即将退出流通的阿尔及利亚第纳尔纸币
邱俊斌 刘 浩(南京)
2019 年二月初,阿尔及利亚的中央银行,阿尔及利亚银行正式公布新版500、1000 第纳尔纸币图样,新钞预计将在二月中旬投入流通。
新钞上市,预示着很快我们将与现版的纸币说再见。从1992 年发行至今,来自北非的这套纸币,深得纸币收藏者青睐。
“阿尔及利亚”这个国名来自首都阿尔及尔,阿拉伯语含义是“群岛”,指的是以前该市海湾处的四个岛屿。
阿尔及利亚地处北非,是“一带一路”上的重要的节点国家。阿尔及利亚幅员辽阔,国土面积居非洲各国、地中海各国和阿拉伯国家之冠,位列全球第10。
阿尔及利亚的历史,可以追溯到公元前3 世纪建立的柏柏尔王国。公元前146 年,这里成为罗马帝国的行省;702 年被阿拉伯人征服,16 世纪沦为奥斯曼帝国的一个省;不久,西班牙、葡萄牙、法国等国势力先后入侵,1830 年法国侵占阿尔及尔,1905 年占领全境。
整张纸币以紫罗兰和粉色为主色调,反映了阿尔及利亚历史上著名的战争。正面是迦太基军事统帅汉尼拔(Hannibal)麾下的大象骑兵部队与罗马军队交战的场面。
阿尔及利亚的法定货币是第纳尔,由阿尔及利亚银行发行,ISO4217 代码(货币代码)为DZD。目前流通的第纳尔是1992 年版,硬币有1/4、1/2、1、2、5、10、20、50、100和200 第纳尔等十种,纸币有100、200、500、1000 与2000 第纳尔五种,随着小额货币硬币化的需求,如今,100 和200 第纳尔纸币已被同面值的硬币取代。
“底本”(Pre-Narrated)与“述本”(Narrated)是叙述学中的基本概念,按照赵毅衡的说法,“述本就是‘叙述文本’,底本并非文本之底,而是叙述之所‘本’,应当被理解为述本形成之前的叙述形态。”[注]赵毅衡:《广义叙述学》,第121页。述本的概念比较容易理解。任何已经成形的叙述文本,比如一部上映的电影或是一则见报的新闻都可视为一个“述本”。那么述本成形之前的底本是否可见呢?答案是否定的。
阿尔及利亚的硬币和纸币,设计上都可圈可点,设计思路天马行空、色彩搭配淡雅清新、整体风格乱中有序,既保留了法系殖民地的整体风格,又在色彩和图案的运用上体现出了阿拉伯民族特色。
2000 第纳尔
这张纸币是这套阿第纳尔纸币中最年轻的面孔,于2011 年3 月24 日推出,是增发的面额,整张纸币以绿色为主色调,正面以“教育-科技”为主题,用一条DNA 分子的双螺旋片段把画面一分为二,反映了阿尔及利亚在教育和科技方面取得的成就,左侧是“教育”——大学教授在露天课堂讲课,右侧是“科技”——研究人员团队在实验室里做实验。
背面用一些具体的景物来展示阿尔及利亚在各方面发展的成就:棕榈树、橄榄树(代表农业)、高楼大厦(代表城市建设)、水资源(代表能源)。
比如,这张纸币最明显也算最先进的防伪措施是贯穿正面的全息激光镀膜,水印则是固定位上的满版人像黑水印,人物之一为埃米尔,阿布德卡德尔(Emir Abdelkader),他是阿尔及利亚一位杰出的宗教和军事领导人,在19 世纪中叶带领阿尔及利亚人反抗法国的殖民统治。
早期岩画最突出的特点是水牛经常作为被描绘的动物,所以这个时期又被称为“史前水牛时期”。水牛的存在说明当时的撒哈拉气候湿润,水域众多。当然岩画中也有当时其他动物形象,如犀牛、鸵鸟、野驴、狮子、大象、河马、羚羊等。
