浅论对外汉字教学中“六书”教学法的可行性及挑战论文_高婷婷

浅论对外汉字教学中“六书”教学法的可行性及挑战论文_高婷婷

(浙江科技学院,浙江 杭州 310023)

摘要:对外汉字教学一直是对外汉语教学中的重难点,探寻汉字构成的规律并应用于汉字教学极为重要。而“六书”教学法古已有之,并对汉字做了透彻的阐释,因此“六书”教学法符合留学生学习汉字的需求、能够提高他们的汉字习得效率,同时还能传播中华民族深厚的历史文化,在对外汉字教学中具有极高的价值。

关键词:对外汉字教学;六书;可行性;挑战

随着海外孔子学院数量的日益增加,汉字“如何教”、“如何学”就变得极其重要。因此我们要从汉字本身的规律出发,探究汉字形成的规律,为留学生汉字学习提供可参考的途径,“六书”法便对汉字的构成做了透彻的阐释。

1 “六书”教学法优势分析

1.1 符合留学生学习需求

留学生学习中文最主要的目的是用于交际,汉字中占到了80%以上的形声字完美体现了汉字字形、字音、字意三者之间密不可分的关系。因此如果在前期的学习过程中,能够发准一些独体字的音,也就能够发准绝大部分形声字的字音,而这也是学生在学习过程中希望可以达到的效果。教师分别为留学生讲解汉字各部分代表的读音和意义,能够帮助他们增强对汉字发音和书写的记忆,从而提高他们的学习效率。在学习新汉字的同时,也可以与之前学过的汉字相联系。

留学生来中国学习一般都有时间上的限制,为了达到他们预期的学习目标,教师必须讲求教学方法和规律,引导学生能够在短时间内学到更多的中国知识和文化,“六书”法遵循了汉字构成的规律,并且使汉字具有极其丰富的文化内蕴,完全符合留学生的学习需求。

1.2 提高留学生汉字习得效率

所谓的“字”,就是一种能表达约定俗成的含义(不能只有我自己一个人明白,别人看不懂),能用一定的物质形式固定下来(而不像语言那样说完就消失)的特殊符号。 因而先人在创造文字的时候,有许多汉字都是依照事物的形状,用线条、笔画描绘出来的。随着人们沟通、交流的语言不断丰富,一些新的造字法也不断出现,在原有的象形字的基础上,通过添加新的符号、增减笔画而形成新的文字,例如“本”、“末”。如果教师在教学过程中没有刻意向留学生说明这些标志的表意作用,那学生在学习过程中会产生疑惑。

字母文字由几十个字母组合成千变万化的词句,这些字母与自然界的物体形象也没有多少关联。但在汉语中,只要意思相近的字,组成的偏旁部首往往都相同。比如“地”“坡”“坛”等。因此,在教学过程中教师应该将这些同类汉字进行整体性地教学,有利于学生了解汉字的意义,区别它们之间的不同点。

1.3 传播中国传统文化

汉字是世界上最古老的文字之一,大约在5000多年前,汉民族的祖先就慢慢创造了这种文字,并逐步推广,在中国历史上发挥了重要的记事、交流功能。在中国传统文化看来,文字远不止是普通的记录工具。文字是承受文明和传统的载体,没有它,人类的文化就无处依存。

特别值得一说的是,汉字的书写还演变成为了中国书法艺术。为什么在世界众多的文字之中,只有中国汉字最后演变为书法艺术?首先是汉字的造型之美 。将汉字的“形”表达得更准确、更精炼、更美观,是汉字演变及其书写的根本。如果学生在书写过程中不注意同一个字的笔画长短,位置高低、线条直曲和粗细搭配的不同,最终呈现出来的外在形式也是大有不同的,甚至有时候还会闹出笑话。其次,书写的艺术还能够为人们提供书写的乐趣 。漂亮的字形不仅能够让别人看着赏心悦目,同时自己在书写的过程中也能够体会其中的乐趣。中国画、中国扇、楹联、匾额、建筑、剪纸等装饰物或艺术品上都能看到书法的身影。这些优美的汉字不仅是一种装饰,更是一种文化的象征。

