太平洋亚洲旅协年会在京举行——李鹏致开幕词 会议主题“驾驭未来”，本文主要内容关键词为：太平洋论文,亚洲论文,在京论文,年会论文,未来论文，此文献不代表本站观点，内容供学术参考，文章仅供参考阅读下载。
本报北京4月21日讯 记者龚雯报道：太平洋亚洲旅行协会（简称PATA）第四十六届年会今天上午在北京中国大饭店隆重开幕。国务院总理李鹏应邀致开幕词，他代表中国政府和人民，向与会的代表和来宾表示热烈欢迎，并预祝年会取得圆满成功。
李鹏说，近年来，亚太地区旅游业迅速发展，在世界旅游业中的地位日益突出，中国作为亚太地区的一个成员，愿意为此作出积极的贡献。李鹏指出，去年，我国接待入境旅游者达5100多万人次，外汇收入102亿美元；国内旅游人数达6.4亿人次，国内旅游收入1638亿元。随着中国人民生活质量的提高，我国到国外旅行的人数也逐年增多，为国际旅游业的发展增添了新的活力。李鹏表示，今年是’97中国旅游年，中国政府全力支持办好这一活动，欢迎更多的海外朋友来华旅游参观，亲眼看看中国的名山大川和名胜古迹，亲眼看看改革开放以来中国的巨大变化，进一步加深相互间的了解和友谊。（讲话全文见第二版）
国务委员兼国务院秘书长罗干作了《大力发展旅游业，共创美好新世纪》的主题发言，他说，中国作为发展中国家，在发展旅游业的过程中，还存在一些不尽如人意的地方，我们正在采取措施，逐步加以解决。中国愿意密切与国际旅游组织及各国旅游界的交流与合作，提高旅游业对外开放的水平。
年会组委会主席、国家旅游局局长何光
致欢迎词。PATA会长德雷斯德尔在会上讲话。北京市市长贾庆林、外交部副部长李肇星、PATA主席拉特纳帕拉等以及1500名年会代表和200多位中外新闻界人士出席了开幕式。
太平洋亚洲旅行协会成立于1952年，是具有广泛代表性和影响力的民间国际旅游组织，以促进亚太地区旅游业发展为宗旨，在整个亚太地区以至世界的旅游开发、宣传、培训和合作等方面发挥着重要作用，受到该地区旅游业界的普遍重视。协会拥有2000多名会员和1.8万名分会会员，每年四五月间召开年会。我国于1993年加入PATA，并于1994年1月正式成立中国分会。
本届年会会期四天，主题是“驾驭未来”，代表们将围绕未来旅游业发展的许多重要问题，进行广泛、深入的讨论。会前，PATA还分别在京、沪两地举行了交易会和世界分会大会。
开幕式上，举行了题为“中华风情”的精彩文艺演出和PATA年度颁奖活动等。在昨晚的欢迎宴会上，中外代表们还欣赏了仿唐乐舞，并参观了天安门城楼。
加强国际交流与合作促进旅游业的全面发展
——在太平洋亚洲旅行协会年会开幕式上的讲话
（1997年4月21日）
各位代表，各位来宾，女士们，先生们，朋友们：
今天，太平洋亚洲旅行协会第46届年会在北京开幕了。我代表中国政府和中国人民，对各位代表、各位来宾，表示热烈的欢迎！对会议的召开表示热烈的祝贺！
旅游业是现代经济中综合性很强的产业，是全球经济的一个重要组成部分，也是当代社会人们生活质量提高的一个重要标志。发展旅游业，对增进各国人民之间的友好往来，加深彼此之间的相互了解和友谊，加快经济发展和社会繁荣，都具有十分重要的意义。
展望21世纪，旅游业具有广阔的发展前景，将为各国提供更多的就业机会，并将成为世界经济发展的一个重要推动力。近年来，亚太地区旅游业迅速发展，在世界旅游业中的地位日益突出。中国作为亚太地区的一成员，愿意为本地区和全世界旅游业的发展作出积极的贡献。
中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠定了坚实的基础。中国政治稳定，经济发展，市场繁荣，中国政府坚持对外开放，积极发展与世界各国的关系，也为旅游业的发展创造了极为有利的条件。中国政府十分重视旅游业的发展，将旅游业作为第三产业的重点，不断开发旅游资源，改善旅游设施，提高服务质量，促进了国际国内旅游业的快速发展。1996年，我国接待入境旅游者达5100多万人次，国内旅游人数达6.4亿人次。随着中国人民生活水平的提高，我国到国外旅行的人数也逐年增多，为国际旅游业的发展增添了新的活力。
在我国政府制定的本世纪最后五年和下世纪前十年的社会经济发展计划中，加快发展旅游业是一项重要内容。总的目标是，积极开发和充分利用旅游资源，搞好旅游景区开发和配套设施建设，加强管理，文明服务，加快国际旅游业和国内旅游业的发展。为实现这一目标：
——我们将继续把旅游业放在重要的位置，制定相应的扶持政策，充分调动各方面的积极性，推动有条件的地区加快发展旅游业；
——我们将进一步改善旅游交通，加强旅游基础设施建设，加快发展多种旅游产品，努力提高服务质量，全面提高旅游业的整体水平；
——我们将更加重视发挥旅游业的关联带动作用，围绕旅游业加快相关产业的发展，重视在旅游资源丰富的边远地区发展旅游，带动当地的经济社会发展；
——我们将积极开发各类旅游资源，并妥善处理好资源开发与环境保护、生态保护的关系，实现旅游、环境和经济的协调发展；
——我们将进一步加强与国际旅游组织及各国旅游界的交流与合作，特别是加强产品开发、市场促销、人员培训和旅游管理等方面的合作，互相学习，共同提高，促进国际旅游业的繁荣。
我们相信，随着我国经济的发展和社会的进步，我国旅游业的发展将不断开创新的局面。
今年是“97中国旅游年”，中国政府全力支持办好这一活动，为促进中国旅游业的发展，为促进中国旅游业与国际旅游业的合作，创造更加有利的条件。我们欢迎更多的海外朋友来中国旅游参观，亲眼看看中国的名山大川和名胜古迹，亲眼看看改革开放以来中国的巨大变化，进一步加深相互之间的了解和友谊。
太平洋亚洲旅行协会是重要的国际旅游组织，多年来为促进亚太地区和全世界旅游业的发展与合作，发挥了积极的作用。本次年会将围绕未来旅游业发展的许多重要问题，进行广泛、深入的讨论。我相信，在与会人士的共同努力下，会议一定会取得积极成果，进一步推动本地区和世界旅游业的发展！
最后，预祝太平洋亚洲旅行协会年会取得圆满成功！
谢谢大家。
（新华社北京4月21日电）