有一夜,妻子胳膊重新搭在我身上,没有睡着觉,开口审问我说,我察觉你这个人有些不对头。我问,我有什么不对头呀?妻子说,你说你是不是心里嫌弃我?我狡辩说,我没有!妻子说,你没有夜里睡觉离我这么远?我说,我俩睡在同一个被窝里,我能远到哪里去?妻子说,我要是伸胳膊摸不着你就睡不好觉。我说,你的胳膊不是搭在我身上吗?妻子想一想说,谅你半夜三更也不敢跑出家门干什么坏事。我半夜跑出家门干坏事?妻子的想象力真够奇特的。妻子停下审问,一只胳膊搭在我身上,又伸一条腿搭在我身上,像是上下两道绳索,紧紧地困住我。
另一位是努米底亚的国王朱古达(Jugurtha),努米底亚王国位于阿尔及利亚东北部与突尼斯毗邻部分。“努米底亚”一词是古罗马人对努米底亚人居住地区的称呼。努米底亚人骑马狩猎和从事游牧,他们的活动范围东达今天利比亚地域。公元前146 年,罗马打败迦太基后,又入侵努米底亚王国。公元前 118 年马西尼萨的孙子朱古达领导努米底亚人进行反侵略的朱古达战争,以失败告终。长期以来,阿尔及利亚人民把朱古达尊为民族英雄。两位古代和近代历史上的英雄登上了纸币的全息防伪膜,可见他们在阿尔及利亚历史中有着举足轻重的地位。
关于纸币正反面的阿拉伯文字,笔者特意请教了阿尔及利亚的朋友,正面中间是“阿尔及利亚银行”,正下方是2000 第纳尔,在下面的小字是财政部长和央行行长的签名,背面的两行阿拉伯语同样也是“阿尔及利亚银行”和“2000 第纳尔”的字样。
2.2 3组术前、术后血红蛋白的比较 A、B、C 3组血红蛋白术后各时点均较术前明显升高,3组间术后3个月随访血红蛋白差异无统计学意义(P>0.05),术后6、12个月B、C组血红蛋白明显高于A组,3组间差异有统计学意义(P<0.05)。见表3。
值得注意的是,背面正下方纸币边缘的一行小字,意思是“根据《刑法典》第197 条,伪造纸币者将受到惩罚”。这一句话也出现在所有面值的纸币上。把伪造纸币的后果直接印在票面上,既是警示、也是教育。
本案例钻孔弹模测试是在系统深孔水泥灌浆后,浅孔系统复合灌浆前后测得的,未能得到整个洞段围岩处理前的围岩变形参数。但从隧洞开挖过程中的地质资料看,隧洞开挖支护完成后,围岩存在断层塌洞、空腔、软弱断层物质,及节理密集带等,整体强度低和变形参数低、透水性强,系统深孔水泥灌浆过程中钻孔塌孔严重,涌水、涌泥和涌沙现象多,经水泥灌浆处理后,围岩整体变形模量增加到了1.7 GPa~8.6 GPa之间,均值为5.0 GPa,且透水率满足85%小于2 Lu的要求。
1000 第纳尔
背面左边是阿哈加尔高原Ahaggar Mountains(也称Hoggar)的史前动物岩画(羚羊),中间是阿哈加尔高原的一景—石峰。
取同一供试品6份(0.1 g),分别精密称定重量,按样品测定方法依法测定含氮量。结果分别为:3.0071%、3.0343%、2.9642%、2.9861%、2.9617%、3.0116%,平均值为2.9942%,RSD为1.0%(n=6),精密度结果良好。见表2。
撒哈拉沙漠岩画群的发现可以上溯到1850 年,德国探险家巴鲁特在一次途经费赞(属于利比亚)、塔西里、阿杰尔等地的旅行中,曾在无意中发现了一些岩壁上刻有牛群和长着动物头形的人物画像,以后又发现了一些线刻和文字。他当时还不理解这一发现的意义,也没有引起人们的重视。
1933 年,一支法国骑兵骆驼队途经撒哈拉中部的阿杰尔时,在高原上发现了长达数公里的壁画群,他们立刻将这一重大发现公布于世。1956 年,一支法国探险队再次深入撒哈拉沙漠,共发现了一万多幅岩画。他们把其中部分精品复制后带回巴黎,引起了轰动。随后,由艺术家与摄影家组成的考察小组,又在阿杰尔地区对这些岩画进行了一年多的研究与临摹的工作,其临摹的图像和照片在欧洲展出之后,引起了世界各地的关注。如今阿杰尔的塔西里已被公认为世界上最大的史前岩画博物馆。
