ThePathForward论文

The Path Forward

The CPC Central Committee’s plenary session charts the country’s future By William Jones

The author is Washington bureau chief of Executive Intelligence Review news magazine

The Fourth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) received lots of attention, an event that is much smaller than the more publicized annual sessions of the National People’s Congress and the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) National Committee or the CPC National Congress.

The session, held in late October, gathered 202 members and 169 alternate members, who discussed a work report presented by General Secretary of the CPC Central Committee Xi Jinping, followed by review and adoption of the Central Committee’s decisions contained in a draft document on upholding and improving the system of socialism with Chinese characteristics and advancing the modernization of China’s governance system.

While the decisions contained no dramatic developments, the plenum took place under stressful conditions for China and the world. The China-U.S. trade dispute has created some financial turmoil and political uncertainty in the world. The U.S. demands to dismantle some of the key elements of China’s economic system would, if implemented, significantly affect the functioning of the system of socialism with Chinese characteristics.

In addition, events in Hong Kong have created a great deal of concern in the West as to the viability of the formula of “one country, two systems,” which was worked out by Deng Xiaoping to integrate Hong Kong and Macao under the Central Government. Moreover, they are clearly not simply a matter of local conditions, but are being fueled by forces in the West opposed to China’s entry on the world stage as a major power.

Thus, everyone was looking to the plenary to see how China would react in the face of these new pressures.

The guiding role of the CPC will continue to be paramount, and the role of state-owned enterprises will be made more effective. While the documents coming out of the four-day plenary did not elaborate on discussions regarding the destabilization of Hong Kong, they clearly indicated that the “one country, two systems” policy will remain in force and that China will not allow any threat to its national sovereignty.

The response was quite firm and unequivocal. While China is clearly prepared to continue the process of reform and opening up with bold new measures to allow foreign capital to invest more, the country is also determined to follow the path that has allowed it to accomplish amazing progress over the course of the last 40 years.

It is difficult for anyone to assert the superiority of the liberal model while the Chinese model has proven so successful and “liberal democracies” are presently in the throes of a variety of crises for which they still have no solutions

The characteristic Chinese form of governance with the guiding role of the CPC will be modernized and made more effective. The campaign against corruption will be more rigorous, and stricter standards will be placed on offi cials in Party and government positions. At the same time, the Chinese system of socialist consultative democracy will be expanded with greater involvement by non-Party members of the CPPCC. In addition, the stress on Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era at the plenum clearly indicated that the new direction staked out by the general secretary since being elected will continue to fl ourish and be instrumental in bringing China to its second centenary goal in 2049.

Chomsky指出,语言能力(linguistic competence)是“一种内化了的包括语音、词汇、语法等的语言规则体系,是一种知识,它使语言使用者能够据此而生成并理解无限多的合乎语法的句子”[9]。乔氏的语言能力与语言的使用无关。

“这是我驯养的大鹏,它的名字叫鲲,”宇晴介绍道,一边回头跟鲲讲,“你这家伙,一定是去晴昼海捉晴狼,来晚了。”鲲扑扑地喷着白汽,将嘴喙前的雪地融化了一小片,显然是已听懂宇晴的话,不好意思地垂着头。

While Western critics continue to belabor the point that China is not conducting any reform in line with some envisioned transformation to some form of “liberal democracy,” it is diffi cult for anyone to assert the superiority of the liberal model while the Chinese model has proven so successful and “liberal democracies” are presently in the throes of a variety of crises for which they still have no solutions.

(五)法治化。法治是治国理政的基本方式。法治化是现代社会发展的必然趋势。“枫桥经验”与法治建设有着密切的内在联系。“枫桥经验”的历史沿革、组织建设、工作机制等,客观展示了我国基层法治建设的过程。法治建设则为“枫桥经验”发展提供保障、指明方向,用法治来规范人们的行为,维护理性的社会秩序。新时期党和政府在基层社会治理过程中,始终贯彻法治精神和法治理念,坚持运用法治思维和法治方式解决矛盾和问题,依法出台制度规则、依法参与民主管理、依法化解社会矛盾、依法打击违法犯罪、依法维护社会稳定,把“枫桥经验”纳入法治化轨道,形成办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的氛围。

Brexit and populism are wreaking havoc on Europe, all fueled by a growing economic crisis. And in the United States, the 2020 election campaign has been hijacked by an impeachment procedure, which is bound to fail, except with its ultimate effect on voters. While Western media pundits will continue to conduct their campaigns of criticism against China’s so-called “authoritarianism,” China in fact serves as a model of stability in a very unsettled world. And while no country may be prepared to follow the Chinese model, many may well look at China’s success in rapid economic development and unprecedented poverty reduction and utilize lessons from a country which has succeeded far better than most in resolving its problems and creating condit ions of happiness for most of its people.

Copyedited by Rebeca Toledo

Comments to yanwei@bjreview.com

标签:;  ;  ;  ;  ;  

ThePathForward论文
下载Doc文档

猜你喜欢