夏润香 四川省绵阳南山中学实验学校 621000
【摘要】毋庸置疑,相对于现代文而言,文言文由于语言本身的特性,确实会给学习者带来相当多的障碍。但是只要树立正确的学习观念,采用科学有效的学习方法,就能够做到举一反三、触类旁通,从而不断提高文言文的阅读能力。以下是我根据这些年的教学经验总结出来的一些做法,提出来与大家分享。
【关键词】文言文;阅读能力;方法
中图分类号:G626.5文献标识码:A文章编号:ISSN1001-2982(2019)08-117-01
一、培养良好的学习心态,树立正确的学习观念
文言文阅读教学,是高中语文教学一个重要的组成部分。在学习的过程中,常常会抱有一种消极被动的心态,有时甚至根本就没有信心学下去,想着干脆放弃算了。还有些学生单纯从功利的角度来看待文言文的学习,认为学习文言文没有什么用。现在都什么时代了,还学那些老古董的“之乎者也”干嘛呀?还不如多花些时间来看看新闻呢!要“与时俱进”才行啊!在这种不良心态的影响下,学生对文言文的学习缺乏兴趣和动力,认为学不学都无所谓,因此学习效果可想而知。
针对以上的种种不良现象,在文言文的教学过程中,我尝试着让学生有所改变。一方面,要让学生认识到,文言文并非想象中那么难学,只要树立信心,相信自己的能力,没有解决不了的困难,没有跨越不了的障碍。在具体的教学实践中,我会适当选择一些相对简单的文言文材料,作为课内文本教学的拓展和延伸,让学生尝试着运用已有的知识积累去进行阅读,从而提高他们的自信心。另一方面,我还适当开展一些课外实践活动,比如说让学生收集各种形式的对联,进行成语接龙比赛和古诗词朗诵比赛等等,让学生在活动中感受中国传统文化的无穷魅力,增强他们学习传统文化的意识,提高他们学习文言文的兴趣和动力。当然,良好的学习心态的养成和正确的学习观念的形成,并非一朝一夕之事,但是只要一如既往的坚持,总会有所收获。
二、掌握科学有效的学习方法
古人云:工欲善其事,必先利其器。众所周知,做任何事情,单是有满腔热情,还是不够的,更重要的是掌握解决问题的方法。紧握“利器”在手,自然就能够很好的去应对任何的问题。对文言文的学习来说,自然更是如此。窃以为,要把文言文学好,可从以下几个方面入手:
1、构建文言基础知识的网络
文言文的阅读,要做到字字落实,句句落实,实在不是一件容易的事。要具备较强的阅读能力,首先必须对文言基本知识了如指掌。如何才能做到这一点呢?我认为在平时的学习中,必须把文言文的基本知识形成一个系统的网络。文言基本知识,不外乎以下几个方面:通假字、一词多义、古今异义、偏义复词、词类活用、常用文言虚词、文言特殊句式……在学习中,对上面提到的每一个方面的知识,都要有一定的积累。比如说一词多义,一般来说是针对文言实词而言,涉及到的是词的本义、引申义、比喻义等,每个多义词在进行理解的时候一定要结合具体的语言环境。
期刊文章分类查询,尽在期刊图书馆再比如说文言特殊句式,一般来说主要有判断句、被动句、省略句、倒装句等,每一种特殊句式又有各种不同的标志,而且都有一些很经典的例句,对这些一定要了然于胸。总之,如果能够把这些基础的东西掌握牢固,在具体的阅读活动中就可以随时把它们调动出来,为我所用。
2、举一反三,触类旁通
近年来,文言句子的翻译已经成为高考文言文阅读的一个热点,同时也是一个难点。很多的考生面对这些翻译题可以说是手足无措,最后的结果往往是答得乱七八糟,“全军覆没”者不在少数。其实文言句子的翻译,难就难在对里面个别字词的理解,而这些往往是多义的实词。有些学生没有能够很好的结合语境,而是随便把这些多义词的义项套到句子中去,结果造成误译。例如在人教版高中语文必修三的《过秦论》一文中,多次出现“兵”这个词。如“斩木为兵,揭竿为旗”,“隳名城,杀豪杰,收天下之兵,聚之咸阳”,“良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何”等。在教学过程中,要求学生翻译以上的几个句子,有学生根据以往的积累,把这三个“兵”都翻译成“士兵”,从而出现失误。文言文翻译有个基本的准则,那就是:通不一定对,但不通一定不对。根据这个准则,“斩木为兵”、“陈利兵”明显不通,不通就一定不对。而单就“收天下之兵”来看,勉强可以解释得通,但结合后面的“销锋镝,铸以为金人十二”来看,又是有问题的。其实在这几个句子中的“兵”所用的都是本义,那就是“兵器”。学生之所以会翻译失误,一方面可能是对“兵”的各种义项掌握得不够牢固;另一方面只是根据现代汉语中“兵”较常用的意义来套,完全不管具体的语言环境。所以,出现失误也就在所难免了。以上举的是课本中的例子,其实在平时的学习中,学生很多时候要面对的是完全陌生的文言文阅读材料,相对来说,可以借助的参考资料就更少一些,甚至几乎就没有。在这种情况下,就更需要灵活调动平时的积累,用已知的来推断未知的。只有这样,才能够做到举一反三,触类旁通;也只有这样,才能够在不断的阅读实践中提高自己的阅读能力。
3、积累一定的传统文化知识
中华民族有几千年的悠久历史,而这些历史的传承,很多都是通过历朝历代的典籍。撇开别的不说,收录进我们高中语文教材中的文言文篇目,都堪称经典。通过这些文章,我们可以了解到历朝历代的政治、经济、军事、文化等各种各样的知识。可以说,这些文章拓宽了我们的知识视野,可以让我们跨越千年去追寻遥远的文明的足迹。换个角度来看,如果我们熟悉中国古代的历史,对我国的天文历法、典章制度、官职制度、地理沿革等知识有所了解,那么对我们理解古代的典籍将会有所帮助。比如说如果我们对战国时期诸侯纷争的社会状况有所了解,那么我们就能够容易理解孟子在《寡人之于国也》中所提出的美好的社会理想为什么在那个时代难以实现,也能够理解为什么孟子以“仁义”治天下的政治主张不能为当时的诸侯们所采纳。凡此种种,不一而足。
综上所述,我认为,要提高学生的文言文阅读能力,绝不是一朝一夕之事,而是要经过不断的积累,灵活的运用,才能够有所收获。正所谓:冰冻三尺,非一日之寒。当哪一天,学生不再认为学习文言文是一件痛苦的事情,教师不再认为文言文教学是一件头疼的事情,相信我们的文言文阅读将会成为一种乐趣。
参考文献
[1]如何提高学生文言文阅读能力.彭延鸿.《考试周刊》,2016年.
[2]有效指导,提高文言文自主阅读能力.谢静.《语文天地》,2016年.
论文作者:夏润香
论文发表刊物:《中小学教育》2019年8月2期
论文发表时间:2019/7/31
标签:文言文论文; 文言论文; 学生论文; 能力论文; 的是论文; 句子论文; 知识论文; 《中小学教育》2019年8月2期论文;