养老院里的“95后”
□ 马瑾倩
近几年，一批“95后”养老专业的毕业生陆续走出校门，就职于养老服务机构。这是一群比爷爷奶奶的孙辈还要年轻的看护者。微信、抖音等现代社交工具，直呼其名的新型交流方式等，成为他们和老人结缘的纽带。
比较文学并不是一门新的学科，新加坡早在上世纪70年代就有学者极力译介比较文学的原理和方法，并努力在大学讲堂上传播比较文学的理论。然而，要掌握比较文学的原理和方法，并将它们应用到新加坡的华文文学的教学中去，亦非易事，因为比较文学要求学习者至少具备双语的能力，要求学习者对一国以上的文学有深入的研究，还要求学习者善于发现问题，敏于思考，且善于解决问题。
赵爷爷的第一条“朋友圈”
每天早晨7点，23岁的李美娜会在微信群里向老人们问早安。她的固定“台词”是：美丽帅气的朋友们，早上好！
“老年人更希望自己的状态是年轻向上的，所以我从来不会叫大家‘老年朋友’,谁都喜欢被夸帅哥美女，老人也不例外。”2017年从北京社会管理职业学院毕业后，李美娜开始在海淀社区养老驿站工作。她的微信群里，是养老驿站周边社区的老人。
把整张椅子锯成两半——左、右两边锯或者椅背、椅面锯，就会收获一套完美的置物架组合，每一半钉在墙面不同的位置，不仅设计感十足，还能收纳书本等小物件。
养老服务驿站的汤晓晔说，老人最喜欢的就是视频电话功能。透过屏幕，就能见到孩子。
然而现在，越来越多的从业者注意到了年轻人从事养老行业的优势。养老行业的发展潜力和需求，要求从业者不仅会照顾老人，更需要专业知识。
进入养老驿站工作后，李美娜开始组织社区老人参加各种课程和活动，还组织了社区模特队。老人是幼儿园退休园长，李美娜就鼓励她们备课教剪纸。“越是年纪大，越需要找到自己的价值所在。”很多老人在驿站学会了“手艺”，回家教给孙子孙女，成为隔代人的沟通工具。
黄奶奶房间里的《南泥湾》
黄奶奶从没说过一句话。自打来到养老院，她就一直躺在床上盯着天花板。作为养老院招聘的第一批专职社工，邢雪打算和黄奶奶聊一会儿天，但老人没有任何表情，眼神木然空洞。
黄奶奶是去年9月插着胃管和尿管被送来的。由于长期卧床、翻身不及时，老人身上长出了大大小小的褥疮。养老院安排最有经验的护理员照料黄奶奶——吃饭靠鼻饲；每个小时翻身一次，按时清洁伤口、消毒上药；上完厕所要清洗擦干换尿管。
在许多人眼里，护理员是没有技术含量的苦力，每天巨大的工作量，却很难达到服务老人的宗旨。汤晓晔直到进了养老驿站，妈妈还在电话里对她说“不想干了就赶紧回家”。在父母眼中，毕业从事养老行业，就意味着放弃了职业规划和未来。为了坚持自己的专业，汤晓晔还和妈妈吵了一架。
“饿了。”90岁的黄奶奶吐出两个字。北京海淀区的一家养老院里爆发出一阵欢呼——为了这一刻，一群二十岁出头的年轻人伴着上世纪的音乐，足足跳了两个月的舞。
“经历了这么多病痛折磨，又进入一个陌生环境，奶奶心里多么无助啊！”还没从学校毕业的邢雪，隔着近70年的年龄差，反复揣测黄奶奶的心态。一番商议后，几个年轻人想出了“大招”。他们找来了老一辈喜欢的《南泥湾》《在那桃花盛开的地方》等歌曲，打开手机公放，跟着音乐随意舞蹈，拍手合唱、自说自话。
两个月后的一天中午。“芬啊，您饿不，到吃饭的时间啦！”邢雪亲昵地叫着奶奶的名字，几个年轻人照例进到房间，准备唱一首老歌，护理人员在一旁准备午饭。“饿了。”黄奶奶嘴里冒出了这两个字。年轻人们都瞪大了眼，面面相觑。“饿了”，黄奶奶又颤巍巍说了一遍，大家这才回过神来，兴奋地欢呼起来。
“我回来了”
肖祖华在北京石景山区经营着近十家连锁养老驿站和养老服务中心。2016年起，她开始参加北京社会管理职业学院秋季招聘。那年11月，该学校养老专业有108名学生参加招聘，肖祖华一下签走了5个女孩。为了留住几位年轻人，肖祖华设计了一条有发展前景的职业道路——到养老驿站做社工和行政管理类工作，并没有那么苦，还能参与驿站的运营管理。然而不到一年，却有4个人离职了。
在养老机构运营者的眼里，这个行业“流动性大”的惯性，年轻血液也不能幸免。
Sino-US space cooperation faces four major obstacles:security distrust,domestic politicalconflicts,legal issues,and economic competition factors.
最受老人们欢迎的，是李美娜和同事开设的“手机课”,每堂课都爆满。有的老人带着笔记本来，每次能记满满两页。学会用微信后，很多老人成了忠实的生活记录者。赵爷爷养的昙花开了，晚上十点半他发了第一条朋友圈——九张不同角度拍摄的照片，配文“女儿送来的花，终于开了！”。
一水平中央泵房排水系统核定能力为16.41万t/a，二水平中央泵房排水系统核定能力为342.97万t/a，三水平中央泵房排水系统核定能力为173.01万t/a，矿井排水能力核定为532万 t/a。
北京多家养老院、照料中心和养老驿站都实现了数据化统一管理，老年人健康档案、机构员工管理、服务满意度评价公示全部通过电脑和手机App录入，极大提高了工作效率。但对于年纪稍长的员工来说，做电子表格都很困难，更别提信息化操作和数据整合了。
因为外院丰富多样的课程安排，我有幸拜读过先生的这篇《译名》，不禁又被先生的睿智缜密所折服。就一篇文章的篇幅而言，这应该算是长篇了，但读来却丝毫不觉累赘，本以为以此文近百岁的高龄，先生恐怕不能涵盖到那么全的范围，但是细细读过数遍却越觉得先生思考之深远，辩驳之深刻在今天看来仍然受用。也难怪一提起国内译学的“译名”问题，大多都要讲到先生这篇承上启下的大作，称之为清末民初译名研究的全面总结之作。
选择留在养老行业的年轻人，也拥有了自己的收获。当年肖祖华招来的五个女孩中，只有李美娜还留在北京，继续从事养老相关工作。如今，她已经在海淀区运营管理4家养老驿站。李美娜的家远在内蒙古，从小跟着爷爷奶奶长大。她说，每当跟老人在一起的时候，仿佛爷爷奶奶就在身边。
邢雪今年7月从鞍山师范学院社会工作专业毕业，正式入职实习过的养老院。她以为四五个月过去，晋爷爷早就忘了自己，可一见面，晋爷爷就喊:“小雪回来啦，我还老跟他们念叨，那个小黑丫头去哪了？”邢雪情不自禁地红了眼圈，“爷爷，我回来了！”
码上听书
曾经的我们，准时守候在收音机前，等候一本小说的播讲；现在的我们，将收音机“放进”了手机，只需轻轻扫码，便可随时随地畅游书海，聆听涛声。
让阅读伴有声音，让声音引领阅读——《老年教育·长者家园》扫码听书功能上线了！打开手机微信，扫描文章下方二维码，即可实现听书功能。
扫码听书——我读，您听。