整张纸币以红色为主,反映了阿尔及利亚灿烂的历史文化。正面底部是世界文化遗产—阿杰尔高原塔西里地区(Tassili n'Ajjer)的史前动物岩画、右边是民族工艺品—水牛头。
从表2的数据统计来看:游览次数分布比较平均,占比最多的是2次,占35.03%。游览时间最多的是周末和自由时间,均占比39.25%。游览目的首要的是陪伴小朋友及家人,占比53.7%;其次是休闲放松、舒缓压力,占比37.85%。信息获取渠道主要通过熟人介绍、网络信息、旅游宣传册和电视广告,四项合计占比87.45%。
阿哈加尔高原由南北向延伸的平顶山构成,最高峰塔哈特山,海拔2918 米。周 围 是500-1000 米的高原。许多山谷由此辐射。关于撒哈拉岩画的年代,有人认为,其最早的岩画属于新石器时代(公元前8000 年~前7000 年),也有人倾向于稍早些时间,确定为中石器时代。
这张2000 第纳尔作为整套的纸币的最大面值,应该说在防伪方面最具代表性,但由于阿国内的造币技术相对落后,这张纸的防伪方面并没有什么亮点,隐形文字、双面对印、荧光油墨、水印、开窗式防伪线等,仍沿用发达国家上世纪末的一些防伪措施。
1000 第纳尔的水印和全息防伪膜与2000 第纳尔相同。
500 第纳尔
1962 年7 月3 日阿尔及利亚脱离殖民统治,宣告独立。
背面左边是位于盖尔马省Guelma 的哈马姆·迈斯胡廷Hammam Meskhoutine瀑布、右边是大象骑兵、中间是努米底亚(Numidia)人首领马西尼萨(Massinissa)国王的墓地。马西尼萨是前面提到的朱古达的祖父。
200 第纳尔
纸币以棕色为主色调,反映出阿尔及利亚浓郁的宗教色彩。众所周知,阿尔及利亚以伊斯兰教为国教。正面是学生们在学习古兰经的情景。
5.3 低蛋白主食的适用对象 低蛋白主食适用于①已经严格执行低蛋白饮食,但进食普通主食无法满足热量和蛋白要求的患者;②曾经满足热量和蛋白要求,但因为饮食习惯、生活情趣等因素,不能长期坚持者;③既往仅仅依靠淀粉类主食满足热量和蛋白要求者,实现饮食多样化的CKD 3~5期患者。
背面是清真寺,并配以无花果树枝和橄榄的背景,都是古兰经的主题装饰。
如果Mn在成岩过程中活动性较强,可用Al2O3/(Al2O3+Fe2O3)代替Al2O3/(Al2O3+Fe2O3 +MnO)[11],另外MnO含量极低,远远低于Al2O3、Fe2O3含量,对最终结果并无影响。研究区硅质岩Al2O3/(Al2O3+Fe2O3)比值为0.39~0.87,平均为0.71,除样品化-49-8其余样品均大于0.5,位于大洋盆地(0.4~0.7)和大陆边缘(0.5~0.9)硅质岩范围内,说明研究区硅质主要形成于大陆边缘,而处于石炭系与泥盆系分界处的样品化-49-8比值0.39,可能形成于大陆边缘到大洋盆地的过渡地带。
100 第纳尔
纸币以蓝色为主色调。反映出阿尔及利亚人民的在抗击外敌中的英勇无畏。正面描绘的是1775 年阿尔及利亚骑兵反对西班牙殖民者的El Harrach 大捷。
背面左侧的圆戳里是带着军刀的骁勇的阿拉伯骑兵。主图是阿尔及利亚海军的一艘古战船。
以上就是这套阿尔及利亚第纳尔的介绍,五张纸币色彩淡雅、主题鲜明,反映出阿尔及利亚的文化、历史、自然风光以及科技发展,希望大家通过这套纸币,爱上这个拥有灿烂文明和悠久历史并正在蓬勃发展的国家,爱上我们在北非、在一带一路上的重要伙伴。
(责任编辑 于 放)