期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆

汉字也不仅仅是一种符号、一种工具,更是一本厚重的历史书,它记载着中国从古至今的文学、思想、民生、经济、自然等各个方面的内容。“六书”教学法从汉字的源头去解读属于汉字本身的故事。因此,我们教师在教学过程中很有必要向学生讲述汉字背后的故事,通过丰富的汉字字体演变传达出绚烂多彩的中国文化,激发与提升学习者汉字学习中的盎然情趣和个体自信力,从而提升汉字识辨、解读与习得的效能。

2 “六书”教学法的难度

“六书”教学法在对外汉字教学中存在着极大的可能性,同时也存在着难度。以下我们将从教学的主体与客体两方面对应用“六书”教学法的难度进行讨论分析。

2.1 教学的主体方面

在目前的对外汉语教师队伍中,对于对外汉语教学的理论有着透彻的了解,但是对于将“六书”理论应用到教学中,还存在着严重的缺陷,重要的原因就在于很多教师缺少这方面的知识,对于“六书”并没有进行过深入地学习。因而,如果教师在给学生讲解汉字的演变发展时,可能会由于对汉字了解得不够充分、有断代而讲解得不够到位 。此外,有很多汉字并不适合利用“六书”法解析,这就需要教师凭借丰富的教学经验和个人能力,准确地掌握汉字构形辨析方法,以寻求汉字教学的最佳记忆方法。

从学习者的角度来说,中外文化存在着差异、学习者自身能力也有不同,一些简单的汉语学习已经让接受能力较弱的学习者感到疲惫不堪了,如果再学习汉字的文化背景知识,在一定程度上会增加他们的学习任务,使他们对汉语的学习产生畏难情绪。从学习者的年龄而言,留学生一般都是成年人,在学习第二语言的过程中比较难打破原有的学习思维定势。留学生来中国学习中文的时间也有所限制,所以要想他们在有限的时间内达到预期的学习效果,就必须运用一定的教学方法和规律。

2.2 教学的客体方面

汉字存在了几千年的历史,期间经历了一次又一次的演变,从骨刻文字符号到甲骨文、金文、小篆、隶书、楷书,文字经过了大约三四千年的漫长演变才趋于完全定型。人们对文字的演化改进既有简化的过程,也有繁化的过程。这也就让更多的教师选择避开“六书”这一教学方法,学生对于简体字已经充满了困惑,更何况是繁体字。而市面也缺少以“六书”法为主的对外汉字教材。

汉字对于留学生来说本就是一大难题,“六书”教学法中又蕴含着大量的中国文化,因此留学生在学习的起步阶段往往较为困难,这也就成了许多学者、教师认为不能将“六书”法作为汉字的主要教学方法的原因。但是也有一部分学者认为,虽然“六书”教学法的起步阶段很缓慢,但是一旦打好了基础,在之后的汉字学习中将比“随文识字”、“部件教学”等汉字教学法的进度更快,而且学生书写汉字的错误率更低。

3 小结

虽然“六书”教学法在对外汉字教学中有着极大的应用价值,但仍存在着较大的争议。所以我们要从已有的教学法中积极寻求解决的方案,尽可能推进留学生汉语学习的进度,提高他们的学习效率,传播中国的传统文化。

参考文献

[1]符马活.汉字简史:从文字诞生到印刷历变[M].北京:朝华出版社,2017:6.

[2]符马活.汉字简史:从文字诞生到印刷历变[M].北京:朝华出版社,2017:14.

[3]王兴国,刘益明.汉字文化与书法艺术[M].北京:中国文联出版社,2015:8.

[4]王兴国,刘益明.汉字文化与书法艺术[M].北京:中国文联出版社,2015:10

[5]师妏.汉字[M].合肥:黄山书社,2013:20.

[6]张明明,陆湘怀.汉字的特点与对外汉语汉字教学[J].厦门广播电视大学学报,2010,13(4):36-37.

[7]王瑞晓.“六书”理论在对外汉字教学中的应用价值优劣论[J].现代语文(语言研究版),2017(5):92.

论文作者:高婷婷

论文发表刊物:《知识-力量》2019年3月上

论文发表时间:2019/1/2

标签:;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  

浅论对外汉字教学中“六书”教学法的可行性及挑战论文_高婷婷
下载Doc文档

猜你喜欢