct an item from an account,deprive sb.of his right,consult sb.on an important matter
(2)agree with sb.,differ from sb.in opinion,believe in God,rebel against the ruler
(3)be composed of,be dedicated to,be sepa rated from,be kept under
3.名词与介词的搭配。如：
the key to Exerecie 5,his experience in teach ing phonetics,his surprise at her appearance,their appeal for help,their anxiety for news,her devotion to the work,the people's hatred for the enemy
4.表语形容词与介词的搭配。如：
be different from,be confident in,be proud of,be keen on,be fond of
5.形容词与名词的搭配。如：
a beautiful girl,a handsome（或smart）man,a pretty flower(garden,village),a handsome ship (car),happy birthday(New Year),merry Christmas.